記者 施晨露
“要花兩個(gè)小時(shí)，有信心完成嗎？”聽到記者的問(wèn)題，兩個(gè)正用拓包上第一遍墨的小姑娘抬頭，異口同聲地笑道：“當(dāng)然有！”
下午1時(shí)30分不到，上圖東館7樓城市客廳的非遺體驗(yàn)區(qū)前，讀者陸續(xù)排起隊(duì)，有親子家庭，也有結(jié)伴而來(lái)的年輕讀者。老讀者見狀，端詳過(guò)體驗(yàn)區(qū)周圍的展品后，也加入等待的隊(duì)伍。值班人員介紹，春節(jié)假期，幾乎每天都是這樣的景象。幾張?bào)w驗(yàn)桌前，總是圍滿體驗(yàn)碑刻傳拓的讀者。
蛇年新春，上圖東館7樓“變身”了。穿過(guò)“蛇·生肖藝術(shù)大展”這個(gè)由藝術(shù)家們創(chuàng)作的形態(tài)各異的蛇主題作品展，迎面撞上這個(gè)由讀者和上海絨繡、上海剪紙、碑刻傳拓及拓片裝裱非遺項(xiàng)目代表性傳承人共同完成的藝術(shù)展。讀者們完成的作品既可以帶回家，也可以選擇留在現(xiàn)場(chǎng)，共創(chuàng)一墻充滿趣味的非遺“年味”。
讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活相得益彰
小曹、小沈表姐妹倆選擇的是高難度的拓麻歌子（20世紀(jì)90年代誕生的電子寵物系列游戲）IP定制磚。小曹在上海讀四年級(jí)，表姐小沈從安徽巢湖來(lái)過(guò)年。“為什么選這個(gè)圖案？”小曹指指小沈，“這個(gè)可愛，她喜歡。”原來(lái)，前幾天，小曹已經(jīng)來(lái)參加過(guò)活動(dòng)，拓了一小幅“新春快樂(lè)”帶回家。小沈見了愛不釋手，姐妹倆約好再來(lái)體驗(yàn)，這次直奔這幅最大幅作品“下手”。
另一張桌上，倪子越和母親也決定挑戰(zhàn)拓麻歌子IP定制磚。“中國(guó)人古老的智慧和技藝，非?？简?yàn)孩子的耐心。自己動(dòng)手完成的作品，很有成就感，還能直接‘上墻’展示，更有參與感。”母親支持他在圖書館“泡”一下午，小倪接話道：“明天上午我還要早點(diǎn)來(lái)，體驗(yàn)旁邊的剪紙活動(dòng)。”
二次元像素風(fēng)格的IP圖案為什么難拓？上海圖書館歷史文獻(xiàn)中心文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)部副主任王晨敏為記者解惑：“這些圖案和文字線條不同，要保證每個(gè)條塊完全不進(jìn)墨，需要提前做好防護(hù)措施?；诜綁K的深度，刷紙要特別小心，避免過(guò)度拉伸導(dǎo)致紙張破損。”
二次元與碑刻傳拓非遺技藝的結(jié)合，為讀者在春節(jié)期間帶來(lái)新的文化體驗(yàn)，也給非遺項(xiàng)目的傳承者們帶來(lái)更多啟發(fā)。“讀者親手體驗(yàn)碑刻傳拓的全過(guò)程，不僅可以直觀感受非遺技藝的魅力，還能在二次元文化的背景下，重新認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)文化。有個(gè)小朋友體驗(yàn)碑拓后興奮地說(shuō)，原來(lái)拓片可以這么有趣！”王晨敏說(shuō)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，上海圖書館歷史文獻(xiàn)中心文獻(xiàn)保護(hù)修復(fù)部主任張品芳帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)完成的傳統(tǒng)碑拓作品與二次元風(fēng)格作品并列展示，妙趣橫生。另一邊，讀者們拓出的作品繞著圓柱懸掛起來(lái)，仿佛一棵巨型的祈福樹。王晨敏說(shuō)，非遺傳承推廣需要與時(shí)俱進(jìn)，結(jié)合現(xiàn)代人的興趣和需求，傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活的結(jié)合并非遙不可及，只要找到合適的切入點(diǎn)，就能讓兩者相得益彰。
讓上海的“好東西”被更多人知道
“IP聯(lián)名的形式很棒，我自己就是《太鼓達(dá)人》的粉絲，小時(shí)候經(jīng)常玩。”上海工藝美術(shù)研究所“90后”工藝美術(shù)師胡月溦笑道。展覽現(xiàn)場(chǎng)，有多幅她創(chuàng)作的二次元剪紙作品。一面由近百個(gè)“樂(lè)”字剪紙拼成的展墻，由胡月溦從上海圖書館字庫(kù)中選取不同字體的“樂(lè)”，中間最大一幅“樂(lè)”出自她之手，其余96幅剪紙作品都是由讀者現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)完成的。
胡月溦8歲在少年宮學(xué)剪紙，一路拜師學(xué)藝，直到把剪紙作為職業(yè)和事業(yè)。在她看來(lái)，2008年被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄的上海剪紙吸收了北方剪紙粗獷樸實(shí)、線條奔放的特點(diǎn)，又糅合了南方剪紙纖細(xì)秀麗、線條流暢的特色，不斷革新、題材廣泛，花鳥魚蟲人物都能成為栩栩如生的圖案。
“這次和游戲公司合作二次元IP，顏色豐富，還原度要求很高。”胡月溦覺(jué)得，民間工藝有實(shí)際用途、實(shí)用價(jià)值，“跟上潮流就能留下”，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是同樣的道理。“每個(gè)時(shí)代流行的東西不一樣，要把這項(xiàng)技藝傳承下去，年輕人喜歡的題材就是很好的媒介。”
77歲的上海絨繡國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目市級(jí)傳承人包炎輝繡過(guò)很多大作品，人民大會(huì)堂的上海廳、國(guó)宴廳、香港廳等處都有包炎輝團(tuán)隊(duì)的絨繡藝術(shù)作品。談到在上圖東館展出的“吃豆人”，他笑道：“不是想象中那樣簡(jiǎn)單。光是自己配色、染出合適的絨線顏色，就頗費(fèi)時(shí)間。最講究的是‘吃豆人’張開的嘴，上海絨繡的一根線由四股羊毛絨線擰成，一針下去，太粗，輪廓不對(duì)，最后調(diào)整成一股線，也就是原來(lái)四分之一的粗細(xì)。”
什么是“上海絨繡”？帶領(lǐng)讀者體驗(yàn)的過(guò)程中，這是包炎輝被問(wèn)到最多的問(wèn)題。“上海絨繡是在特制的網(wǎng)眼麻布上用彩色羊毛絨線繡的，色彩濃郁、立體感強(qiáng)，被譽(yù)為‘東方油畫’。19世紀(jì)末，絨繡從歐洲傳入中國(guó)，20世紀(jì)以后，絨繡在上海開始發(fā)展與創(chuàng)新之路。2011年，上海絨繡入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。”聽了介紹，有讀者恍悟，“從一開始的外來(lái)工藝品發(fā)展成為我們自己的‘非遺’，中西合璧，就是海派的特色。”
包炎輝與上海絨繡結(jié)緣40多年。如今，在浦東洋涇開辦的“上海絨繡傳習(xí)所”里，他帶領(lǐng)平均年齡超過(guò)60歲的老藝人們，一針一線繡成一幅作品往往要三四個(gè)月。
“上海的‘好東西’應(yīng)該讓更多人知道。”讀者的感慨讓包炎輝頗為觸動(dòng)，“年輕人喜歡動(dòng)漫游戲，用他們喜聞樂(lè)見的題材，可以擴(kuò)大絨繡的受眾面。”
