為了慶祝中荷建交50周年，近日，南京作為特邀城市參加了荷蘭延續(xù)百年的年度盛事——“貢多拉之夜”。中國駐荷蘭大使談踐出席并在致辭中表示：“‘南京船’在羊角村‘貢多拉之夜’的文化展示，就是向世界生動講好中荷友好故事，進(jìn)一步深化兩國人文交流和民間往來?！边@是荷蘭羊角村“貢多拉之夜”首次邀請歐洲以外城市參加。南京以“南京船”為載體，通過中荷藝術(shù)家的聯(lián)手，展示充滿豐厚南京元素的藝術(shù)裝置、民歌器樂表演，向超萬名游客展示了來自中國歷史文化名城和世界“文學(xué)之都”的風(fēng)采，引發(fā)熱烈反響。
驚艷亮相，荷蘭百年非遺節(jié)日迎來“南京船”
“貢多拉之夜”是荷蘭非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，舉辦地是有“北方威尼斯”之稱的羊角村?；顒悠鹪从?0世紀(jì)初，穿著盛裝的孩子們在上學(xué)第一天乘坐裝飾過的小船去學(xué)校，標(biāo)志著新學(xué)年的開始，后逐漸演變?yōu)楹商m面向歐洲旅游旺季結(jié)束前最盛大的狂歡活動之一，固定于每年8月最后一個周六夜間舉辦，盛裝打扮的貢多拉船隊沿運河游行，吸引無數(shù)觀眾觀看。
貢多拉游行正式開始前，中國駐荷蘭大使談踐與荷蘭旅游局形象大使、羊角村村長蓋比手持經(jīng)典的南京荷花燈，遞給兩名羊角村孩童，孩童們提著花燈劃船至整裝待發(fā)的“南京船”并將其懸掛在船頭?！澳暇┐痹诔扇私M貢多拉船隊中領(lǐng)航出發(fā)，承載著滿滿的中國元素，在一眾貢多拉中分外醒目。本次活動由南京市文投集團(tuán)組織團(tuán)隊，船上搭載了中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)秦淮燈彩，燈彩由南京燈彩設(shè)計師、荷蘭埃因霍芬燈光節(jié)主辦方、羊角村文旅局共同討論設(shè)計。
此次“南京船”一號裝置船以“大報恩寺塔”和“蝴蝶”為主要設(shè)計元素。大報恩寺塔建于1412年的南京，因荷蘭旅行家約翰·尼霍夫的游記而聞名歐洲，被其盛贊為“美感與裝飾之繁復(fù)超越了所有中國藝術(shù)的偉大建筑”，從此這座瓷塔成為東方的標(biāo)志。蝴蝶是中國古代箋譜巔峰之作《十竹齋箋譜》的重要題材，《十竹齋箋譜》誕生于1644年的南京，被譽為“中華傳統(tǒng)美學(xué)典范”，從古至今受到中國文人墨客的追捧，也是世界印刷史從技術(shù)和藝術(shù)上都具開創(chuàng)性的經(jīng)典作品，流入并收藏于日本、歐洲，聲譽遍及海內(nèi)外。
二號表演船打造了一座月影浮雕立牌，中國傳統(tǒng)六角花窗外，月影映照下，南京“天下文樞”牌坊清晰可見。中荷藝術(shù)家在立牌前撥琴撫箏，現(xiàn)場演奏和歌唱《好一朵茉莉花》《明月幾時有》《彩云追月》等中國傳統(tǒng)曲目。在有限的船體空間中充分展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)建筑式樣、空間美學(xué)、詩詞意境，帶領(lǐng)現(xiàn)場觀眾“穿越”至南京秦淮河畔，領(lǐng)略這座歷史文化名城和世界“文學(xué)之都”的風(fēng)采。
反響熱烈，向世界生動講好中荷友好故事
此次南京攜手羊角村“貢多拉之夜”也是慶祝中荷建交50周年的系列活動之一，當(dāng)晚的“貢多拉之夜”非常成功，吸引了超萬名觀眾，“南京船”所到處贏得一片掌聲和歡呼聲，人群里時不時傳來“geweldig”(荷蘭語：太棒了)“l(fā)euk”(荷蘭語：有趣)的話語，反響熱烈。談踐在致辭中表示，在慶祝中荷兩國建交50周年之際，非常高興能夠見證“南京船”參加羊角村“貢多拉之夜”非遺節(jié)日，這是雙方文化交流與旅游合作的重要成果。南京是中國的六朝古都，也是世界“文學(xué)之都”?！澳暇┐痹谘蚪谴濉柏暥嗬埂钡奈幕故荆褪窍蚴澜缟鷦又v好中荷友好故事，進(jìn)一步深化兩國人文交流和民間往來。
世界知名城市“南京周”自2015年起在米蘭、倫敦、紐約、巴黎、舊金山等世界知名城市舉辦文化交流活動，堅持塑造國際化的南京符號，用南京實踐闡釋中國理念、用南京故事傳播中國聲音、用南京文化展示中國形象。今年恰逢中荷建交50周年，“南京周”于5月18日中荷建交50周年紀(jì)念日當(dāng)天，正式通過海外社交媒體平臺發(fā)起“一路繁花·和合共生”全球共創(chuàng)傳遞活動。該活動是“南京周”開展的“文化中的力量”系列傳遞活動，以中科院南京地質(zhì)古生物研究所分享的“南京花”(世界最古老的花朵化石)為起點，通過中荷兩地線上聯(lián)動，鼓勵不同國家和地區(qū)的藝術(shù)機構(gòu)、科技公司、高校、組織與Z世代群體等分享當(dāng)?shù)嘏c“花”相關(guān)的實踐案例與藝術(shù)作品，以花為媒深化友誼。Dutch Design Week荷蘭設(shè)計周、CODA Museum CODA博物館、Brainport Eindhoven埃因霍芬科技創(chuàng)新區(qū)等機構(gòu)參與了傳遞活動，羊角村也將于近日分享該村特色花朵案例。
深度參與，羊角村村長想把南京的美好介紹給更多人
“在全球遭遇疫情重創(chuàng)之后，我很高興能把原汁原味的南京文化帶到羊角村?！焙商m旅游局形象大使、羊角村村長蓋比是此次中荷文化交流活動的重要推動者。
這位土生土長的羊角村人熱愛中國文化，在她經(jīng)營的羊角村酒店門前常年插著中荷兩國的國旗。疫情暴發(fā)前，她作為荷蘭經(jīng)貿(mào)代表多次到訪中國，推廣羊角村在花卉園區(qū)、酒店服務(wù)開發(fā)、鄉(xiāng)村振興以及農(nóng)業(yè)園體驗等方面的服務(wù)理念。她于2019年調(diào)研南京國家農(nóng)業(yè)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)示范區(qū)時，對南京留下了深刻印象?！澳鞘且淮坞y忘的經(jīng)歷。”蓋比笑稱自己雖然是一個“村姑”，但南京深厚的歷史文化底蘊深深打動了她，“我愛上了南京這座中國的文化古都。我很喜歡南京，我對制作彩燈的工藝印象深刻，還有各種各樣的荷花和燈，以及各種博物館的藝術(shù)和文化。因為我自己生活在鄉(xiāng)村，所以我也希望看到南京周邊鄉(xiāng)村的發(fā)展，看了之后讓我印象非常深刻。”
從那時起，蓋比就一直希望把南京的美好介紹給羊角村，但因為疫情未能如愿?！斑@次終于夢想成真?！鄙w比說。為了辦好此次交流活動，蓋比自建團(tuán)隊，深度參與“南京船”燈彩藝術(shù)裝置的設(shè)計和搭建，并精心準(zhǔn)備歡迎晚宴，與中國廚師反復(fù)溝通，奉獻(xiàn)了一道融合南京特色鴨美食與當(dāng)?shù)夭说膭?chuàng)新菜，“這樣的藝術(shù)共創(chuàng)方式很有趣，讓我對南京的文化有了更多了解，也更著迷了。我期待未來能讓更多荷蘭人了解中國，為中荷文化交流貢獻(xiàn)更多力量?！彼蚕雽δ暇┤苏f：“讓我們一起合作，讓我們的鄉(xiāng)村及我們的城市在未來變得更加宜居。”
