原題：

　　龍翔視察全市法院矛盾糾紛多元化解和案件繁簡分流工作情況 以人民為中心，積極創(chuàng)新司法便民利民舉措

　　9月29日上午，市人大常委會主任龍翔率常委會部分組成人員及市人大代表，視察全市法院矛盾糾紛多元化解和案件繁簡分流工作情況，市人大常委會副主任郭臘軍參加。

　　根據(jù)常委會年度議題安排，市人大常委會會議將于10月下旬聽取和審議市法院關(guān)于全市法院矛盾糾紛多元化解和案件繁簡分流工作情況的報告并開展專題詢問。為做好議題準(zhǔn)備工作，常委會開展此次專題視察。

　　龍翔一行來到交警五大隊，視察全市法院道路交通事故損害賠償糾紛“網(wǎng)上數(shù)據(jù)一體化處理”平臺運(yùn)行情況。在鼓樓區(qū)法院，龍翔一行重點(diǎn)了解一站式多元調(diào)解機(jī)制。法院工作人員現(xiàn)場演示了簡案快審全流程以及多媒體新版網(wǎng)上訴訟服務(wù)中心平臺。

　　座談會上，市法院匯報了相關(guān)工作。據(jù)介紹，全市法院把多元化解工作與訴訟服務(wù)中心現(xiàn)代化建設(shè)結(jié)合起來，構(gòu)建全方位糾紛解決體系;各基層法院均設(shè)立專門速裁機(jī)構(gòu)、快審快執(zhí)團(tuán)隊，辦理各類簡易速裁案件。今年以來，76名人民調(diào)解員辦理訴前調(diào)解案件14456件，調(diào)解成功10665件，經(jīng)司法確認(rèn)化解819件;各基層法院共辦結(jié)速裁案件29802件。

　　龍翔對全市法院在矛盾糾紛多元化解和案件繁簡分流工作中取得的成績表示肯定。他指出，要提高政治站位，強(qiáng)化責(zé)任擔(dān)當(dāng)，始終堅持以人民為中心，積極創(chuàng)新司法便民利民舉措，做到人民群眾司法需求延伸到哪里，司法服務(wù)就跟進(jìn)到哪里，不斷增強(qiáng)人民群眾的獲得感、幸福感、安全感。注重聯(lián)動融合，高效化解糾紛，承擔(dān)起協(xié)調(diào)各方、發(fā)揮社會力量參與矛盾化解作用的責(zé)任，通過多元共治、協(xié)同發(fā)力，讓不同的矛盾通過不同渠道、不同方式得到解決。市法院要繼續(xù)自覺把工作置于人大監(jiān)督之下，同時，市人大常委會也要主動作為，加強(qiáng)與法院的溝通聯(lián)系，共同促進(jìn)法院矛盾糾紛多元化解和案件繁簡分流工作邁上新臺階。

　　市法院代院長孫道林陪同視察。