“是在無(wú)盡平凡中奔波，還是在渴望榮耀中掙扎?這座城市里的榮耀，屬于每一個(gè)默默努力奮斗的人。”10月16日，第二屆“上海文化十強(qiáng)十佳十人十大品牌活動(dòng)”座談會(huì)上，上海劇酷文化傳播有限公司總經(jīng)理房迎為在場(chǎng)者播放了一段電視劇《無(wú)盡的榮耀》片花，劇中的這段臺(tái)詞讓很多人共鳴。

　　今年上半年，全市文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值比去年同期增長(zhǎng)11.5%，實(shí)現(xiàn)增加值1925.7億元，比去年同期增長(zhǎng)9.3%，占全市GDP比重12.4%。與會(huì)不少文化企業(yè)“當(dāng)家人”都感到，從去年末到今年初，上海連續(xù)出臺(tái)“文創(chuàng)50條”和“全力打響‘上海文化’品牌三年行動(dòng)計(jì)劃”，為文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)增質(zhì)提速發(fā)展踩下了油門。

　　扎根上海，向全國(guó)講述上海故事

　　“慶幸自己選擇了上海，上海為文創(chuàng)企業(yè)發(fā)展提供了最好的沃土。”上海德必文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展(集團(tuán))有限公司董事長(zhǎng)賈波深有感觸，“‘上海文化’這張名片不斷吸引著全國(guó)乃至世界各地優(yōu)秀文創(chuàng)人才濟(jì)濟(jì)一堂，實(shí)現(xiàn)了上海文化發(fā)展的良性循環(huán)。”

　　在上海開心麻花文化傳媒有限公司總經(jīng)理汪海剛看來(lái)，原創(chuàng)是文化藝術(shù)的靈魂，也是文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力，“不真誠(chéng)無(wú)喜劇”。上海開心麻花成立后，以推動(dòng)和發(fā)展融合海派風(fēng)格、上海特色的喜劇產(chǎn)業(yè)為追求，除了喜劇舞臺(tái)劇和以此延伸的電影，還在嘗試探索商業(yè)空間演藝、劇情、短視頻等新型喜劇內(nèi)容品類，拓展更寬闊的喜劇跑道。

　　房迎說(shuō)，上海影視企業(yè)不滿足于僅僅作為內(nèi)容制作者，更以上海為平臺(tái)拓展國(guó)際化布局，2016年起連續(xù)三年在上海舉辦國(guó)際艾美獎(jiǎng)半決賽評(píng)選，《親愛的翻譯官》翻譯成23個(gè)語(yǔ)種輸出海外，《何以笙簫默》上線美國(guó)視頻網(wǎng)站，“中國(guó)影視劇要修煉內(nèi)容‘內(nèi)功’，拓展海外渠道，上海影視人具備條件也應(yīng)該努力承擔(dān)這份責(zé)任。”

　　樹立品牌，向世界講好中國(guó)故事

　　“中國(guó)在國(guó)際電競(jìng)發(fā)展中已是一支不可忽略的力量，無(wú)論是創(chuàng)新力量、選手水平、群眾基礎(chǔ)和辦賽經(jīng)驗(yàn)都達(dá)強(qiáng)國(guó)水準(zhǔn)。”量子體育VSPN董事長(zhǎng)兼CEO應(yīng)書嶺說(shuō)，電競(jìng)也是文化走出去的一種載體，中國(guó)文化正在展現(xiàn)出前所未有的勃勃生機(jī)和吸引力、輻射力。

　　“上海要建成更加開放包容、更具時(shí)代魅力的國(guó)際文化大都市，努力使‘上海文化’品牌成為上海的金字招牌，這為文化企業(yè)指明了方向。”華東師范大學(xué)出版社董事長(zhǎng)王焰說(shuō)，去年華東師大社引進(jìn)版權(quán)116種、輸出版權(quán)57種，業(yè)內(nèi)領(lǐng)先。由華東師大出版社出版的《華東師大教育評(píng)論》英文刊在美國(guó)紐約全球首發(fā)。該刊遵循國(guó)際一流的學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，擴(kuò)大了中國(guó)教育研究的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)和影響力。

　　精準(zhǔn)把握需求，強(qiáng)化優(yōu)質(zhì)供給，以思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的優(yōu)秀文化產(chǎn)品贏得市場(chǎng)、贏得口碑，讓更多上海文創(chuàng)企業(yè)成為一流人才的匯聚之地、培養(yǎng)之地、施展抱負(fù)之地、價(jià)值實(shí)現(xiàn)之地。奮斗，還在路上。