記者 洪俊杰

  “對上海而言，雖然國際工商界、國際文化界和國際戰(zhàn)略學術界等領軍人物只是小眾團體，但對這個群體的定向國際傳播非常重要。”

  市政協(xié)委員、上海國際問題研究院院長陳東曉呼吁，在國際傳播中講好中國故事、上海故事時，應更加突出“靶向傳播”效果。他以戰(zhàn)略學術界這個小眾群體為例，這批人士能夠影響國家政策、參與政府決策咨詢，對于他們的“靶向傳播”，相關內容轉化為國家政策的可能性更大，效果也更直接。

  目前，上海是除北京之外，與國際重要的戰(zhàn)略學術界人士交流最頻密的中國城市。上海的一些知名高校和智庫，不僅舉辦類似上海論壇、中國學論壇等大型公開會議，也舉辦許多機制化的涉及政治、經濟、外交等議題的二軌對話。“做好這些群體的交流對話，國際傳播的效能更大，上海在這方面的優(yōu)勢和潛力巨大，應該有更多作為。”

  與此同時，陳東曉提出，要多方合力提升專業(yè)學術語料庫中“中國故事”的含金量。國際一流的社科類英文期刊，包括中國出版的社科類英文學術期刊，是各國專家學者和政府部門認識和講述“中國故事和上海故事”的重要信息和語料來源，其語料權重相比一般的媒體信息要更高，含金量更足。

  陳東曉坦言，上海出版的具有國際一流影響力的社科類英文期刊總數仍只是個位數，建議主管部門加大力度，與各出版單位一起形成合力，把上海出版的英文社科類專業(yè)學術期刊的影響力進一步做大做強。