記者 洪俊杰
“他一月前特派專人送來一封中文信，要求我——或者竟可說是懇求我把堂吉訶德送到中國去，他要建立一所西班牙語文學(xué)院……”西班牙文豪塞萬提斯在巨著《堂吉訶德》中的愿望，400多年后又一次實(shí)現(xiàn)。昨天，來滬訪問的西班牙首相桑切斯為上海塞萬提斯學(xué)院揭幕，這也是中國境內(nèi)的第二家塞萬提斯學(xué)院。
“我們收藏著超過1萬本西班牙語書籍，以及西班牙的漢學(xué)研究作品，我們希望這里能成為西班牙文化與中國文化交流的平臺(tái)。”在中國生活了40多年的上海塞萬提斯學(xué)院院長易瑪說，歡迎更多文化愛好者來這里打卡、閱讀與觀影。
“對(duì)任何國家的理解，都要從語言開始。中國年輕人在這里可以了解西班牙語、了解西班牙這個(gè)文明古國。”復(fù)旦大學(xué)副校長陳志敏告訴記者，希望未來有更多的中西校際交流，推動(dòng)更多文化研究。
更讓在場中外嘉賓高興的是，如今在上海，兩國文化交流早已不止塞萬提斯學(xué)院一地。2021年“遇見普拉多”展、2022年“薩爾瓦多·達(dá)利——魔幻與現(xiàn)實(shí)”展、2024年“安東尼奧·洛佩茲與西班牙現(xiàn)實(shí)主義大師”展……在人來人往的上海地鐵站內(nèi)，市民就可以零距離觀賞西班牙大師的作品。
“語言文化的關(guān)注一定是相互的。”桑切斯告訴在場嘉賓一組數(shù)據(jù)，西班牙是歐盟國家中學(xué)習(xí)中文最活躍的國家，目前有6萬多人在學(xué)習(xí)；中國有6萬多名西班牙語專業(yè)學(xué)生，馬德里中國文化中心已成為兩國文化交流的重要平臺(tái)，“我想，我們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了塞萬提斯400多年前的夙愿。”
“真正的懷舊，與過去無關(guān)，與未來有關(guān)。”西班牙塞萬提斯學(xué)院院長路易斯現(xiàn)場引用西班牙當(dāng)代詩人拉菲爾·阿爾貝蒂《中國在微笑》中的詩句。“我們相信，文化共融與未來相關(guān)。我們期盼的全球化會(huì)是多色彩、多語言的，并向所有民族開放。”
如今，中國已成為西班牙在歐盟外第一大貿(mào)易伙伴。各方期待，首相此行能推動(dòng)中西經(jīng)貿(mào)合作再上層樓。
昨天上午，桑切斯抵達(dá)浦東香格里拉大酒店，參加中國-西班牙商務(wù)論壇。“中國是西班牙重要經(jīng)貿(mào)伙伴，也是亞洲主要伙伴。西班牙希望兩國有更加緊密的貿(mào)易往來，希望更多中國企業(yè)去西班牙投資，也支持更多西班牙企業(yè)來中國投資。”桑切斯告訴兩國企業(yè)家，“中國的轉(zhuǎn)型發(fā)展給西班牙很多機(jī)遇，我們要善于利用。”
他還表示，當(dāng)前中歐關(guān)系緊張局面很大程度上是由歐盟對(duì)中國新能源車加征關(guān)稅造成的。西班牙政府呼吁在世貿(mào)框架內(nèi)進(jìn)行對(duì)話，“要發(fā)展經(jīng)貿(mào)關(guān)系，避免貿(mào)易戰(zhàn)，（貿(mào)易戰(zhàn)）對(duì)全球沒有好處”。
西班牙企業(yè)家組織聯(lián)合會(huì)國際委員會(huì)主席瑪爾塔·布蘭科表示，“西班牙企業(yè)在中國投資與合作獲得非常滿意的結(jié)果，我們會(huì)擁有令人滿意的、有承諾的未來。對(duì)于一些分歧，可以通過對(duì)話來解決。”
在中西經(jīng)貿(mào)合作中，上海一直發(fā)揮重要作用。2023年，上海與西班牙雙邊貿(mào)易總額達(dá)到474億元人民幣。在上海國際問題研究院副研究員樓項(xiàng)飛看來，上?？梢耘c西班牙在新能源、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、農(nóng)業(yè)及拉美等第三方市場開發(fā)等領(lǐng)域加強(qiáng)合作，利用進(jìn)博會(huì)的平臺(tái)為更多西班牙產(chǎn)品進(jìn)入中國創(chuàng)造機(jī)遇。
這樣的合作已經(jīng)開始。昨天下午，桑切斯到訪遠(yuǎn)景科技集團(tuán)，見證西班牙政府與遠(yuǎn)景能源簽署合作協(xié)議，在西班牙打造零碳?xì)淠墚a(chǎn)業(yè)園，布局氫能裝備工廠和綠氫產(chǎn)業(yè)鏈。遠(yuǎn)景科技集團(tuán)董事長張雷表示，“我們將把這些源自中國的創(chuàng)新帶到西班牙，助力西班牙打造綠氫產(chǎn)業(yè)生態(tài)，推動(dòng)歐洲綠色轉(zhuǎn)型”。
記者 洪俊杰
昨天上午，由中國貿(mào)促會(huì)與西班牙企業(yè)家組織聯(lián)合會(huì)主辦、上海市貿(mào)促會(huì)承辦的中國-西班牙商務(wù)論壇在浦東香格里拉大酒店舉行，副市長陳宇劍出席并致辭。
