在上海街頭“City Walk”，歷史建筑是不可錯(cuò)過(guò)的景觀，保護(hù)銘牌則是歷史建筑的“身份證”，是市民游客與老建筑邂逅的第一印象。“可我看到的銘牌式樣太繁復(fù)了?！笔腥舜蟠韰柮髡J(rèn)為，作為標(biāo)識(shí)和展示的重要手段，銘牌的規(guī)范和統(tǒng)一對(duì)保護(hù)和傳承歷史建筑文化至關(guān)重要，而目前各個(gè)區(qū)域、各條馬路上的銘牌設(shè)置讓人眼花繚亂。

　　一條路上三四種銘牌

　　“梧桐區(qū)”道路都這樣

　　厲明代表對(duì)銘牌現(xiàn)象的關(guān)注由來(lái)已久，“幾年前，我就提過(guò)關(guān)于老建筑銘牌的建議，幾年過(guò)去，老建筑銘牌的樣式好像更復(fù)雜了”。

　　他在衡復(fù)風(fēng)貌區(qū)注意到，老建筑懸掛的銘牌規(guī)格樣式多達(dá)十幾種。發(fā)布單位不一，有市政府、區(qū)政府、區(qū)文旅局等；形狀面積大小不一，有長(zhǎng)方形、橢圓形、正方形、菱形等；材質(zhì)顏色不一，有石板材、木質(zhì)、銅質(zhì)等，淺灰、深灰、淡棕、淡黃等；內(nèi)容字體不一，有宋體、黑體、楷體、姚體等。

　　記者在中心城區(qū)幾個(gè)區(qū)實(shí)地走訪(fǎng)下來(lái)的感受和厲明是一樣的。以永嘉路一段馬路為例，短短500米，記者看到至少三種類(lèi)型的銘牌。

　　第一種類(lèi)型，是徐匯區(qū)在2017年4月集中設(shè)置的一批銘牌，比如永嘉路418弄1—4號(hào)、永嘉路555號(hào)花園住宅、永嘉路569號(hào)花園住宅、永嘉路598號(hào)、永嘉路617、621號(hào)花園住宅等。

　　這些歷史老建筑門(mén)口懸掛的銘牌呈長(zhǎng)方形，淡黃色底紋，地址字體為楷體。彼時(shí)，徐匯區(qū)文化和旅游部門(mén)尚未合并，銘牌標(biāo)注的落款單位為“徐匯區(qū)文化局”。在銘牌右下或左下角，一般貼有一個(gè)二維碼，掃碼能得到更詳細(xì)的中英文文字和音頻介紹。

　　第二種類(lèi)型，是徐匯區(qū)在其他年份設(shè)立的銘牌，也呈淡黃色底紋，內(nèi)容要素更豐富。比如永嘉路600號(hào)，懸掛的是徐匯區(qū)在2015年12月設(shè)的銘牌，牌面除建筑地址，還標(biāo)有“唐蘊(yùn)玉舊居”的信息。

　　“永嘉路555號(hào)花園住宅”，懸掛的銘牌外觀與其他建筑很不一樣，淡黃色底紋外多了一圈深灰色圓外框，除了建筑地址，還加了兩行中英文介紹，文學(xué)翻譯家羅玉君曾在此居住，落款單位不是“徐匯區(qū)文化局”，而是“徐匯區(qū)人民政府”。

　　“永嘉路371—381號(hào)”即“南國(guó)藝術(shù)學(xué)院舊址”，懸掛的是2011年12月公布的銘牌，和“永嘉路555號(hào)花園住宅”一樣，下方落款單位是“徐匯區(qū)人民政府”，上面還標(biāo)有“徐匯區(qū)文物保護(hù)單位”的字樣。除了建筑地址和名稱(chēng)，還附有建筑簡(jiǎn)介，這是中國(guó)革命影劇運(yùn)動(dòng)奠基人、戲曲改革運(yùn)動(dòng)先驅(qū)田漢曾居住的寓所。銘牌上貼有兩個(gè)二維碼，其中一個(gè)標(biāo)注“田漢寓所”，記者試著掃碼，卻掃不出任何東西。

　　第三種類(lèi)型，是申城街頭最常見(jiàn)的銘牌，保護(hù)身份是“優(yōu)秀歷史建筑”，銘牌呈長(zhǎng)方形，厚約2厘米，材質(zhì)為淺灰色人造石板材，名稱(chēng)字體為方正大標(biāo)宋，落款單位是“上海市人民政府”，字體是方正姚體。因上牌時(shí)間不同，信息要素、新舊程度略有不同。

　　比如永嘉路383號(hào)，懸掛的是上海市人民政府在1999年9月28日公布的“優(yōu)秀歷史建筑”銘牌，與“區(qū)文物保護(hù)點(diǎn)”銘牌只標(biāo)注建筑地址相比，這塊銘牌還多了一些建筑簡(jiǎn)介，孔祥熙夫婦曾居住于此。

　　在這條路上，記者還看到“一棟建筑兩塊牌子”的現(xiàn)象?！坝兰温?28號(hào)”就是一例。一塊是上海市人民政府在2015年8月17日公布的“優(yōu)秀歷史建筑”銘牌，一塊是徐匯區(qū)文化局在2017年4月設(shè)的“徐匯區(qū)文物保護(hù)點(diǎn)”銘牌，名稱(chēng)略有差異，前者是“永嘉路628號(hào)”，后者是“永嘉路628號(hào)住宅”。

　　記者注意到，永嘉路大致分這三種類(lèi)型，每種銘牌的排版格式、介紹字體、大小形狀均不一，銘牌所掛位置也有差異，大部分銘牌掛在門(mén)牌號(hào)碼下方，也有的選擇掛在大門(mén)旁的墻面上，還有的掛在弄堂口，隨意性較大。

　　一條馬路上的老建筑掛三種牌子，這不是永嘉路獨(dú)有的現(xiàn)象，在上海的“梧桐區(qū)”走一遍，幾乎每條路都是這樣的。

　　不同區(qū)域掛不同銘牌

　　區(qū)區(qū)交界處最為明顯

　　同一個(gè)區(qū)的歷史建筑，銘牌不夠統(tǒng)一；不同區(qū)的歷史建筑，銘牌也各有不同。

　　長(zhǎng)寧區(qū)愚園路上分布著不少優(yōu)秀歷史建筑，記者看到兩種銘牌。比如愚園路1294號(hào)，即“董竹君舊居”，所掛銘牌呈淺黃色底紋，但色系與徐匯不同，外形為帶花邊的橢圓形。與徐匯銘牌不同的是，長(zhǎng)寧的銘牌除了標(biāo)注建筑地址，還標(biāo)注了建筑名稱(chēng)，外加一張老建筑照片，建筑介紹文字也更詳細(xì)，但沒(méi)有標(biāo)注具體落款單位。另一種銘牌呈長(zhǎng)方形，深灰鐵皮材質(zhì)，只有簡(jiǎn)單的建筑地址，下面落款為“長(zhǎng)寧區(qū)文物管理委員會(huì)立”。

　　記者注意到，“愚園路1015號(hào)”掛有兩塊銘牌，一塊是上海市人民政府2005年10月設(shè)立的“優(yōu)秀歷史建筑”銘牌，一塊是長(zhǎng)寧區(qū)文物管委會(huì)設(shè)的“長(zhǎng)寧區(qū)文物保護(hù)點(diǎn)”銘牌。

　　黃浦區(qū)的建筑銘牌是另一種樣子。比如瑞金二路26號(hào)的“陳伯吹舊居”，懸掛的銘牌造型、樣式、文字要素和長(zhǎng)寧、徐匯都不一樣，二維碼掃出的信息是黃浦區(qū)提供的內(nèi)容；靜安老建筑的銘牌與徐匯外觀有點(diǎn)相像，但落款單位是“上海市靜安區(qū)文化和旅游局”，且有英文翻譯。

　　不同區(qū)域掛不同銘牌，在區(qū)區(qū)交界處最為明顯。比如橫跨黃浦與徐匯的長(zhǎng)樂(lè)路，雙號(hào)一側(cè)在徐匯，單號(hào)一側(cè)在黃浦。記者注意到，徐匯這一側(cè)的老建筑，大多掛的是上海市人民政府在2015年8月17日公布的“優(yōu)秀歷史建筑”銘牌。比如長(zhǎng)樂(lè)路672弄(1—30號(hào))，長(zhǎng)樂(lè)路335—337號(hào)(單號(hào))、長(zhǎng)樂(lè)路331—333號(hào)(單號(hào))、長(zhǎng)樂(lè)路327—329號(hào)(單號(hào))，長(zhǎng)樂(lè)路325號(hào)、陜西南路164號(hào)等。長(zhǎng)樂(lè)路339弄1—44號(hào)的“蒲石村”，掛的是徐匯區(qū)2017年設(shè)的“區(qū)文物保護(hù)點(diǎn)”銘牌?？赡苁俏挥趨^(qū)區(qū)交界的緣故，這些銘牌有的附了二維碼，有的沒(méi)有二維碼，顯得比較隨意。

　　長(zhǎng)樂(lè)路雙號(hào)位于黃浦，銘牌風(fēng)格變了。比如長(zhǎng)樂(lè)路434弄的“在明坊”，懸掛的是2016年7月7日公布的“黃浦區(qū)文物保護(hù)點(diǎn)”銘牌。牌子大小、材質(zhì)、字體和對(duì)面馬路均不同。值得注意的是，2016年，黃浦區(qū)文化和旅游部門(mén)尚未合并，但銘牌落款單位為“黃浦區(qū)文化和旅游局”，這與“徐匯區(qū)文化局”的落款單位形成對(duì)比。

　　記者還注意到，在全市統(tǒng)一使用的“歷史保護(hù)建筑”銘牌，在各個(gè)區(qū)的落地也有所不同，有的會(huì)添二維碼，有的不帶任何附加信息，材質(zhì)也不同。像茂名南路57號(hào)的“蘭心大劇院”，所在地是黃浦，銘牌上沒(méi)有二維碼；延安中路816號(hào)的“嚴(yán)同春舊宅”，所在地是靜安，除了銘牌，還附加二維碼，且掃出的是VR全景導(dǎo)覽；延安中路718號(hào)，也位于靜安，但這塊銘牌不是淺灰色石板材，而是黃銅材質(zhì)。再比如復(fù)興西路34號(hào)，所在地為徐匯，銘牌的樣式、材質(zhì)、文字都不一樣。

　　除去銘牌的外觀，記者對(duì)銘牌內(nèi)容也做了一番觀察，其中不無(wú)隨意之處。比如，因?yàn)樯吓频哪攴莶灰?，大部分銘牌只是?jiǎn)單標(biāo)注“建筑地址”，有的在地址后加“花園住宅”或“住宅”，有的則直接標(biāo)注建筑名稱(chēng)，比如某某舊居，有的則是建筑地址+“某某舊居”，有的配了英文翻譯，有的則沒(méi)有。有的銘牌介紹和掃碼內(nèi)容不一致。比如“復(fù)興西路44弄2號(hào)住宅”，掃碼顯示的是“復(fù)興西路45號(hào)花園住宅”，讓人一頭霧水。

　　還有的歷史建筑銘牌是缺失的。比如永嘉路527弄1—5號(hào)住宅，只見(jiàn)門(mén)牌上有個(gè)二維碼，掃碼得知這是一處優(yōu)秀歷史建筑，目前是私人住宅，但找了半天也不見(jiàn)一塊銘牌。

　　老建筑銘牌不同于店招

　　基礎(chǔ)標(biāo)志部分應(yīng)該規(guī)范

　　一棟歷史建筑，為什么會(huì)懸掛兩塊不同的銘牌?

　　根據(jù)最新修訂的《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》和《上海市文物保護(hù)條例》，未定級(jí)不可移動(dòng)文物，由縣級(jí)人民政府文物行政部門(mén)作出標(biāo)志說(shuō)明，建立記錄檔案，明確管理責(zé)任人。而最新修訂的《上海市歷史文化風(fēng)貌區(qū)和優(yōu)秀歷史建筑保護(hù)條例》第十二條規(guī)定，經(jīng)批準(zhǔn)確定的優(yōu)秀歷史建筑由市人民政府公布，并由市房屋管理部門(mén)設(shè)立標(biāo)志。

　　也就是說(shuō)，文旅部門(mén)和房管部門(mén)都有權(quán)設(shè)立標(biāo)志。從厲明代表這份建議所分派的承辦部門(mén)也能看出，市文旅局和市房管局均為主辦部門(mén)。

　　數(shù)據(jù)顯示，目前上海共公布1058處、3075幢優(yōu)秀歷史建筑；另一組數(shù)據(jù)是，上海共有3467處不可移動(dòng)文物，其中全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位40處、上海市文物保護(hù)單位227處、區(qū)級(jí)文物保護(hù)單位454處、文物保護(hù)點(diǎn)2746處。

　　這里面就有重復(fù)和交叉部分，即不少優(yōu)秀歷史建筑同時(shí)也是不可移動(dòng)文物。而這些具有雙重“身份”的歷史老建筑，在各區(qū)的表現(xiàn)方式不一，有的由房管部門(mén)掛“歷史優(yōu)秀建筑”牌，有的則是區(qū)文管單位掛“文物保護(hù)點(diǎn)”牌，有的兩個(gè)部門(mén)都掛牌，有的則一塊牌子也不掛。

　　這些歷史建筑到底該由哪個(gè)部門(mén)上牌?事實(shí)上，早在《上海市文物保護(hù)條例(草案)》制定過(guò)程中，這一問(wèn)題就引發(fā)當(dāng)時(shí)常委會(huì)委員的熱議。

　　市文旅局在答復(fù)厲明建議時(shí)坦言，目前市、區(qū)兩級(jí)文物保護(hù)單位標(biāo)志牌基本按照《文物保護(hù)法》和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行制作和豎立，但因?yàn)樨Q立機(jī)關(guān)和制作單位不同，導(dǎo)致部分標(biāo)志牌沒(méi)有完全按照要求制作和豎立。市房管部門(mén)也對(duì)全市銘牌的豎立情況作出相關(guān)解釋。

　　在厲明看來(lái)，老建筑銘牌和街頭店鋪“店招”不同，后者可呈現(xiàn)“多元豐富”，而銘牌作為歷史建筑的“身份證”，可以在延伸內(nèi)容上做“加法”，但在最基礎(chǔ)的“標(biāo)志”部分，最好能統(tǒng)一和規(guī)范。應(yīng)該在銘牌材質(zhì)、式樣、形狀、大小、色彩、字體、懸掛位置等方面作出規(guī)范，并對(duì)重復(fù)、缺失、錯(cuò)誤等及時(shí)更新。

　　市文旅局回復(fù)說(shuō)，將結(jié)合全國(guó)第四次文物普查，全面、系統(tǒng)梳理文物保護(hù)單位標(biāo)志牌現(xiàn)狀，進(jìn)一步規(guī)范和統(tǒng)一標(biāo)志牌式樣、文字內(nèi)容及安裝位置等，同時(shí)將進(jìn)一步規(guī)范文物保護(hù)單位的英語(yǔ)譯名。市房管局也表示，將組織專(zhuān)業(yè)單位對(duì)銘牌中的文字內(nèi)容進(jìn)行考證，及時(shí)對(duì)銘牌文字內(nèi)容進(jìn)行相應(yīng)修正和更新，確保信息的準(zhǔn)確和權(quán)威。

　　厲明認(rèn)為，最好能有一個(gè)導(dǎo)則，對(duì)于有雙重“身份”的歷史建筑，優(yōu)先適用懸掛市政府公布的“歷史保護(hù)建筑”銘牌，而在區(qū)級(jí)層面也應(yīng)統(tǒng)一標(biāo)志牌。“在做好基礎(chǔ)標(biāo)示銘牌的基礎(chǔ)上，可以在延伸部分做加法?！眳柮髡J(rèn)為，目前各區(qū)老建筑的“二維碼”做得很好，通過(guò)圖文、音頻、視頻等形式，較好地彌補(bǔ)了銘牌文字介紹的局限，對(duì)參觀者來(lái)說(shuō)是種友好的體驗(yàn)，但在內(nèi)容上還可以繼續(xù)充實(shí)，“除了中文、英文，文字介紹也可考慮增加其他常用外語(yǔ)，尤其對(duì)有關(guān)特殊建筑，比如曾為德國(guó)名人的住宅，可以加上德語(yǔ)介紹，以此類(lèi)推，精準(zhǔn)推介給外國(guó)游客，提供更好的旅游體驗(yàn)?！彼€建議，增設(shè)銘牌盲文，營(yíng)造對(duì)視障、視弱人士友好型的“建筑可觸摸”環(huán)境。

　　對(duì)此，市文旅局表示，將考慮不同人群的特點(diǎn)，適時(shí)在“建筑可閱讀”微信小程序建筑介紹內(nèi)容中增加多語(yǔ)種解說(shuō)版本，增加微信小程序無(wú)障礙訪(fǎng)問(wèn)功能，提供適合殘疾人需要的無(wú)障礙設(shè)施設(shè)備和服務(wù)等，為市民游客提供更豐富的深度內(nèi)容和更友好的服務(wù)體驗(yàn)。(記者 王海燕)