這是一次中德文化的碰撞，亦是一場(chǎng)人類文明的互鑒。2024年是中國(guó)江蘇省與德國(guó)巴符州締結(jié)友好省州30周年。德國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月18日下午，“文明遇·鑒：中國(guó)民樂江蘇周”暨“大運(yùn)河遇見萊茵河”主題展覽開幕式在德國(guó)斯圖加特音樂廳舉行。展覽的“同一個(gè)月亮”篇章，從德國(guó)音樂家貝多芬的《月光曲》講到無錫民間音樂家阿炳的《二泉映月》，將“民樂之鄉(xiāng)”江蘇無錫與音樂的淵源娓娓道來，格外引人注目。開幕式上，無錫民族樂團(tuán)以一曲流暢歡快的《江南好》，把德國(guó)觀眾“帶”到了江南水鄉(xiāng)。

　　讓世界相知 讓文化相融

　　風(fēng)光旖旎，情景交融，樂聲悠揚(yáng)……開幕式在無錫民族樂團(tuán)演奏的《江南好》中開場(chǎng)，“民樂之鄉(xiāng)”江蘇無錫與“愛樂之城”斯圖加特在這一刻實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)。戴上3D眼鏡，德國(guó)觀眾從萊茵河一秒穿越到京杭大運(yùn)河；非遺體驗(yàn)區(qū)內(nèi)，二胡、錫繡、惠山泥人等展位前，德國(guó)觀眾被無錫非遺傳承人的高超技藝深深吸引，忍不住上前體驗(yàn)一番……展覽通過主題裝置、圖片、視頻、模型、現(xiàn)場(chǎng)表演及數(shù)字互動(dòng)等形式，向德國(guó)民眾展示江蘇的發(fā)展成就及民樂文化。“我很驕傲，也很激動(dòng)、欣慰，活動(dòng)很精彩，德國(guó)觀眾反響非常熱烈。”中國(guó)駐法蘭克?？傤I(lǐng)館總領(lǐng)事黃昳揚(yáng)接受記者采訪時(shí)表示，在“大運(yùn)河遇見萊茵河”主題展覽上，講述了五個(gè)文明互鑒的故事。“這些故事只是一個(gè)縮影，實(shí)際上雙方在人文、歷史、藝術(shù)方面還有很多可以挖掘的地方，前景非常廣闊。”黃昳揚(yáng)說。

　　主題展分為序章及五個(gè)篇章，從兩國(guó)語義相近的諺語切入，講述中德人民文化互通互融、民眾相知相近的往事。斯圖加特是世界著名汽車城，在萊茵河畔行駛的汽車，其零部件可能就來自江蘇，“一輛車與一座城”篇章講述了中國(guó)江蘇與德國(guó)密切的經(jīng)貿(mào)往來；“一座塔與一座古橋”篇章講述了南京大報(bào)恩寺琉璃寶塔與海德堡古橋串聯(lián)起中德友誼；“一座園林與一片樂土”篇章聚焦建在斯圖加特的中國(guó)園林“清音園”，這座園林是中德友誼的見證，是“江蘇美”的代表；“一味美食與一方文化”篇章凸顯中德美食的異曲同工之處，啤酒與黃酒、豬肘與醬方肉、黑森林蛋糕與月餅……這些美食是不同文化的象征，也是人們情感交流的媒介。

　　同一個(gè)月亮 同一個(gè)世界

　　從古至今，不論中西，月亮都是一個(gè)寓意豐富的藝術(shù)符號(hào)和文化載體。德國(guó)音樂家貝多芬的鋼琴奏鳴曲《月光曲》，旋律獨(dú)特、情感豐富，是世界音樂瑰寶。而在中國(guó)，也有一首以月亮為靈感的名曲，那就是無錫民間音樂家阿炳的《二泉映月》，其深邃幽遠(yuǎn)的東方意境征服了世界。在“同一個(gè)月亮”篇章中，為德國(guó)觀眾講述了吳文化的發(fā)源地?zé)o錫，一座近現(xiàn)代引領(lǐng)中國(guó)民族音樂發(fā)展的“愛樂之城”的筑夢(mèng)歷程。從“民樂之鄉(xiāng)”到“愛樂之城”，音樂這一“國(guó)際語言”早已成為無錫重要的城市名片。展板前，很多德國(guó)觀眾駐足觀看，不時(shí)拿出手機(jī)拍照。

　　“通過這次展覽，我知道江蘇豐富而悠久的歷史文化，有很多杰出的音樂家和美麗的風(fēng)景，非常希望能去江蘇看看博物館和歷史遺跡。”斯圖加特林登博物館東亞/東南亞/南亞館館長(zhǎng)格奧爾格·諾阿克對(duì)中國(guó)文化有著濃厚的興趣，看了這場(chǎng)展覽，他特別期待最近能去一次江蘇。德國(guó)友人Dieter Polzin是無錫女婿，專程和太太請(qǐng)假，開車三小時(shí)來到斯圖加特。“雖然因?yàn)楣ぷ髟蛉ミ^幾次江蘇，但還沒仔細(xì)了解過當(dāng)?shù)氐臍v史文化。這次展覽讓我更加全面深入地了解了江蘇。”尤其是看到展覽中的“一味美食與一方文化”篇章時(shí)，Dieter Polzin和太太感到很親切，他告訴記者自己最喜歡吃無錫的小籠包。

　　以音樂為媒 促國(guó)際交流

　　隨后的開幕式演出，讓德國(guó)觀眾沉浸式體驗(yàn)了江蘇民樂的無窮魅力。由江蘇省演藝集團(tuán)民族樂團(tuán)帶來的《永遠(yuǎn)的江南》音樂會(huì)在斯圖加特音樂廳上演，《茉莉花》《太湖泛舟》《二泉映月》等作品分別融入了評(píng)彈、絲竹元素，充滿了江南地域特色，詮釋了大美新江南?，F(xiàn)場(chǎng)，中德名家同臺(tái)演奏，以琴會(huì)友，共同奏響了友誼的樂章。無錫民族樂團(tuán)的6位演奏員在開幕式上演奏了《江南好》等曲目。“無錫是‘二胡之鄉(xiāng)’，二胡曲《二泉映月》廣為人知，能讓德國(guó)朋友領(lǐng)略二胡藝術(shù)的魅力，我很榮幸。”無錫民族樂團(tuán)二胡演奏員吉莉告訴記者，她和同事們非常珍惜這次出國(guó)演出的機(jī)會(huì)，希望可以把無錫民樂這張城市名片傳播得更遠(yuǎn)。

　　音樂為媒，從江蘇到巴符州，萬里知音相逢。語言到不了的地方，文字可以；靈魂到不了的地方，音樂可以。“文明遇·鑒：中國(guó)民樂江蘇周”活動(dòng)由江蘇省政府新聞辦公室主辦，江蘇省演藝集團(tuán)、現(xiàn)代快報(bào)社、無錫市政府新聞辦公室承辦，通過民樂演出、主題展覽、大師講座、活態(tài)展示等豐富多彩的文化交流活動(dòng)，以音樂為媒促進(jìn)中德兩國(guó)文化交流和民心相通。