王家衛(wèi)：有可能為張震的角色拍一部電影

　　念念不忘，必有回響。經(jīng)過2年的重新制作和剪輯，轉制成3D版的《一代宗師》昨日在上海舉行首映。做事一直都很有腔調的王家衛(wèi)昨天在發(fā)布會上反復重申，這一次轉制3D版并非為二次圈錢發(fā)行的簡單轉制，而是融入了更多2D版未曝光的素材，經(jīng)過重新剪輯打造了一個“新”故事。同時透露，接下來可能專門為張震飾演的一線天拍一部電影。

　　這部在2013年上映時深受廣大影迷贊揚的“王氏美學電影”，全新轉制成3D版，會帶給影迷多少新鮮的體驗呢?昨天上午，記者懷著這樣的疑問參加了看片會。3D版與兩年前上映過的2D版究竟有啥區(qū)別?記者來為大家劇透一下!

　　3D版片長反而短了

　　張震的戲份也少了

　　3D版的《一代宗師》雖然添加了章子怡飾演的宮二和梁朝偉飾演的葉問之間的感情戲，以及張震飾演的一線天和葉問十里長街，千金難買一聲響的“聽刀對戰(zhàn)”等戲份。但實際上，影片更多的是進行了大量的刪剪，除了新加的那場戲份，一線天2D版里的三場戲全被刪光，以及葉問與妻子(宋慧喬飾)的對手戲被刪減，影片片長由之前2D版的130分鐘，剪到只有111分鐘。

　　不過，相對于之前毫無章法、凌亂不堪的敘事，這次111分鐘的版本要流暢許多。用王家衛(wèi)的話說“2D版是從時代出發(fā)的，但是3D版是集中在梁朝偉葉問的角度，講他跟別人的關系，兩個故事的講法不一樣”。

　　影片完全以葉問和宮二兩個人的分合、變遷為主干，其他旁枝末節(jié)減去不少，也有部分段落調換了位置?？偟膩碚f，3D版更像是一部主流商業(yè)電影，觀眾看起來會比較輕松，王家衛(wèi)自己也發(fā)話表示：“如果感覺《一代宗師》2D版的武林是非常遙遠的，那這個終極3D版會讓你們感到非常親切!觀眾說沒看懂(2D版)，我就用3D把你拉近，所有你沒看清的細節(jié)放在你面前。”

　　有意思的是，影片最后有個超長彩蛋，趙本山壓軸，將2D版和梁朝偉對話的內容剪了一部分放到這，又加了：“只有我這里裝的東西，才是真實的。”這段對白。

　　200多人勾勒1萬多滴雨

　　王家衛(wèi)想用好萊塢技術表達中國美

　　在看片結束后，昨天下午，王家衛(wèi)攜張震出席《一代宗師》上海首映發(fā)布會，王家衛(wèi)表示，看《一代宗師》3D版，就像是你在吃飯，“不要去想哪些菜是新燒的，哪些菜是上頓留下來的，你只要關注好不好吃就行了。”

　　王家衛(wèi)表示，《一代宗師》在開拍之初就想制作成3D，但是當時的技術無法短期內實現(xiàn)，“其實簡單的轉制是很快的，兩個月就可以搞定，但這個是只見樹木不見森林。這個電影是不可能只有動作是3D的，我們希望(呈現(xiàn))中國的很多美學的東西，比如千里冰封，煙雨凄迷。開場偉仔(梁朝偉)打斗那場6分鐘的戲，1萬多個雨滴，200多個人要把所有的雨點都勾勒出來。轉制3D的錢夠拍一部電影了。”王家衛(wèi)說，“有的故事是需要拍3D的，不需要拍3D的故事拍成3D，那才是圈錢。”

　　“2D轉3D現(xiàn)在流行，簡單轉制。我不太在意流行的事情，對我來說，2D轉3D只有兩部對我有意義。2012年的《泰坦尼克號》，技術震撼。第二部可以說是《一代宗師》3D版，希望可以找到中國電影的信心和自信。3D好像是好萊塢引進但沒有消化的技術，用好萊塢的技術來表達中國的審美，這是我希望的對未來的探索。”