近日，有熱心讀者向紫金山記者反映，常府街上出現(xiàn)了兩塊石牌，上面記載著“九蓮塘”“常府街”“花牌樓”這些地名的來歷。經(jīng)過采訪專家、翻閱史料，這才發(fā)現(xiàn)，這條九百多米長(zhǎng)的常府街居然有這么多故事！

六朝古都，十朝都會(huì)，南京自古就是一個(gè)充滿故事的城市。

每一條街巷的名字都記錄著歷史滄桑與更迭，細(xì)細(xì)研究，別有一番風(fēng)味。

記者探訪

根據(jù)熱心讀者的線索，記者來到八一醫(yī)院對(duì)面的九蓮塘小區(qū)，找到了這兩塊鑲嵌在外墻上的石質(zhì)的牌子。一塊牌子上標(biāo)注了“花牌樓”的來歷：“花牌樓：舊街巷名……朱元璋為表彰開國功臣常遇春，在常府西側(cè)修筑的一座華麗的牌樓，人稱花牌樓……”另一塊牌子則標(biāo)注了“九蓮塘”和“常府街”兩處地名的來源，此外，這塊石牌上還有一張《陸師學(xué)堂新測(cè)金陵水師全圖》。

紫金山新聞?dòng)浾哒业搅嗽O(shè)置這兩塊老地名文化牌的單位——南京秦淮國資集團(tuán)下屬白房房屋報(bào)修服務(wù)中心。據(jù)負(fù)責(zé)該項(xiàng)目的工作人員金先生介紹，秦淮區(qū)老舊小區(qū)、干道立面整治中，都會(huì)充分挖掘、豐富歷史文化，確保整治效果與周邊環(huán)境匹配、充分融入歷史風(fēng)貌之中，彰顯而不是破壞區(qū)域特色。“花牌樓、九蓮塘這兩個(gè)老地名文化牌，就是在常府街沿線環(huán)境綜合整治中，為彰顯該地區(qū)歷史文化特色而設(shè)置的。”

地名背后諸多往事

原來是明朝開國功勛的牌樓

常府街，當(dāng)然是與“常府”有關(guān)，這“常”是誰呢？

話說元朝末年，皖北地區(qū)災(zāi)荒連年，官府、地主又逼糧逼租不休，于是常遇春率領(lǐng)鄉(xiāng)親揭竿而起。他精通騎馬射箭之術(shù)，后來率部歸附朱元璋，成為朱元璋的得力助手。在戰(zhàn)場(chǎng)上，常遇春總是身先士卒，沖鋒陷陣，勇不可擋，每戰(zhàn)必勝，時(shí)稱其為常勝將軍。他自己也常常說，只要給他十萬兵，就能橫掃天下。因此，人們又稱他“常十萬”。

明朝立國后，朱元璋為常遇春修建王府以示表彰。常府的牌樓也十分壯觀，有東西兩座，互相對(duì)峙，上刻各式花卉紋飾，裝點(diǎn)得富麗堂皇。其府邸和牌樓所在，便取名為“常府街”、“花牌樓”。那么常遇春的宅子到底在哪？2006年前后，常府街老鄉(xiāng)雞（原貓空咖啡店）對(duì)面的工地上曾挖出大量木礎(chǔ)和瓷片，有專家猜測(cè)，或許是常府遺址。

根據(jù)老地名文化牌上的表述，原常府街在今街的中斷，1993年向西向東延伸，并入復(fù)成倉、三十四標(biāo)等街而成現(xiàn)在的常府街。

此外，在八一醫(yī)院對(duì)面有一個(gè)“九蓮塘小區(qū)”。其實(shí)，“九蓮塘”也是老地名，也和常遇春有關(guān)。因?yàn)檫@常府的規(guī)模甚大，僅常府花園中的大小池塘就有九個(gè)，因此號(hào)稱“九蓮塘”。

還被曹雪芹寫到了《紅樓夢(mèng)》里

《紅樓夢(mèng)》第十七回至十八回寫到了元妃省親的情景。“一時(shí)舟臨內(nèi)岸，復(fù)棄舟上輿，便見琳宮綽約，桂殿巍峨。石牌坊上明顯‘天仙寶境’四字，賈妃忙命換‘省親別墅’四字……”

甲戌本《石頭記》第十六回寫元妃省親時(shí)，回前總批云：“借省親事寫南巡，出脫心中多少憶惜（昔）感今。”紅學(xué)家們推測(cè)，這個(gè)“借省親事寫南巡”就是指康熙南巡到江寧，并由曹雪芹乃祖曹寅四次接駕的故事。每次康熙都駐蹕在曹寅的江寧織造署里。由此，學(xué)者這一步推斷，當(dāng)年康熙南巡的“行宮”——江寧織造署就是《紅樓夢(mèng)》中元妃省親別墅的原型。

那這寫于清朝的《紅樓夢(mèng)》里的花牌樓位于何方呢？

學(xué)者根據(jù)乾隆《上元縣志》記載：“吉祥街在花牌樓北”、“常府街在花牌樓東”而推測(cè)，花牌樓就位于現(xiàn)在“楊公井北——大行宮南”的太平南路偏北的這么一段。而老地名文化牌上關(guān)于花牌樓的描述是這樣的：北起文昌巷，接原吉祥街；南至戶部街，接太平街。這兩者的描述的位置是一樣的。

因此，紅學(xué)家們根據(jù)《紅樓夢(mèng)》中的“元妃省親”推測(cè)，花牌樓就是大觀園牌坊的所在地。

民國時(shí)更是赫赫有名的“書店街”

花牌樓不僅是一座牌坊，牌坊下的這條路的名字，也叫“花牌樓”。

在2018南京書展召開的“中國古舊書業(yè)前瞻高峰論壇”上，專家告訴記者，明朝至清朝前期，南京就是全國書業(yè)的中心。金陵書坊集中在狀元境書肆街、夫子廟書肆區(qū)和花牌樓書店街。但花牌樓地區(qū)的書店最多，有人統(tǒng)計(jì)過，清朝那會(huì)兒，南京的狀元境有書肆20余家，秦淮河畔的夫子廟有書肆30余家，而花牌樓卻有大小書店四五十家。

南京地方史研究者王重陽曾對(duì)紫金山記者說：“民國時(shí)期，楊公井一帶是南京著名的書店街，當(dāng)時(shí)的名稱是‘花牌樓’。”我們?cè)诿駠系貓D上也發(fā)現(xiàn)了“花牌樓”這一地名。

直至抗戰(zhàn)前，“花牌樓”這條街依然書店林立。著名的商務(wù)印書館、中華書局、世界書局、文明書局、大東書局等近代出版事業(yè)均曾再次開始分館。專家學(xué)者，莘莘學(xué)子，經(jīng)常出入其間。它對(duì)南京地區(qū)的文化建設(shè)，起著很大的推動(dòng)作用。

1988年的區(qū)志記載，1985年，這條街上的書店有南京古籍書店（原中華書局南京分局址）、南京新華書店農(nóng)村批發(fā)部、南京圖書聯(lián)合批銷中心、南京舊書店（原商務(wù)印書館南京分館址）、南京音像書店（原世界書局南京分局址）、兒童書店等，仍是南京各類書店集中之地。

南京還有哪些地方

有老地名文化牌？

在新一輪的環(huán)境綜合整治中，南京計(jì)劃利用三年時(shí)間，讓南京天藍(lán)、地綠、水清、路暢、城靚。不僅僅如此，這一次南京要將每一條街巷深藏的歷史風(fēng)韻都展現(xiàn)出來。

南京市物業(yè)辦副主任童聲龍告訴紫金山記者，2017年南京整治了240個(gè)老舊小區(qū)，今年還將整治192個(gè)老舊小區(qū)。南京在老舊小區(qū)整治中，除了拆違、整修房屋、設(shè)置門房、安裝路燈、方便停車等內(nèi)容，會(huì)根據(jù)該老舊小區(qū)的條件和特色因地制宜設(shè)置反映當(dāng)?shù)匚幕实奶厣皦Φ龋?ldquo;比如，除了常府街以外，在朝天宮、三元巷一代的老舊小區(qū)整治中，也有不少彰顯地域文化特色的內(nèi)容。”

南京是一個(gè)富有魅力的城市，一個(gè)可讀的城市！

俯瞰南京地名，不同時(shí)期形成的地名層、具有共同淵源地名群交錯(cuò)層疊，展現(xiàn)了滄桑興衰的歷史長(zhǎng)卷和紛繁絢麗的文化景觀。隨著歷史變遷，今天南京的許多地理實(shí)物已物換星移，而地名這一符號(hào)卻記憶著南京古老的歷史。

不同的人有不同的讀法，不妨就從讀南京的地名開始，來領(lǐng)略這座城市深厚的歷史底蘊(yùn)和文化韻味。