恢弘古樸的維羅納城墻布景，搖滾和古典的完美結(jié)合……法語(yǔ)原版音樂(lè)劇《羅密歐與朱麗葉》2日晚在上海文化廣場(chǎng)盛大開(kāi)演，時(shí)隔5年再度于主劇場(chǎng)舞臺(tái)與觀眾見(jiàn)面。據(jù)透露，該劇的上海站演出信息一經(jīng)官宣全網(wǎng)沸騰，并于開(kāi)票當(dāng)天13場(chǎng)全部售罄。

　　法語(yǔ)音樂(lè)劇《羅密歐與朱麗葉》改編自莎士比亞同名戲劇，講述了羅密歐與朱麗葉一見(jiàn)鐘情卻因家族矛盾而受到阻撓，但依然大膽追求愛(ài)情，不惜以命拼爭(zhēng)的故事。自2001年法國(guó)首演之后，《羅密歐與朱麗葉》就成為全球最受歡迎的法語(yǔ)音樂(lè)劇之一。20多年來(lái)，“法羅朱”巡演足跡遍布全球超25個(gè)國(guó)家，吸引超1000萬(wàn)觀眾走進(jìn)劇院，影響6.5億人群，羅密歐與朱麗葉的故事也成為無(wú)數(shù)人對(duì)于法語(yǔ)音樂(lè)劇的“初戀”回憶。

　　法語(yǔ)原版音樂(lè)劇《羅密歐與朱麗葉》自誕生以來(lái)，已被翻譯成英、德、韓、日、西、中等16國(guó)語(yǔ)言。今年除了是該劇20周年紀(jì)念的首次全球巡演，更讓人驚喜的是，首演的原版“羅密歐”Damien Sargue與“朱麗葉”Cécilia Cara將雙雙回歸。2001年“法羅朱”首演時(shí)，Damien Sargue所飾演羅密歐俊朗不凡，長(zhǎng)發(fā)飄逸、唱腔深情，迷倒了萬(wàn)千觀眾；Cécilia Cara是許多人心中無(wú)可替代的“白月光”。二人的回歸仿佛“法羅朱”20周年紀(jì)念巡演的最后一塊“拼圖”，也讓此次巡演成為觀眾的圓夢(mèng)之旅。

　　2012年，法語(yǔ)原版音樂(lè)劇《羅密歐與朱麗葉》首次來(lái)到中國(guó)大陸，由文化廣場(chǎng)引進(jìn)，并在上海創(chuàng)下了連演20場(chǎng)的紀(jì)錄；2018年，該劇重返文化廣場(chǎng)，同樣備受關(guān)注。過(guò)去3年，大量中文版自制劇目填補(bǔ)了演藝市場(chǎng)的空白，其中也包括“羅朱”第一個(gè)官方授權(quán)的商演中文版本。中文版《羅密歐與朱麗葉》由上海文化廣場(chǎng)和九維文化共同制作出品，于2021年11月26日至12月19日在上海文化廣場(chǎng)連演25場(chǎng)，并由此開(kāi)啟全國(guó)巡演；文化廣場(chǎng)制作出品的另一部中文版音樂(lè)劇《莎翁樂(lè)園》也將在6月底上演，以一種詼諧而機(jī)智的想象力展現(xiàn)“羅朱”愛(ài)情故事的另一種可能性。

　　不久前落幕的“演藝大世界——2023上海國(guó)際音樂(lè)劇節(jié)”閉幕式上，法語(yǔ)原版音樂(lè)劇《羅密歐與朱麗葉》憑借其卓越不凡的藝術(shù)水準(zhǔn)以及驚人的銷(xiāo)售速度獲得“灼灼風(fēng)采”獎(jiǎng)，Damien Sargue與Cécilia Cara現(xiàn)場(chǎng)獻(xiàn)唱了劇中的經(jīng)典曲目《Aimer愛(ài)》，以最深情的演繹向久違的中國(guó)觀眾傳遞最真摯的問(wèn)候。

　　法語(yǔ)原版音樂(lè)劇《羅密歐與朱麗葉》的到來(lái)，也預(yù)示著未來(lái)更多擁有國(guó)際視野與多元審美的海外佳作的歸來(lái)。音樂(lè)劇《泰坦尼克號(hào)》英國(guó)巡演10周年紀(jì)念版、以色列話劇《多余的人》《惡靈》《哈姆雷特》等原版大戲正蓄勢(shì)待發(fā)。(王笈)