《葉問3》繞不開這個角色
拍李小龍有多難?光談判就花了三年
幾乎每隔幾年,就傳出有人想拍李小龍的消息,但之后多不了了之。
拍《赤壁》前,吳宇森曾動過拍李小龍的念頭,合作者、導演陳果花了很長時間與李香凝(李小龍的女兒)溝通,但至今未拍。導演劉偉強,從2007年開始就和李香凝談版權,“我們很想拍李小龍電影,但一直談不下來”。至于具體已進行到了何種程度,劉偉強很無奈:“事情不是那么簡單的。”《葉問2》拍攝時,也因為版權的原因,不得不將李小龍的劇情拖到《葉問3》,最終選擇用特效解決。
拍李小龍有多難?已成功拍攝了電視劇《李小龍傳奇》的制片人俞勝利,曾在采訪中說,他花了三年多跟身在美國的李小龍的女兒李香凝談版權,“和她聯(lián)系比較吃力,好不容易聯(lián)系上后,她又對中國電影電視不懂,語言也不通”。兩人前后通了70多封信,李香凝對版權問題的慎重給俞勝利留下很深的印象,“合約有幾十條條款,授權手續(xù)太復雜。授權細到各種各樣的版權,厚厚一本”。李香凝在授權時還要求參與制作,“她們認為不合適的地方就改”。
更何況,關于版權的問題,李小龍的妻子Linda、女兒李香凝、李小龍的姐姐李秋源和弟弟李振輝,四個人一直存在分歧,相持不下。電影《李小龍我的兄弟》,因為談不下版權,最后只拍李小龍從出生到18歲離港前的故事,完全避開了李香凝母女,只需要獲得李振輝一方同意。
事實上,拍攝名人傳記片不需要得到授權,但拍攝完成后,名人及其后人擁有追討名譽權的權利。所以除了用生前影像剪輯的紀錄片,李小龍的傳記電影并不多,掰著指頭都能數(shù)出來。
第一部是李小龍去世三年后上映的《李小龍傳奇》。影片導演是著名功夫片編導吳思遠,主演何宗道,是當時最出色的李小龍扮演者,同時還請來了李小龍師父葉問的長子葉準扮演葉問,李小龍生平摯友小麒麟自己扮演自己。
電視劇版《李小龍傳奇》得到了李香凝授權,由陳國坤出演。2010年的《李小龍我的兄弟》獲得了李振輝的授權,由李治廷出演李小龍,但因為版權問題只拍到了18歲。至于同年上映的電影《截拳道》中,陳天星出演李小龍,但這個電影并沒有得到任何授權。目前市面上流傳著眾多與李小龍有關的電影和紀錄片,大部分都未向李小龍家人討取過授權。
沒有真人改編權?
就用CG技術做一個李小龍
《葉問3》的葉偉信,也被版權的問題難住了。
雖然這部電影得到了李振輝的支持,但是最近正打算拍一部“李小龍官方傳記”、并出任制片人的李香凝,可能就沒那么配合了。但是,在《葉問2》的結尾,葉問與童年李小龍初次見面,到了第三部中,這對師徒的關系理應有進一步發(fā)展,并成為主線之一,所以李小龍必須出場了。
導演葉偉信透露,原本《葉問2》就想圍繞葉問和李小龍展開,但是由于真人改編權等問題,劇情被暫時擱置。直到第三部開拍,片方還是沒有找到解決辦法,于是,葉偉信想到,用CG特效做個李小龍,反而是最簡單的方法。
什么是CG技術?簡單來說,現(xiàn)實中不存在也難以呈現(xiàn)的畫面,用電腦動畫特效合成。無論是《猩球崛起》里的每一根毛發(fā)都清晰的大猩猩,還是《阿甘正傳》里隨風飄落的那根羽毛,都是CG技術的功勞。
不過,通過這個技術還原已經(jīng)去世的人的容貌,并不常見,逼真度還有待檢驗。在即將上映的《速度與激情7》中,劇組同樣也采用了CG技術實現(xiàn)了保羅·沃克去世后未完成的戲份。這次《葉問3》里,我們會看到一個怎樣的李小龍?只能等到電影上映,走進影院才能知道。
以葉問為主角的電影拍了很多部,但國內(nèi)電影人仍然樂此不疲。3D版《一代宗師》熱度剛剛退去不久,《葉問3》昨天又在上海舉行了開機發(fā)布會。
《葉問1》(2008年)、《葉問2》(2010年)導演葉偉信,主演甄子丹、熊黛林、張晉悉數(shù)到場,葉問的長子葉準、次子葉正,以及李小龍的弟弟李振輝也以顧問身份現(xiàn)身。不過,更讓觀眾關心的,是兩位沒有到場的主演——李小龍和泰森。
沒錯,拳王泰森也將在片中擔任重要角色,他出演一位房地產(chǎn)商,同時也是一名街頭拳手。大洋彼岸的他,昨天通過視頻向“葉問”發(fā)出挑戰(zhàn),嚇得甄子丹連連讓劇組多給他買份保險,“拍這部戲太危險了,我還有孩子要照顧呢”。
另一位主演李小龍,40多年前就離開了人世,劇組找了一個人來演他嗎?這事可沒有這么簡單。