徐楨  王艷  王暉

　　當(dāng)青春靚麗的包裝遇上傳統(tǒng)戲曲，該發(fā)生怎樣的變化？日前，市淮海戲班的27位學(xué)員為廣大市民奉獻(xiàn)了一場青春版淮海戲《三拜堂》。年輕俊俏的演員，華麗的舞臺布景，干練清麗的唱詞，似乎讓廣大戲迷對淮海戲后繼有人看到了希望和方向。

　　演出結(jié)束后，這群小學(xué)員有的哭了，有的笑了，這一切皆因他們的付出有了回報，離自己的夢想更近了一步。這部舞臺劇上演背后是一個個感人的故事，如何讓國家級非遺項(xiàng)目———淮海戲重?zé)ㄇ啻?，值得人們?nèi)ヌ綄ぁ⑺伎己突匚丁?/p>

　　堅守，“梨園弟子”觸摸戲曲夢想

　　1小時40分鐘的演出，青春版《三拜堂》演員全部來自淮海戲班學(xué)員。當(dāng)初帶著不同想法來學(xué)戲，經(jīng)過4年在校學(xué)習(xí)和1年實(shí)習(xí)，這群小學(xué)員迎來人生第一次大型演出。

　　從稚氣未脫的孩童，到臺上婉轉(zhuǎn)的唱腔、一顰一笑的神態(tài)，他們經(jīng)歷了同齡孩子想象不出的酸甜苦辣。

　　“離夢想更近了一步。”劇中女一號葉金蓮的扮演者薛夢雅說，當(dāng)聽到觀眾一次又一次的掌聲響起，所有學(xué)戲、排戲的苦和累都好像拋到了九霄云外。

　　薛夢雅年僅15歲，是全班最小的一位。她人小，志氣可不小。她的偶像是省淮海劇團(tuán)國家一級演員、中國戲劇梅花獎得主許亞玲，夢想有一天能成為像許亞玲那樣的演員。

　　學(xué)戲是個苦差事。除了劇目、身段、唱練、打擊樂等課，學(xué)員們最害怕的是基訓(xùn)課和毯技課。毯技，即在毯子上表演翻、轉(zhuǎn)、撲、騰、跌等各種技巧。朱延鑫回憶說，一堂課訓(xùn)練下來，學(xué)員們韌帶、肌肉等拉傷是常事。

　　正式排戲時，厚底靴、水袖不離身，一天下來腰酸腿疼腳腫。飾演小生的女學(xué)員劉琰，每天穿10多公分的厚底靴排戲，難免腳腫、扭傷，到最后看到厚底靴都害怕，但為了在臺上表演得更精彩，她和同學(xué)們?nèi)掏磮猿种?/p>

　　青春版《三拜堂》保留了原汁原味的唱腔、道白，統(tǒng)一采用新浦方言，這可難倒了不少小演員。扮演相爺?shù)男烀魇勤M榆人，為學(xué)方言沒少挨尅，開場第一句話學(xué)了不下百次。“像學(xué)英語那樣，用漢字標(biāo)記發(fā)音，私下找同學(xué)練，有時結(jié)巴說不出來，憋死了。”回憶起那段苦日子，徐明記憶猶新。

　　排戲中既有激烈的競爭，也有不少溫馨的細(xì)節(jié)。每個角色都是AB角，不到最后一刻無法確定誰上場。經(jīng)反復(fù)比較和斟酌，男一號劉雙賦直到最后才確定由B角劉琰上場，中途換下的A角趙小小，跑龍?zhí)椎膽蚍菖磐旰?，沒有閑在一旁，而是幫劉琰排練唱詞，復(fù)習(xí)動作。

　　如果沒有學(xué)淮海戲，劉琰、朱延鑫、金夢圓、王欣等也許已經(jīng)讀高中了。2008年6月，淮海戲被列入第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。面對淮海戲演員年齡偏大、后繼乏人的現(xiàn)狀，在市財政部門支持下，市藝術(shù)學(xué)校在當(dāng)年招錄淮海戲傳承班（學(xué)制五年），從全市學(xué)校上千名學(xué)生中挑選了40余人。面對嚴(yán)格的訓(xùn)練，理想與現(xiàn)實(shí)的碰撞，大多數(shù)學(xué)員咬牙堅持了下來，也有10多人因家庭或個人原因離開，留下的27名學(xué)員最終堅持站到了舞臺上。

　　這是一臺為淮海戲班學(xué)生量身打造的劇目。經(jīng)過3個半月的精心打磨，青春版《三拜堂》集中展現(xiàn)了學(xué)員們的學(xué)習(xí)成果，尤其是坐念唱打的功底。排戲，也讓他們真實(shí)觸摸到戲曲夢想。“戲曲給了我們更大的表演空間，在舞臺上更有成就感。”成功飾演女二號馬嬋娟的金夢圓道出了大家的心聲。

　　求變，順勢而為推動戲曲創(chuàng)新

　　傳統(tǒng)經(jīng)典淮海戲，如何吸引中青年觀眾？堅守傳統(tǒng)與大膽創(chuàng)新的尺度如何把握？尚顯稚嫩的學(xué)員能否擔(dān)起國字號“非遺”淮海戲的傳承重任？這一連串的問題困擾著青春版淮海戲《三拜堂》的主創(chuàng)團(tuán)隊。

　　“這么多年過去，一下子看到一批淮海戲新鮮面孔出現(xiàn)，我們發(fā)自內(nèi)心地高興，也覺得有責(zé)任幫他們。”化敏、朱春英、楊再金、李昕、劉守標(biāo)等我市知名藝術(shù)家組成實(shí)力雄厚的主創(chuàng)團(tuán)隊。原市文化館館長、國家一級演員化敏任總導(dǎo)演，原市淮海劇團(tuán)著名演員朱春英任執(zhí)行導(dǎo)演，國家一級編劇楊再金負(fù)責(zé)改編，國家二級作曲李昕負(fù)責(zé)作曲。

　　振興淮海戲，這個共同的心聲把他們重新聚在一起。排練期間，主創(chuàng)團(tuán)隊的藝術(shù)家們毫不保留地把多年舞臺經(jīng)驗(yàn)，手把手地傳授給小演員，也把對藝術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)、執(zhí)著融入排戲中。“青春不只是口號，更要體現(xiàn)在戲里戲外。”在老戲迷的質(zhì)疑和擔(dān)憂中，主創(chuàng)團(tuán)隊著手對傳統(tǒng)《三拜堂》大刀闊斧地改編，并對舞美、燈光、音樂等大膽創(chuàng)新，借助現(xiàn)代化技術(shù)進(jìn)行包裝，增強(qiáng)了整臺戲的觀賞性。楊再金在尊重原劇本的基礎(chǔ)上，對該劇進(jìn)行了二次創(chuàng)作，“改編后的劇本，節(jié)奏重新調(diào)整，砍掉了某些語言劇情啰嗦的地方，對人物做了些推敲，唱詞大幅改編，力求不丟失淮海戲的靈魂和韻味。”

　　“淮海戲這個味沒變！”演出當(dāng)晚，八成的上座率，觀眾不斷的掌聲，讓主創(chuàng)人員懸著的心放下來。對他們來說，最難的是如何既吸引中青年觀眾，又讓老戲迷滿意。著名淮海戲演員許亞玲說，《三拜堂》是淮海戲的經(jīng)典劇目，排這個劇的目的是以戲帶人，培養(yǎng)年輕演員，演出很成功，值得推廣。

　　青春版《三拜堂》的成功演出，讓人們看到了淮海戲振興的希望，但未來的道路仍充滿變數(shù)。目前，小演員的基本功仍有很大提升空間，中青年觀眾群體仍在培養(yǎng)中，正如化敏所言：“只有那些有基礎(chǔ)、有靈氣，真正喜歡淮海戲，熱愛藝術(shù)，守得住寂寞、吃得了苦的演員，才能在今后的戲曲之路上走得更扎實(shí)和平穩(wěn)。”

　　未來，彰顯地方文化特質(zhì)是關(guān)鍵

　　早在2008年，市淮海劇團(tuán)推出的現(xiàn)代都市淮海戲《左鄰右舍》，摘得第31屆世界戲劇節(jié)“新劇目獎”等榮譽(yù)，全市巡演40余場，群眾反響不錯。但作為深受喜愛的地方戲曲，港城市民對其發(fā)展寄予了更高期望：早日排出一批題材豐富的優(yōu)秀劇目，彰顯地方文化特質(zhì)，承擔(dān)起文化交流傳播的使命。為此，市相關(guān)部門也在積極努力和探索。

　　“這個班是為振興淮海戲開設(shè)的。”市文廣新局演藝中心負(fù)責(zé)人、淮海劇團(tuán)團(tuán)長顏金娥表示，希望通過這部傳統(tǒng)淮海戲提升孩子們的戲曲基本功，讓地方特色文化、國字號非遺走得更好更遠(yuǎn)。

　　“只有解決生存問題，淮海戲才能更好地傳承發(fā)展。”一直參與青春版《三拜堂》策劃活動的市文廣新局局長田明對青春版戲曲抱有很大的希望，“青春版是一個很好的概念，表演層和觀眾面的青春，才讓人感覺到戲曲的朝氣。臺下是黑發(fā)的、滿座的觀眾，演員演起來也會有激情得多，這是觀眾與演員之間的良性共鳴。”

　　“練功排戲雖然很苦，但我們從心里已經(jīng)喜歡上淮海戲，爭取早日成為一名合格的淮海戲演員。”學(xué)員們的心里話，讓顏金娥倍感欣慰，也盡力創(chuàng)造更好的排戲環(huán)境和工作待遇。“淮海戲普及工作正順利展開，已成立社區(qū)、農(nóng)村、學(xué)校、文化場館等10個傳承基地。”顏金娥介紹，今年9月，市淮海劇團(tuán)將啟動青春版《三拜堂》走進(jìn)大中專院校、中小學(xué)，增進(jìn)師生對本土文化的了解，全方位感受淮海戲魅力。下一步，還將邀請省戲曲名家進(jìn)行指導(dǎo)，量身打造一批折子戲，讓年輕演員盡快成長起來。

　　作為我市最有代表性的地方戲曲，淮海戲的振興既需要劇團(tuán)和演員的不懈努力，也離不開各方的大力扶持。近期，青春版《三拜堂》主創(chuàng)人員將對照演出錄像，從編導(dǎo)、舞美、燈光等方面對該劇進(jìn)行修改和完善?；粽f，下一步要充分挖掘演員潛質(zhì)，細(xì)分角色行當(dāng)，不斷打磨基本功，推進(jìn)戲曲人才快速成長。

　　當(dāng)代生活中，人們的思維與欣賞方式、價值觀與表達(dá)方式都發(fā)生了翻天覆地的變化，導(dǎo)致現(xiàn)代生活的內(nèi)容、欣賞接受方式和傳統(tǒng)戲曲的表現(xiàn)形式產(chǎn)生了更大的矛盾，如何解決這一矛盾，傳統(tǒng)戲曲已經(jīng)做出了自己求變的姿勢。

　　淮海工學(xué)院文學(xué)院副院長張景蘭認(rèn)為，淮海戲要想更好地發(fā)展，首先要對傳統(tǒng)劇目進(jìn)行改編和創(chuàng)新，力求引起中青年觀眾的共鳴；其次，新編劇目要大膽涉足現(xiàn)實(shí)題材，反映當(dāng)下農(nóng)民、市民的生活和情感世界，在保留淮海戲風(fēng)貌和神韻的同時，注重吸收現(xiàn)代戲劇元素；最后，建議政府及相關(guān)部門加大扶持和引導(dǎo)，注重淮海戲人才隊伍培養(yǎng)和建設(shè)，讓年輕的面孔、年輕的表演，吸引更多的人接受和喜愛淮海戲?！?/p>