原標(biāo)題：上海國際藝術(shù)節(jié)2 0周年特別活動(dòng)上，眾多藝術(shù)家分享一路同行的“不解之緣”
為中國和世界舞臺(tái)輸送“藝術(shù)力量”
“20年，多少人帶著精彩絕倫的作品而來;40年，多少人帶著閃閃發(fā)光的夢想而來……”10月21日晚，情景音詩《大家回家》拉開“20·40大家·回家”中國上海國際藝術(shù)節(jié)20周年特別活動(dòng)大幕。浦江之畔東岸·民生藝術(shù)碼頭，眾多藝術(shù)家齊聚一堂，回到陪伴、扶持他們成長的藝術(shù)平臺(tái)，紀(jì)念改革開放40周年，分享與中國上海國際藝術(shù)節(jié)一路同行的“不解之緣”。
創(chuàng)新與傳統(tǒng)，缺一不可
1999年深秋，第一屆上海國際藝術(shù)節(jié)迎來一位忐忑而自信的年輕戲劇導(dǎo)演和她的作品《生死場》。在這之前，很少有人聽說過田沁鑫的名字，而這個(gè)藝術(shù)節(jié)同樣也才剛剛起步。今天，她已成為在藝術(shù)節(jié)展演作品最多的戲劇導(dǎo)演。昨晚，演員秦海璐從山西片場趕到上海。她與田沁鑫合作《青蛇》創(chuàng)下藝術(shù)節(jié)委約作品提前1年出票的紀(jì)錄。“《青蛇》邀請(qǐng)英國舞美設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，展示外國人眼里的中國傳說。”在秦海璐看來，藝術(shù)節(jié)鼓勵(lì)創(chuàng)新，上海觀眾對(duì)戲有信心，才有了《青蛇》成功。
“戲曲活在21世紀(jì)，創(chuàng)新與傳統(tǒng)，缺一不可。”京劇演員魏海敏在藝術(shù)節(jié)找到知音。2011年她帶著新編劇《孟小冬》參加藝術(shù)節(jié)。貫穿全劇的聲音，有“孟小冬”在日常生活中發(fā)出的女聲的歌，有“孟小冬”在臺(tái)上表演使用的老生唱腔，還有回憶起“梅蘭芳”時(shí)正宗的梅派唱腔，這些聲音皆出自魏海敏一人，“來時(shí)我很忐忑，沒想到演出結(jié)束后，我收到許多上海觀眾鼓勵(lì)。上海對(duì)新事物的接受度特別高。”2016年，魏海敏再次參加藝術(shù)節(jié)“600分鐘600年——中國戲曲經(jīng)典名家盛薈”，全國7個(gè)省市、9個(gè)劇種的 14位戲曲名家以3場總時(shí)長600分鐘演出，20折來自天南地北的經(jīng)典戲曲折子戲，薈萃為一部活化的中國戲曲“濃縮大觀”，“單場演出5個(gè)多小時(shí)，匯聚各省戲曲經(jīng)典，全面、寬廣、大氣，其他地方看不到這樣規(guī)模的戲曲匯演。” 下轉(zhuǎn)◆6版
演員與觀眾，心心相惜
“心念念、情悠悠，一路走來風(fēng)雨同舟;天長長、地久久，敞開容納五洲……”在歌唱家雷佳《國泰民安》歌聲中，活動(dòng)達(dá)到高潮。今年雷佳將在藝術(shù)節(jié)舉辦《源遠(yuǎn)流長 尋根之旅》民族歌曲音樂會(huì)。她表示，“中國上海國際藝術(shù)節(jié)既是一個(gè)高質(zhì)量的藝術(shù)節(jié)，又是一個(gè)中外對(duì)話的平臺(tái)。在交流和競爭氛圍中，它既能夠介紹中國的藝術(shù)，又能夠把眼光放得更遠(yuǎn)、不斷攀登高峰。”雷佳主演的歌劇《木蘭詩篇》和《白毛女》曾來滬演出，“上海觀眾和專家不僅給我認(rèn)可，也給我可行性非常強(qiáng)的高質(zhì)量建議。上海觀眾既專業(yè)又挑剔，能夠激勵(lì)所有藝術(shù)家把作品打磨精致，這也是我參加上海國際藝術(shù)節(jié)的原因。”
奚美娟先后在藝術(shù)節(jié)主演明星版話劇《家》《北京法源寺》。她作為演員參與藝術(shù)節(jié)，更是以上海市民身份出現(xiàn)在藝術(shù)節(jié)觀眾席，“藝術(shù)節(jié)由小變大，由幼稚到成熟，我每年都盼著精彩演出。”陶虹在上海上學(xué)，又嫁到上海，20年前就已成為藝術(shù)節(jié)的觀眾，“上海是個(gè)充滿藝術(shù)氣質(zhì)的城市，藝術(shù)節(jié)有很棒的舞臺(tái)。”她說，“在上海這個(gè)大碼頭演戲，得小心。上海觀眾厲害，演出看得多、品位高，演員要做好準(zhǔn)備，迎接考驗(yàn)。”
過去與未來，薪火相傳
20年來，藝術(shù)節(jié)涌現(xiàn)許多“大家”，他們?cè)谒囆g(shù)節(jié)的舞臺(tái)上成長，也用自己的藝術(shù)成果“反哺”大眾。而人民大眾給予藝術(shù)家們的欣賞與信任，也讓藝術(shù)節(jié)這棵曾經(jīng)幼小的樹苗，如今枝繁葉茂。
20年前，京劇表演藝術(shù)家尚長榮與歌唱家廖昌永、舞蹈家黃豆豆獲得“藝術(shù)節(jié)之星”稱號(hào)，“我們都是新上海人，是上海給了我們嶄新的創(chuàng)作機(jī)遇。”尚長榮曾帶著京劇《貞觀盛事》參與藝術(shù)節(jié)，而今該劇拍成3D電影，“希望再一次給觀眾驚喜。”楊麗萍、葉錦添在本屆藝術(shù)節(jié)攜手帶來最新力作《春之祭》，這是他們繼《十面埋伏》后又一次合作。楊麗萍表示，中國上海國際藝術(shù)節(jié)與她有著共鳴，都希望扶持新生代舞者，讓中國藝術(shù)、中國舞臺(tái)、中國舞蹈藝術(shù)后繼有人。音樂家譚盾一直為上海國際藝術(shù)節(jié)、為中國藝術(shù)事業(yè)不停奔走、創(chuàng)作。他表示，藝術(shù)節(jié)像一條藝術(shù)紐帶，把上海和全世界最美好的城市連綴在一起，讓整座城市都發(fā)光。
堅(jiān)持走品牌發(fā)展之路，藝術(shù)節(jié)逐漸成為匯聚世界一流演藝資源、演藝人才的“碼頭”，同時(shí)成為推廣中國優(yōu)秀文化，激活國內(nèi)藝術(shù)原創(chuàng)力的創(chuàng)新“源頭”。眾多藝術(shù)家與藝術(shù)節(jié)共成長，當(dāng)年的“青年藝術(shù)家”從這里啟航。青年作曲家龔天鵬創(chuàng)作的交響合唱《啟航》成為去年藝術(shù)節(jié)開幕作品，“只有上海國際藝術(shù)節(jié)讓那么多國際來賓用世界共通的語言——音樂來聆聽中國的紅色歷史。上海海納百川的包容度有目共睹，紅色文化、江南文化、國際文化聚焦于上海，有說不完的話、寫不完的故事，成為創(chuàng)作者的沃土。”
上海國際藝術(shù)節(jié)首位駐節(jié)指揮湯沐海回首20年，“藝術(shù)節(jié)越來越成功，已完全能夠與國際頂尖藝術(shù)節(jié)相媲美。”他表示，作為駐節(jié)指揮，不僅推出好節(jié)目，還要發(fā)揮音樂教育使命，“藝術(shù)節(jié)把演出搬到社區(qū)、廣場、森林，開拓觀眾眼界，培養(yǎng)新觀眾，形式新穎，效果突出。”
“春風(fēng)一起便挺身而出，揚(yáng)起我翠綠的臂膀，去擁抱奔騰的大江”，表演藝術(shù)家焦晃在“20·40大家·回家”舞臺(tái)朗誦詩人趙麗宏《江蘆的詠嘆》，這是所有中國上海國際藝術(shù)節(jié)工作者情懷的寫照。20年來，藝術(shù)節(jié)涌現(xiàn)一大批優(yōu)秀作品與藝術(shù)人才，為中國、為世界舞臺(tái)輸送“藝術(shù)力量”。帶著對(duì)未來的美好展望，帶著傳承、創(chuàng)新、發(fā)展的理念，中國上海國際藝術(shù)節(jié)和全球藝術(shù)家攜手并肩，在新時(shí)代開啟新的征程。
市委常委、宣傳部部長周慧琳出席活動(dòng)。
（解放日?qǐng)?bào)記者 諸葛漪）
