原標(biāo)題：第20屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)“青創(chuàng)周”“扶青計(jì)劃”作品熱演

　　“戲劇磁場(chǎng)”讓奇思妙想變吸睛之作

　　熱情的新疆音樂在傳統(tǒng)室內(nèi)樂“推波助瀾”下碰撞藍(lán)調(diào)音樂，阿卡貝拉和馬頭琴構(gòu)成奇妙復(fù)調(diào)，擊節(jié)樂音凝聚跨越民族的和諧之歌……第20屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)“青年藝術(shù)創(chuàng)想周”上，集結(jié)8部中外音樂創(chuàng)新之作的跨界融合藝術(shù)劇場(chǎng)《東去西來》在上戲首演。以舞美影像創(chuàng)造“戲劇磁場(chǎng)”，以實(shí)驗(yàn)歌劇鏈接西方與東方，以肢體語(yǔ)言述說北上廣年輕人奮斗，藝術(shù)家把奇思妙想變成吸睛之作，通過藝術(shù)節(jié)搭建梯子攀向更高峰。

　　什么樣的作品被選中

　　“我的同事、學(xué)生們都參加過青年藝術(shù)創(chuàng)想周。”作為上海音樂學(xué)院數(shù)字媒體藝術(shù)學(xué)科帶頭人，《東去西來》策劃人代曉蓉博士對(duì)青創(chuàng)周了如指掌：“青創(chuàng)周傾向于富有當(dāng)代感的跨界舞臺(tái)作品。”她用“形散神不散”總結(jié) 《東去西來》，8部作品以高科技視覺影像作為敘事主線，融合中國(guó)傳統(tǒng)文化和西方音樂元素，加之器樂、歌唱、舞蹈、繪畫等構(gòu)建亦真亦幻的舞臺(tái)。

　　作為“青創(chuàng)周”首部亮相作品，《東去西來》完美體現(xiàn)藝術(shù)節(jié)鼓勵(lì)創(chuàng)新作品“融通中西、貫穿古今”宗旨：《祈愿》作曲家摘取印度詩(shī)歌為歌詞，轉(zhuǎn)譯成維吾爾族語(yǔ)，以流傳在中亞細(xì)亞、格魯吉亞的民歌潤(rùn)腔來演唱?！吨簟吠ㄟ^對(duì)書法形態(tài)的觀察，重構(gòu)音樂與影像的關(guān)系，運(yùn)用計(jì)算機(jī)“聆聽”，實(shí)時(shí)跟隨音樂節(jié)奏，使音樂變成“書法”，得到視覺化呈現(xiàn)?！稉艄?jié)》以云南佤族木鼓、呼麥與多媒體影像交相呼應(yīng)，生命在樂聲中被漸漸喚醒而悄然生長(zhǎng)。舞蹈家黃豆豆在《東去西來》貢獻(xiàn)了自己的創(chuàng)作《鏡·界》，展現(xiàn)文化認(rèn)同過程中不迷失自我、獲得文化自信的主題。舞臺(tái)中央安置一個(gè)虛實(shí)并置的劇場(chǎng)空間，黃豆豆的真人舞蹈與影像交錯(cuò)出現(xiàn)，與樂音相輔相成，互為鏡像。

　　相隔兩天，黃豆豆又出現(xiàn)在藝術(shù)節(jié)“扶持青年藝術(shù)家計(jì)劃”舞臺(tái)。昨晚，他指導(dǎo)的“扶青計(jì)劃”作品《微縮空間》在“青創(chuàng)周”首演。四位舞者以夸張的肢體語(yǔ)言，展現(xiàn)都市中的“你我”，舞臺(tái)裝置設(shè)計(jì)猶如城市建筑，匯成另一種“語(yǔ)言”，與舞者無形對(duì)話。黃豆豆反復(fù)提醒主創(chuàng)杜彥昊，“做加法也做減法，突出重點(diǎn)，找到恰如其分的表達(dá)方式。”

　　作為“扶青計(jì)劃”多年評(píng)委，也是青年藝術(shù)家的導(dǎo)師，黃豆豆說，“我常提醒自己，不能把我的觀念強(qiáng)加給他們。不是讓年輕編舞者成為第二個(gè)‘我們’，而是要幫助他們?nèi)グl(fā)現(xiàn)更新的自己。”

　　什么樣的人獲扶持

　　昨天下午，“扶青計(jì)劃”實(shí)驗(yàn)歌劇《皮》主創(chuàng)王峙儒和藝術(shù)節(jié)嘉賓聊了兩個(gè)多小時(shí)。和杜彥昊一樣，王峙儒同樣有海外求學(xué)經(jīng)歷。曾為美聲男高音的他演而優(yōu)則導(dǎo)，《皮》讓蒲松齡的《畫皮》有了現(xiàn)代版“演繹”：“《皮》中每個(gè)人進(jìn)退兩難：妖處在食物鏈的底層，不得不靠吃人心生存;王生一介書生被迫從商，才能養(yǎng)家糊口;妻子隱忍丈夫愛上別人，即便心中有恨也無法離開。”《皮》的指導(dǎo)、著名編劇喻榮軍解釋《皮》入選“扶青計(jì)劃”理由：“對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)故事的全新詮釋，國(guó)際化班底、聲樂與肢體結(jié)合的方式新意良多，甚至可以給行業(yè)以啟示。”

　　7年來，“扶青計(jì)劃”委約78位青年藝術(shù)家65部原創(chuàng)作品，分析主題不難發(fā)現(xiàn)：對(duì)西方經(jīng)典的中國(guó)式重演，東西方藝術(shù)拼接融合，對(duì)原生態(tài)藝術(shù)的當(dāng)代“新讀”，最受青睞。

　　抓住“融通中西、貫穿古今”這個(gè)大主題，就能成為藝術(shù)節(jié)寵兒?jiǎn)?編劇章楚吟不這么看，2013年她在青創(chuàng)周推出皮影動(dòng)畫戲劇《沃沃WOWO》，將皮影與真人動(dòng)畫結(jié)合，演員有韓國(guó)人，負(fù)責(zé)伴奏的是法國(guó)人，表演皮影戲的則是上戲科班學(xué)生。從題材到陣容，《沃沃WOWO》看上去很符合藝術(shù)節(jié)標(biāo)準(zhǔn)。然而，章楚吟和同伴經(jīng)過近半年修改，全國(guó)范圍內(nèi)一輪輪選拔，“像晉級(jí)賽，面對(duì)挑剔的大腕評(píng)審，一刻不能松懈”。她表示，“‘跨界’討巧，但在‘扶青計(jì)劃’里，我們一遍遍被要求：不要迷失藝術(shù)本體，嘩眾取寵。”繼2017年她參與裝置戲劇《空盒游戲》入選扶青計(jì)劃，今年她的新編京劇《草芥》將亮相藝術(shù)節(jié)“節(jié)中節(jié)”。

　　《皮》首演結(jié)束，王峙儒手里多了三個(gè)國(guó)家和地區(qū)藝術(shù)節(jié)總監(jiān)的名片。他發(fā)現(xiàn)，從百余位競(jìng)爭(zhēng)者中“廝殺”而出，走到“扶青計(jì)劃”，還有更嚴(yán)酷的“考試”在后面，“從全劇結(jié)構(gòu)到舞臺(tái)呈現(xiàn)，香港新視野藝術(shù)節(jié)負(fù)責(zé)人給了我不少建議。首演結(jié)束，我們進(jìn)入另一個(gè)孵化階段。”扶持青年藝術(shù)家，是近年各地文化發(fā)展熱門，王峙儒強(qiáng)調(diào)，上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)“扶青計(jì)劃”不求回報(bào)的態(tài)度，最讓他動(dòng)心。觀眾則給了他驚喜，“普通觀眾有愿意看《皮》的沖動(dòng)。‘扶青計(jì)劃’培養(yǎng)我們的同時(shí)，也在培養(yǎng)觀眾。”

　　這個(gè)平臺(tái)為何吸引人

　　正在舉辦“青創(chuàng)周”的上海戲劇學(xué)院，踏進(jìn)校門像登上舞臺(tái)。飄著細(xì)雨的夜晚，舞者們?cè)诼短觳萜禾镀?middot;氣》，觀眾屏息觀看，安靜得猶如室內(nèi)?；@球場(chǎng)《王的名義》、草坪《消失的時(shí)間轉(zhuǎn)身》、餐吧《靈魂有香氣的女子》……處處有戲。除了學(xué)生模樣的年輕人，還有東張西望的孩子、一臉探究的中年人、頭發(fā)花白的老人。藝術(shù)不需要太多目的，有觀眾，就有舞臺(tái)。

　　青創(chuàng)周上，日趨國(guó)際化的邀約作品持續(xù)“走進(jìn)來”，形成“良性循環(huán)”，在激發(fā)源源不斷的原創(chuàng)力同時(shí)，也吸引越來越多的國(guó)際人才勇敢來試。30余部來自世界各地的邀約作品，包括阿德萊德藝術(shù)節(jié)頗受青睞的跨界音樂作品 《繭》，愛丁堡藝穗節(jié)獨(dú)放異彩的視覺戲劇 《一封信》。中國(guó)香港作品《武·獅舞》將現(xiàn)代舞融入傳統(tǒng)獅舞，中央戲劇學(xué)院話劇《鳥人》、中國(guó)戲曲學(xué)院小劇場(chǎng)昆劇《畫狐》等均是文教結(jié)合的典范。年輕的創(chuàng)作者們說，“被看見，被討論，就是成功。”

　　借著藝術(shù)節(jié)之機(jī)，愛丁堡藝術(shù)節(jié)節(jié)慶總監(jiān)、蘇格蘭皇家音樂學(xué)院院長(zhǎng)、斯坦福大學(xué)音樂學(xué)院院長(zhǎng)等名家講座將青創(chuàng)周“塞滿”。上戲還辦了大學(xué)生短片電影計(jì)劃競(jìng)述會(huì)，從全國(guó)投稿劇本中篩選出16組入圍主創(chuàng)，面對(duì)面宣講，用3分鐘時(shí)間看誰(shuí)能抓住現(xiàn)場(chǎng)評(píng)委與觀眾的心。

　　喻榮軍樂意將自己的經(jīng)驗(yàn)與年輕人分享，“這個(gè)平臺(tái)越做越好，越做越專業(yè)，讓上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)以另一個(gè)面貌在世界上進(jìn)行展示，不光引進(jìn)劇目，還可以產(chǎn)生劇目、產(chǎn)生創(chuàng)意，讓更多人找到機(jī)會(huì)展示自己。”代曉蓉說，“上海有著海納百川的基因，這里聚集海內(nèi)外的藝術(shù)家和大批精英人才，開創(chuàng)更多高質(zhì)量的創(chuàng)作平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)藝術(shù)多元繁榮，也是大家未來努力的方向。”

　　(解放日?qǐng)?bào)記者 諸葛漪)