當(dāng)你打開(kāi)電腦，點(diǎn)擊搜索按鈕，在海量信息中檢索并享受各種神話、傳說(shuō)、史詩(shī)、歌謠時(shí)，有沒(méi)有想過(guò)，互聯(lián)網(wǎng)誕生以前漫長(zhǎng)的農(nóng)耕社會(huì)里，口頭傳播的民間文學(xué)是什么樣?

　　如今，一項(xiàng)旨在把我國(guó)數(shù)千年口頭文學(xué)遺產(chǎn)進(jìn)行數(shù)字化存錄的龐大工程——中國(guó)口頭文學(xué)遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)昨天正式亮相。該數(shù)據(jù)庫(kù)包含116.5萬(wàn)篇(條)神話、傳說(shuō)、史詩(shī)、歌謠、諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、謎語(yǔ)、民間說(shuō)唱等，8.878億字，幾乎囊括了新中國(guó)成立以來(lái)我國(guó)口頭文學(xué)收集的原始資料，是迄今為止人類(lèi)最大的口頭文學(xué)遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫(kù)，堪稱(chēng)“民間四庫(kù)全書(shū)”。

　　新中國(guó)成立60多年來(lái)，大規(guī)模的口頭文學(xué)調(diào)查共有三次。一是1957年開(kāi)始開(kāi)展民歌調(diào)查運(yùn)動(dòng);二是1984年起實(shí)施中國(guó)民間文學(xué)三套(故事、歌謠、諺語(yǔ))集成普查編纂工作;三是2002年啟動(dòng)實(shí)施中國(guó)民間文化遺產(chǎn)搶救工程。從中獲得了巨量的我國(guó)各民族、各地區(qū)的口頭文學(xué)第一手資料，其中僅中國(guó)民間文學(xué)三套集成歷經(jīng)20余年的記錄，就獲得民間故事(含神話、傳說(shuō)、故事、笑話、寓言、童話等)184萬(wàn)篇、民間歌謠(不含史詩(shī)、長(zhǎng)詩(shī)、敘事詩(shī))302萬(wàn)首、諺語(yǔ)748萬(wàn)余條。

　　省民間文藝家協(xié)會(huì)副主席、秘書(shū)長(zhǎng)蔣水榮介紹，作為中國(guó)民間文學(xué)三套集成志書(shū)的重要部分，1985年，浙江省文聯(lián)民間文藝家協(xié)會(huì)承擔(dān)了規(guī)模宏大的《浙江民間故事》《浙江民間歌謠》和《浙江民間諺語(yǔ)》三套分卷的編纂工作，共收集到民間故事18.69萬(wàn)篇，歌謠6.7萬(wàn)首，諺語(yǔ)47萬(wàn)條，總字?jǐn)?shù)2億以上。在普查基礎(chǔ)上，1997年底就完成了全省的民間文學(xué)集成編纂出版工作，成為全國(guó)第一個(gè)完成的省份，共出版了集成139部，5000多萬(wàn)字，其中省、市卷公開(kāi)出版，縣卷內(nèi)部出版，被國(guó)務(wù)院藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組授予集成工作先進(jìn)單位。全國(guó)的民間文學(xué)集成工作2009年底全部完成后，中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)又專(zhuān)門(mén)進(jìn)行了表彰，授予我省民間文學(xué)集成辦公室為集成工作先進(jìn)單位，授予季沉、朱秋楓、蔣水榮等10位民間文學(xué)集成貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

　　令人感動(dòng)的是，在這支采集大軍中，浙江全省11個(gè)市有10萬(wàn)多人參與。這些來(lái)自基層的文化工作者和民間文學(xué)愛(ài)好者一起，為了普查，自背鋪蓋，自帶干糧，跋山涉水，風(fēng)雨無(wú)阻，收集到豐富的民間文化瑰寶。

　　就歌謠而言，在此次采集中不僅種類(lèi)齊全，內(nèi)容豐富，而且有許多新發(fā)現(xiàn)，如嘉善的系列稻作歌、紹興的系列婚禮歌、寧波的系列喪歌、東陽(yáng)的系列豎屋歌等等。同時(shí)，還發(fā)現(xiàn)了許多歌謠的“稀有品種”，如蕭山的《錢(qián)大王》、德清的《搶親山歌》等。

　　浙江民間故事大多有著濃厚的農(nóng)耕文化特色，比如《神農(nóng)置五谷》《虞舜開(kāi)田》等神話故事。而在湖州、德清一帶，在這次民間故事集成采風(fēng)中，人們又驚喜地發(fā)掘出另一位神話英雄防風(fēng)氏。浙江民間故事中還有一大批膾炙人口的生活故事、機(jī)智人物故事、寓言和笑話。采集者在富陽(yáng)收集《朱三劉二姐》時(shí)，這個(gè)500多行的長(zhǎng)篇故事已經(jīng)面臨失傳，采集者經(jīng)過(guò)多年的努力，分別采訪了上百人，最后由幾十位老藝人一段段回憶才共同記錄完成。

　　浙江的諺語(yǔ)也與孕育它的自然風(fēng)貌、人文環(huán)境緊連在一起，如“湖筆享盛名，筆桿出富陽(yáng)”、“走遍杭嘉湖，難過(guò)四碼頭”等，在諺語(yǔ)中反映得相當(dāng)突出。由于諺語(yǔ)藏在人們的記憶深處，且屬微型作品，不僅不易發(fā)掘，也易為普查所忽視。為此，從紹興縣試點(diǎn)開(kāi)始，大規(guī)模群眾性普查的同時(shí)，采集者更注意征集諺語(yǔ)愛(ài)好者的個(gè)人收藏資料，共采集到47萬(wàn)余條諺語(yǔ)，且沒(méi)有一條重復(fù)。

　　為了將這部分沉睡的資源喚醒，從2002年到2005年，省財(cái)政每年安排500萬(wàn)元專(zhuān)項(xiàng)資金，用于優(yōu)秀民族民間藝術(shù)資源的發(fā)掘、保護(hù)和民族民間藝術(shù)人才的培養(yǎng)，扶持經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)民族民間藝術(shù)資源保護(hù)活動(dòng)的開(kāi)展。