魏特琳“中文秘書”王耀庭之子回憶往事

“為保護難民，父親被迫給日本兵下跪”

南報網(wǎng)訊（通訊員 劉燕軍 俞月花  記者 許琴）侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館《南京大屠殺史實展》改陳布展后，在第四部分有一個板塊專門介紹“大王”——王耀庭。他是國際友人明妮·魏特琳的中文秘書，南京大屠殺期間，他幫助魏特琳一同留守金陵女子文理學院（今南京師范大學），保護難民。12月22日，“大王”的兒子、孫子、孫媳婦、孫女等一行6人來到紀念館參觀。“大王”的兒子、現(xiàn)年93歲的王瑞頤老人回憶父親時說，當年父親和魏特琳女士為了救助在金陵女子文理學院避難的難民，曾多次跟日本人交涉，還曾被迫給日本兵下跪。 

在紀念館新館的序廳里，陳列著1113張南京大屠殺幸存者的照片，其中就有“大王”的照片。1937年8月15日，日軍飛機首次越洋空襲南京。為躲避日機轟炸，“大王”將家眷送往江寧鄉(xiāng)下，直到南京淪陷前夕，在魏特琳的關照下，才把一家老小搬遷到金陵女子文理學院。這是一個兩顧的安排，“大王”解決了后顧之憂，而魏特琳有了一個非常盡職盡責的“中文秘書”，不用再為中文信件的起草以及各方面的聯(lián)絡煩心了。 

按照安全區(qū)的規(guī)劃，金陵女子文理學院專門收容婦女和兒童。隨著日軍兵臨南京城下，各項準備工作緊張進行著。除了“中文秘書”的工作之外，“大王”每天都會到南京安全區(qū)國際委員會辦公室?guī)兔Α?/p>

在魏特琳長達40余萬字的日記中，王耀庭出現(xiàn)的頻率接近一百次，僅次于她的另一位得力助手程瑞芳。魏特琳有時稱他為“大王”，有時稱他為“王先生”?，F(xiàn)存于美國耶魯大學圖書館的歷史照片中，涉及王耀庭的標注都是“Big Wang”。 

1937年，王瑞頤13歲，在家中6個兄弟姐妹中排行第五。他至今清晰記得，當年他們住在金女大的東院。那是個四合院，其他教職工們都搬到成都去了，當時，父親留下來幫助魏特琳守護校舍，救助難民。“里面收留了很多婦女和兒童，日本兵來了，他們要抓婦女，要強奸她們。我親眼看到，魏特琳女士和我父親為了保護這些婦女，被迫給日本兵下跪。”王瑞頤老人說。 

在紀念館展廳魏特琳女士的塑像前，王瑞頤停留了很久，他回憶說：“當年，我經(jīng)常跟魏特琳女士當面接觸，她對我很好，允許我到她辦公室學習，里面有一臺英文打字機，我就在那里學會了打字。”魏特琳后來因精神幾近崩潰，回到美國，1941年以自殺的方式結(jié)束生命。王瑞頤說，消息傳到父親這里已經(jīng)過了很長時間，“他很難過，感到很惋惜。”