30年間記錄上百位幸存者口述證言

日本友人松岡環(huán)向江東門紀念館捐贈影像資料

南報網(wǎng)訊（記者 許琴）日本友人松岡環(huán)在過去30年間，走訪了上百名南京大屠殺幸存者。今天（4月4日），松岡環(huán)將采訪的這些影像資料捐贈給侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。

自1988年起，松岡環(huán)每年數(shù)次來到中國，在南京和周邊地區(qū)尋訪分散在各地的南京大屠殺受害人。她說，剛開始是因為在日本做小學老師，要教孩子們正確、客觀地了解這段歷史，所以來深入采寫證言，回去后好告訴孩子們。

僅1998年至2006年間，松岡環(huán)女士就訪問了300多位南京大屠殺親歷者，并用DV和錄音機記錄下這些珍貴的口述歷史材料。她將思路比較清晰的幸存者邀請到日本，組織召開證言集會。她幾乎每年都會來南京，請幸存者們吃飯，通過交流，走近他們，撫慰他們的心靈。松岡環(huán)女士說，剛開始走訪幸存者時用筆記錄證言，后來條件好些后就用攝像機拍攝。迄今為止，她已經(jīng)記不清用了多少本筆記本，攝像機也已經(jīng)用壞了7臺。

“最開始采訪南京大屠殺幸存者時，他們感覺很害怕，聽到日本人要來采訪，有的甚至躲起來，不開門。”松岡環(huán)回憶說，當時隨同的翻譯向幸存者們解釋，“說松岡環(huán)不是壞的日本人，這樣反復解釋后，老人們才逐漸接納我。”為了更好地佐證這段歷史，從1997年起，松岡環(huán)還在日本采訪曾參與侵華戰(zhàn)爭的日本老兵。

張建軍館長代表紀念館接收捐贈。他說，近年來南京大屠殺幸存者年事已高，目前登記在冊的幸存者人數(shù)已不足百人，幸存者的動態(tài)證言就顯得更加彌足珍貴。這批影像資料拍攝錄制的時間較早，幸存者對事情的記述脈絡比較清晰，這批珍貴的口述記憶將會對研究南京大屠殺歷史有著不可替代的價值。紀念館將妥善保管和整理這批影像資料，對其進行數(shù)字化采集，并充實到南京大屠殺影像檔案數(shù)據(jù)中心的影像庫中，供海內(nèi)外專家學者進行深入研究。