記者 吳桐

  每年秋天，世界名團(tuán)匯聚中國上海國際藝術(shù)節(jié)，搭建起全球文明交流互鑒的平臺(tái)。第23屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)將迎來來自80多個(gè)國家和地區(qū)的近5000名藝術(shù)家，主要板塊57臺(tái)163場(chǎng)演出中，境外演出占比約六成，帶來高濃度的世界藝術(shù)盛宴。

  越來越多的世界名團(tuán)不再只把上海當(dāng)作巡演的一站，而是深度定制“上海主場(chǎng)”，帶來全明星陣容和經(jīng)典劇目，“唯一一站”“上海首演”越來越密集。除了演出，世界名團(tuán)也將公開排演、演前導(dǎo)賞、后臺(tái)導(dǎo)覽等悉數(shù)開放，臺(tái)前幕后有溫度的相遇，吸引各地觀眾奔赴上海。

  架起友誼之橋

  昨晚，中國上海國際藝術(shù)節(jié)的老朋友——指揮大師瓦萊里·捷杰耶夫又一次亮相，執(zhí)棒馬林斯基交響樂團(tuán)帶來肖斯塔科維奇與柴可夫斯基的作品，展現(xiàn)純正的俄羅斯之聲。去年，他率領(lǐng)馬林斯基劇院近300名藝術(shù)家來滬演出瓦格納歌劇巨作《尼伯龍根的指環(huán)》，一連4場(chǎng)、歷時(shí)16小時(shí)，令樂迷津津樂道。今年是中俄建交75周年，身為馬林斯基劇院和莫斯科大劇院“雙總監(jiān)”的捷杰耶夫帶“雙團(tuán)”來滬，用藝術(shù)續(xù)寫友誼。

  在城市文化的哺育下，中國上海國際藝術(shù)節(jié)逐步發(fā)展成為亞太地區(qū)最具影響力的國際藝術(shù)節(jié)之一。今年6月，柏林愛樂樂團(tuán)受中國上海國際藝術(shù)節(jié)邀約來滬駐演，創(chuàng)新名團(tuán)合作模式。本屆藝術(shù)節(jié)期間，倫敦交響樂團(tuán)、莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)、摩納哥蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)、德國柏林邵賓納劇院等眾多院團(tuán)將中國演出的唯一一站放在上海。

  今年是倫敦交響樂團(tuán)建團(tuán)120周年，也是安東尼奧·帕帕諾爵士出任樂團(tuán)首席指揮后首次帶團(tuán)造訪中國，樂團(tuán)為巡演準(zhǔn)備了三套不同的浪漫時(shí)期經(jīng)典名作，誠意滿滿。“我們很少在同一個(gè)場(chǎng)地舉辦三場(chǎng)音樂會(huì)，這是一段美好的旅程，希望可以經(jīng)常來上海，在這里找到家的感覺。”倫敦交響樂團(tuán)副首席馬克辛·郭說。

  藝術(shù)，在上海和世界之間架起一座友誼之橋。日前亮相中國上海國際藝術(shù)節(jié)的英國歌劇明星布萊恩·特菲爾說：“這是一個(gè)令人興奮的藝術(shù)節(jié)，太多世界級(jí)的精彩演出在同時(shí)發(fā)生，上海既傳統(tǒng)又現(xiàn)代，這座城市充滿吸引力，讓我們從世界各地匯聚在一起，讓東方與西方在此交融。”此次來滬出演歌劇《托斯卡》音樂會(huì)，布萊恩·特菲爾特意身著唐裝登臺(tái)，一件是他十年前來上海時(shí)收到的禮物，一件是他自己從紐約購得。“你看，這是‘上海灘’牌！”特菲爾指著標(biāo)簽笑著說。“幸福的煩惱”

  最近，57歲的梁琦和女兒幾乎每晚都在劇場(chǎng)度過。從小喜歡芭蕾但沒有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)的梁琦，成了資深舞迷。女兒5歲時(shí)，梁琦就帶著女兒進(jìn)劇院，轉(zhuǎn)眼已18年。10月17日到21日，莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)在上海大劇院的5場(chǎng)演出，她都買了票。緊接著，10月23日至26日，馬林斯基劇院芭蕾舞團(tuán)在前灘31演藝中心的4場(chǎng)演出，她也全部購入。

  唯一讓梁琦感到煩惱的，是精彩演出扎堆，讓她分身乏術(shù)。“馬林斯基的一場(chǎng)演出就和羅伯托·波雷在上海大劇院的演出‘撞車’了，真是幸福的煩惱。”

  世界名團(tuán)帶來的，不僅僅是一場(chǎng)場(chǎng)演出，還有為上海這座城市定制的臺(tái)前幕后的活動(dòng)。比如，這次莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)來滬，就有公開排演、演前導(dǎo)賞、后臺(tái)導(dǎo)覽、舞蹈工作坊等活動(dòng)面向觀眾開放預(yù)約。“這些精心策劃的活動(dòng)可以讓我們走進(jìn)臺(tái)前幕后，和明星面對(duì)面，更深入地了解一部作品，了解一支舞團(tuán)，這是只有在上海才有的深度體驗(yàn)，總能有意想不到的收獲。”

  “好的文化IP可以拉動(dòng)文旅消費(fèi)，讓文化藝術(shù)成為城市的‘流量入口’。”中國上海國際藝術(shù)節(jié)中心副總裁楊佳露說。以今年6月的藝術(shù)節(jié)特別項(xiàng)目——柏林愛樂樂團(tuán)的駐演為例，上海大劇院附近的餐廳營業(yè)額普遍增長30%—40%，最高訂單量提升94%，交易金額提升167%。世界名團(tuán)的集聚效應(yīng)，高濃度的藝術(shù)盛宴，無疑將提升這座城市的吸引力，聚集人氣，拉動(dòng)消費(fèi)。

  心與心的溝通

  上半年柏林愛樂樂團(tuán)，下半年維也納愛樂，兩大“天團(tuán)”接力來滬，讓上海歌劇院交響樂團(tuán)中提琴首席孫揚(yáng)興奮不已。10月30日、31日，維也納愛樂樂團(tuán)將在安德里斯·尼爾森斯執(zhí)棒下，帶來德沃夏克《d小調(diào)第七交響曲》、理查·施特勞斯交響詩《英雄生涯》等作品，這將是維也納愛樂時(shí)隔五年后回歸上海。

  “作為表演者的同時(shí)，我也是一位普通觀眾，坐在觀眾席里，仿佛與臺(tái)上演奏者有了心與心的溝通，音樂靈魂的交流。”孫揚(yáng)說。

  上海，既要做名家云集的碼頭，也要做創(chuàng)新創(chuàng)造的源頭。世界名團(tuán)到訪，也鼓勵(lì)和刺激著本土藝術(shù)家廣泛借鑒，不斷超越。在上海大劇院觀看莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)《斯巴達(dá)克斯》公開排演，讓音樂劇演員史博偉一窺莫大的首席舞者們?nèi)绾卧谂_(tái)前幕后揮灑汗水，一部傳承半個(gè)世紀(jì)的經(jīng)典如何在今天綻放光彩。

  “臺(tái)前幕后與世界名團(tuán)面對(duì)面，讓我從中學(xué)到很多，本土藝術(shù)家要多看世界級(jí)的作品，將多元的表現(xiàn)形式匯融入我們的創(chuàng)作，用寬廣的視野、世界性的語言去講好中國故事。”史博偉說。