紀(jì)錄片《行進(jìn)中的中國(guó)》第二季研討會(huì)9日在上海市廣播電視局舉行。
系列紀(jì)錄片《行進(jìn)中的中國(guó)》是上海廣播電視臺(tái)國(guó)際傳播方面的一個(gè)品牌IP，是中宣部“紀(jì)錄中國(guó)”傳播工程項(xiàng)目，并被納入國(guó)家廣電總局“十四五”紀(jì)錄片重點(diǎn)選題。此次SMG與Discovery聯(lián)合出品的第二季節(jié)目，選取了中國(guó)各地在過(guò)去十年里取得的成功經(jīng)驗(yàn)典型，進(jìn)一步向世界介紹真實(shí)的中國(guó)和中國(guó)治理經(jīng)驗(yàn)，也充分展現(xiàn)出中國(guó)是全球合作的受益者、貢獻(xiàn)者與推動(dòng)者。
上海廣播電視臺(tái)上海文化廣播影視集團(tuán)副總裁陳雨人和華納兄弟探索集團(tuán)中國(guó)區(qū)副總編輯張?jiān)謩e介紹了該片海內(nèi)外播出的表現(xiàn)。8月16日，長(zhǎng)三角地區(qū)主要領(lǐng)導(dǎo)人座談會(huì)在上海召開當(dāng)晚，節(jié)目中文版在東方衛(wèi)視“新紀(jì)實(shí)”時(shí)段播出，5集節(jié)目五周蟬聯(lián)全國(guó)省級(jí)衛(wèi)視22點(diǎn)檔后節(jié)目收視排名冠軍。同時(shí)浙江、安徽、江蘇多家電視臺(tái)也安排在晚間黃金時(shí)段聯(lián)動(dòng)播出。節(jié)目英文版自9月11日正式登陸Discovery平臺(tái)眾多主要國(guó)家和地區(qū)的周末黃金時(shí)段以來(lái)，5集整體首播收視率超過(guò)節(jié)目播出前四周時(shí)段平均收視率70.6%，重播收視率超過(guò)節(jié)目播出前四周時(shí)段平均收視率103.75%。
上海市委外宣辦副主任陳怡群指出，《行進(jìn)中的中國(guó)》以上海實(shí)踐、中國(guó)視角、國(guó)際視野，深耕紀(jì)錄片內(nèi)容與中國(guó)話語(yǔ)的創(chuàng)新表達(dá)，提升了國(guó)家和城市的軟實(shí)力的發(fā)展能級(jí)，向世界展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)和開放、包容、創(chuàng)新的上海。上海市委外宣辦將繼續(xù)以“文化大推廣推廣大文化”理念，加強(qiáng)“新時(shí)代外宣紀(jì)錄片工作專班”機(jī)制建設(shè)。希望上海能夠發(fā)揮重點(diǎn)項(xiàng)目的引領(lǐng)效應(yīng)，不斷開拓紀(jì)錄片海外推廣渠道，擴(kuò)大知華友華國(guó)際傳播“朋友圈”。作為政府管理部門，上海市外宣辦將通過(guò)積極引導(dǎo)，媒體響應(yīng)、機(jī)構(gòu)加盟、民間參與等方式，進(jìn)一步推動(dòng)紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)發(fā)展與行業(yè)協(xié)作，讓更多的海內(nèi)外紀(jì)錄片受眾感受中華文化和中國(guó)精神的時(shí)代精華。
上海市廣播電視局副局長(zhǎng)羅毅指出，改革開放以來(lái)中國(guó)的快速發(fā)展及其背后治國(guó)理政的中國(guó)哲學(xué)、中國(guó)價(jià)值、中國(guó)力量，一直是最吸引全球關(guān)注的中國(guó)故事，也是紀(jì)錄片國(guó)際合拍的重要題材?！缎羞M(jìn)中的中國(guó)》就是其中的典范。在這部紀(jì)錄片中，有的故事從展現(xiàn)個(gè)人命運(yùn)的巨大變化入手，折射出我們時(shí)代的巨大變遷；有的故事從國(guó)家大局戰(zhàn)略入手，充分展現(xiàn)出中國(guó)制度的優(yōu)越性。這些既“硬核”又“柔軟”的畫面，這些既有歷史縱深感又有時(shí)代鮮明感的故事，為我們的紀(jì)錄片提供了講述“中國(guó)故事”的新維度：一是從歷史的視角看中國(guó)。二是從現(xiàn)實(shí)的視角看中國(guó)。三是從全球的視角看中國(guó)。
在節(jié)目研討會(huì)上，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)分享了這部外宣紀(jì)錄片的制作歷程和創(chuàng)新亮點(diǎn)，與會(huì)專家學(xué)者對(duì)這部紀(jì)錄片予以了充分的肯定，并對(duì)上海紀(jì)錄片的發(fā)展提出了更高的期望。
上海市廣播電視監(jiān)測(cè)中心主任董亮表示，東方衛(wèi)視于今年8月16日開播的《行進(jìn)中的中國(guó)》第二季，通過(guò)5集、每集35分鐘的體量向國(guó)際社會(huì)展現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，幫助世界更好地理解中國(guó)，同時(shí)提供具有參考價(jià)值的中國(guó)方案、中國(guó)模式、中國(guó)智慧。
上海市廣播電視局收聽收看專家方頌先表示，《行進(jìn)中的中國(guó)》第二季以鮮明的主題、精良的制作，通過(guò)豐富多采的鏡頭語(yǔ)言、真實(shí)動(dòng)聽的環(huán)境音響、各色人物的音容笑貌以及中外專家的精譬點(diǎn)評(píng)等等，構(gòu)成了一個(gè)更宏大的信息場(chǎng)，傳遞出超越了節(jié)目制作者所想要傳播的信息。影視藝術(shù)的魅力，專業(yè)團(tuán)隊(duì)的力量，得到了很生動(dòng)的展現(xiàn)。海內(nèi)外觀眾從《行進(jìn)中的中國(guó)》第二季里看到一個(gè)美麗、興旺、奮發(fā)、開放的中國(guó)，其實(shí)，就是行進(jìn)中的中國(guó)的樣子。
復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院研究員、高級(jí)編輯唐俊點(diǎn)評(píng)《行進(jìn)中的中國(guó)》第二季主要反映了近十年來(lái)中國(guó)在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展各個(gè)重要領(lǐng)域的探索和成就。相較第一季，該片在國(guó)際化敘事策略上更趨成熟，在眾多外宣紀(jì)錄片中堪稱范例，再一次體現(xiàn)了上海紀(jì)錄片在跨文化傳播方面的實(shí)力。該片在題材內(nèi)容上，積極回應(yīng)國(guó)際社會(huì)的普遍關(guān)切。在表達(dá)方式上，注重促進(jìn)作品編碼與譯碼的契合。在美學(xué)風(fēng)格上，用國(guó)際視聽語(yǔ)言講述中國(guó)故事。
同時(shí)，與會(huì)專家們也對(duì)該片提出了建設(shè)性的意見(jiàn)。 (王笈)
