“古往今來(lái)——中國(guó)杭州與意大利維羅納雙城交流展”現(xiàn)場(chǎng)。

2024年是中意全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系建立20周年，也是杭州市與維羅納市簽署《世界遺產(chǎn)地友好關(guān)系協(xié)議》五周年。為進(jìn)一步深化中意文化遺產(chǎn)領(lǐng)域交流合作與互學(xué)互鑒，近日，杭州代表團(tuán)赴意大利訪問(wèn)，與意大利各城市開(kāi)展廣泛的文化交流活動(dòng)，為下一步兩地開(kāi)展深層次交流合作打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

中國(guó)和意大利是東西方文明的杰出代表，兩國(guó)在長(zhǎng)期的人類(lèi)活動(dòng)中均創(chuàng)造了燦爛的文明，留下了豐富的精神財(cái)富和文化遺產(chǎn)。作為聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界遺產(chǎn)公約》締約國(guó)，中意兩國(guó)擁有世界文化遺產(chǎn)數(shù)量均名列前茅。杭州與維羅納也有很多氣質(zhì)相契合的地方——兩地都擁有豐富的文化遺產(chǎn)資源，也均為愛(ài)情之都，中國(guó)經(jīng)典愛(ài)情故事《梁山伯與祝英臺(tái)》發(fā)生在杭州，莎士比亞筆下的愛(ài)情故事《羅密歐與朱麗葉》發(fā)生在維羅納。兩地“因愛(ài)起緣”，交流因此開(kāi)始。

西湖景區(qū)工作人員介紹，此次慶祝杭州·維羅納兩市結(jié)好五周年系列活動(dòng)內(nèi)容豐富、形式多樣。

由兩城共同舉辦的“古往今來(lái)——中國(guó)杭州與意大利維羅納雙城交流展”于近日在維羅納市開(kāi)幕。展覽以雙城經(jīng)典的愛(ài)情故事為媒介，依托“行在山水”“跨越東西”“往來(lái)經(jīng)緯”三個(gè)板塊，全面介紹杭維兩城在歷史上的文化交流事跡，向意大利觀眾展示杭州西湖豐富的文化資源和獨(dú)特的人文魅力，使西湖成為深化文明交流互鑒的重要窗口。展覽現(xiàn)場(chǎng)還設(shè)有文化展示表演，伴隨著小提琴協(xié)奏曲《梁?！酚茡P(yáng)的旋律，中國(guó)茶藝師和意大利調(diào)酒師進(jìn)行了一場(chǎng)跨越東西方文化的“茶酒對(duì)話”。配套此次展覽，維羅納市政廳內(nèi)循環(huán)播放“中國(guó)杭州與意大利維羅納雙城交流”宣傳視頻，樓外樓、湖畔居、景區(qū)資產(chǎn)集團(tuán)、景區(qū)國(guó)投等多家景區(qū)企業(yè)的文創(chuàng)產(chǎn)品，吸引意大利市民駐足觀賞。

為進(jìn)一步學(xué)習(xí)意大利文化遺產(chǎn)保護(hù)管理理念，此次出訪期間，杭州代表團(tuán)還來(lái)到那不勒斯國(guó)家考古博物館參觀考察。那不勒斯國(guó)家考古博物館以館藏龐貝古城出土的古羅馬文物著稱(chēng)，是世界上歷史最悠久的考古博物館之一。雙方探討了兩市文化遺產(chǎn)保護(hù)合作的前景，就推動(dòng)杭州西湖博物館與那不勒斯國(guó)家考古博物館開(kāi)展館際交流達(dá)成初步意向。未來(lái)，杭州將與那不勒斯國(guó)家考古博物館開(kāi)展多領(lǐng)域合作，如訪學(xué)交流、聯(lián)合考古、國(guó)際性課題研究等，搭建起文博考古人才培養(yǎng)與交流的平臺(tái)。

西湖景區(qū)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，自杭維兩市結(jié)好以來(lái)，同為“愛(ài)情之都、世遺之城”的兩城在文化遺產(chǎn)保護(hù)、經(jīng)貿(mào)展會(huì)舉辦、城市旅游宣傳等領(lǐng)域展開(kāi)了一系列文化活動(dòng)。

五年間，杭維兩市以愛(ài)情文化為載體，創(chuàng)新文化交流活動(dòng)。如開(kāi)通愛(ài)情公交專(zhuān)線“1314路中意巴士”、舉辦中意“愛(ài)情文化周”等，圍繞“愛(ài)情”這一世界性主題續(xù)寫(xiě)雙城奇緣；雙方舉辦了“杭州市與維羅納市文化遺產(chǎn)學(xué)術(shù)交流論壇”“中意世界文化遺產(chǎn)地結(jié)好論壇”，共同研究遺產(chǎn)保護(hù)管理、展示闡釋等議題，并取得了積極進(jìn)展。

未來(lái)，杭維兩市將進(jìn)一步深化文化遺產(chǎn)保護(hù)管理、文旅產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展、城市品牌宣傳推介等方面的交流合作。在兩市友好關(guān)系協(xié)議框架范圍內(nèi)，推動(dòng)杭州和維羅納在世界遺產(chǎn)保護(hù)方面的互學(xué)互鑒以及文化、旅游等領(lǐng)域的合作交流。