長三角城市網(wǎng)訊 《哪里的地名不一致》　系列報道刊登以來，被越來越多的南京普通市民關注，近日，南京市民王先生就向本報全媒體熱線報料稱，他知道一處地名，也有兩種寫法，有寫成“神農(nóng)路”，也有寫成“神龍路”，自己一時想起后也不知道哪種寫法是對的，希望記者可以替他答疑解惑。

路牌寫“神農(nóng)路”燈柱則寫“神龍路”

王先生告訴記者，自己家就住在附近，自己的印象中，這兒的一條小路應該名叫“神農(nóng)路”，不過，自己確實看到過“神龍路”的另一種寫法，他開玩笑告訴記者，不知道這“農(nóng)”和“龍”的寫法不一致是不是跟南京人“n”“l(fā)”不分有關系。

接到王先生的反映后，記者首先在網(wǎng)絡和地圖上進行了相關搜索，結果發(fā)現(xiàn)搜索“神龍路”顯示的地名在南京溧水區(qū)，而搜索“神農(nóng)路”則顯示就是王先生所說的曉莊地區(qū)。不過，記者在地圖軟件中，還是發(fā)現(xiàn)在“神農(nóng)路”上有“神龍路1號”的標記顯示，仔細觀察，“神農(nóng)路”和“神龍路”的叫法均在地圖上有顯示。

發(fā)現(xiàn)了不同，記者前往該地進行了實地探訪，從和燕路右拐進入東西向的“神農(nóng)路”，發(fā)現(xiàn)路口的綠色路牌顯示該地就叫“神農(nóng)路”，而繼續(xù)往前走，在南京特殊教育學院邊上的公交站牌上，站名就叫“神農(nóng)路”。

記者發(fā)現(xiàn)，該條路周圍現(xiàn)在正在拆遷，門牌號也不多，那么，市民反映的書寫不一致的地名到底在哪里呢？記者仔細尋找，終于發(fā)現(xiàn)了“玄機”，原來，道路北側的燈柱上，藍色的小銘牌上都寫著“神龍路”的字樣，后面跟著燈柱的編號，不仔細看，還真發(fā)現(xiàn)不了。

在對該路還剩的一些商店店主的詢問中，對于“神龍路”還是“神農(nóng)路”的說法，他們大多告訴記者這里應該是叫“神農(nóng)路”而不是“神龍路”。

地名專家：應為“神農(nóng)路”取“神農(nóng)嘗百草”意

到底是神農(nóng)路還是神龍路，記者專門請教了地名專家王先生。專家告訴記者，正確的地名確實應該是“神農(nóng)路”。因為據(jù)權威地名資料記載，神農(nóng)路位于棲霞區(qū)和燕路吉祥庵東邊，西起和燕路，東至燕堯路，1989年7月，因為這條路經(jīng)過南京醫(yī)科大學中藥學院，取“神農(nóng)嘗百草”的意思而起名為神農(nóng)路。

專家告訴記者，在南京兩萬多個古今地名中，冠以“神龍”二字的只有兩個，都不在南京城北，而是在溧水。一個名叫神龍橋，位于溧水白馬鎮(zhèn)白馬村、一個名叫神龍路，也在白馬鎮(zhèn)境內(nèi)，西起老明公路，東至美玉街。

那么，為什么“神農(nóng)路”會被別人誤讀成“神龍路”呢？地名專家認為，確實如有些老南京猜測的一樣，很多人說南京話很容易“n”、“l(fā)”不分，比如“南京”容易說成“藍鯨”，“神農(nóng)路”的“農(nóng)”，拼音是“nong”，被誤讀成“l(fā)ong”，從而變成“神龍路”也在情理之中了。

南京的“神”路還不少“神馬路”最出名

“其實，南京還有不少以‘神’開頭、與動物有關的地名，很容易混淆?！蓖跸壬f，除了神農(nóng)路、神龍路，南京還有神馬路、神鳳路。

他告訴記者，神鳳路位于江寧上坊，南起104國道，北至國家足球訓練基地，2006年11月，因為路旁發(fā)現(xiàn)三國東吳神鳳年間的皇族大墓，因此以“神鳳”命名。

“神馬路”就更好玩了，這條路位于棲霞馬群科技園內(nèi)，北起青馬路，南至金馬路，因為那一帶的路都是以“馬”系列來命名，所以2006年命名的時候就叫做神馬路。

□金陵晚報記者　徐謨　于峰