“雙城同唱茉莉花”音樂快閃 在意大利米蘭與南京兩地舉行

南報(bào)網(wǎng)訊 （記者 許琴）日前，跟著名作游南京主題系列活動(dòng)之“雙城同唱茉莉花”音樂快閃在意大利米蘭與南京兩地舉行，通過南京與米蘭雙城同唱的形式，讓民歌《茉莉花》從民間走向世界文化殿堂，在中西文化交流中彰顯南京的城市文化底蘊(yùn)和美好形象。

該活動(dòng)由市委外宣辦、棲霞區(qū)政府、南京廣電集團(tuán)主辦。主辦方介紹，《茉莉花》采自南京民間傳唱百年的《鮮花調(diào)》，現(xiàn)已成為中西交流的重要文化符號(hào)。《茉莉花》于18世紀(jì)末傳到歐洲。1924年，意大利著名作曲家普契尼將這首民歌的音調(diào)作為音樂主題貫穿其所創(chuàng)作的歌劇《圖蘭朵》。1926年4月25日，《圖蘭朵》在米蘭斯卡拉歌劇院首演?；诿滋m與南京雙城間這一獨(dú)特的文化淵源，主辦方邀請(qǐng)中意音樂愛好者在米蘭斯卡拉歌劇院門前、南京江蘇大劇院、棲霞樺墅村三個(gè)地標(biāo)場(chǎng)景，通過音樂小品的方式傳唱不同樂曲風(fēng)格的《茉莉花》，以增強(qiáng)中意民間文化交流，展現(xiàn)南京城市建設(shè)、美麗鄉(xiāng)村建設(shè)成果，推廣全域旅游。

昨天在樺墅村的活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，一批音樂愛好者用器樂、戲曲、歌劇、童聲合唱等不同音樂形式，通過年輕時(shí)尚的編排，獻(xiàn)上一場(chǎng)有趣的音樂快閃，展現(xiàn)了中西不同風(fēng)格的“茉莉花”?；顒?dòng)開始時(shí)，一名青年音樂老師彈起了鋼琴，伴著琴聲，女童緩緩步入人群，唱起了《好一朵美麗的茉莉花》，這時(shí)小提琴、中提琴、長(zhǎng)笛樂手也加入演奏；隨后昆曲演員也加入其中，這時(shí)南師大聲樂系的師生唱響《圖蘭朵》歌劇中《今夜無(wú)人入睡》的選段，快閃的最后，20名童聲合唱的小演員一起演唱，在場(chǎng)的村民、游客、學(xué)生和外國(guó)青年紛紛被音樂快樂的情緒感染，一起加入合唱，還有村民現(xiàn)場(chǎng)拉起了二胡。到訪的哈薩克斯坦國(guó)家媒體代表團(tuán)成員也即興加入，拍照留念。哈薩克斯坦阿拉木圖市長(zhǎng)新聞局副局長(zhǎng)薩帕科夫娜說，在不同的地點(diǎn)、用不同的形式唱著同一首歌，這種形式很特別，讓人印象深刻。南京的樺墅村非常美麗，相信哈薩克斯坦也會(huì)一樣喜歡這樣美麗的地方。

此前，在意大利米蘭斯卡拉大劇院門前，米蘭“塞特哥拉尼兄弟”搖滾樂隊(duì)以輕搖滾方式用中文演唱“茉莉花”，吸引很多米蘭市民和游客駐足觀看，現(xiàn)場(chǎng)的意大利國(guó)家電視臺(tái)記者marziadegiuli說，知道南京《茉莉花》有很長(zhǎng)的歷史，也因?yàn)閰⑴c這個(gè)活動(dòng)了解到《茉莉花》和意大利歌劇圖蘭朵有密切的關(guān)系，通過在音樂上將這兩個(gè)不同風(fēng)格的名作融合，加強(qiáng)增進(jìn)兩國(guó)文化交流關(guān)系的橋梁，這個(gè)關(guān)系是文化的關(guān)系，也是音樂的關(guān)系，也更是人與人的關(guān)系。“我特別高興參與活動(dòng)的是意大利的兄弟樂隊(duì)，希望更多意大利人能到南京去。”據(jù)了解“塞特哥拉尼兄弟”搖滾樂隊(duì)曾造訪南京，非常喜歡南京的歷史和文化。

在江蘇大劇院前的廣場(chǎng)上，舞蹈演員舞動(dòng)衣袖；昆曲演員用婉轉(zhuǎn)的昆曲唱腔展現(xiàn)別樣的曲調(diào)；孩子們用純凈的童聲唱起好一朵茉莉花，隔空向米蘭斯卡拉大劇院致敬問好。