“你們保打,我們包唱。明天,如果你們能守住陣地,讓紅旗高高地飄揚在無名高地上,那我們就把你們的事跡寫出來在全軍推廣?!边@是大型話劇《英雄兒女》中的一個片段——一個關于抗美援朝戰(zhàn)場上“一對紅”的故事。該劇即將于今年10月在上海首演。
大型話劇《英雄兒女》重新創(chuàng)作改編自巴金的小說《團圓》以及長春電影制片廠拍攝的同名電影《英雄兒女》,講述了上海籍志愿軍戰(zhàn)士王成、王芳兄妹相繼奔赴抗美援朝戰(zhàn)場英勇戰(zhàn)斗、保家衛(wèi)國的故事。哥哥王成壯烈犧牲后,作為文工團女兵的妹妹王芳化悲痛為力量,在師政委王文清的幫助下繼續(xù)堅持戰(zhàn)斗。最終,王芳和養(yǎng)父王復標、生父王文清在戰(zhàn)場上重逢和團圓。
王成、王芳、王文清、張團長、王復標……談起電影《英雄兒女》,一個個耳熟能詳?shù)拿至钊穗y忘。王成高喊“為了勝利,向我開炮!”最終拉響導火索與敵人同歸; “烽煙滾滾唱英雄,四面青山側耳聽”的歌聲環(huán)繞在心頭,久久不能散去……
原著小說和電影不僅有令讀者與觀眾難以忘懷的經典場面和動聽而充滿豪邁的歌曲,也構畫了鮮明的角色性格與感人的親情故事。話劇在保留這些經典場面的同時,在人物關系上重新進行了挖掘和創(chuàng)作,增加了一些新的人物與情節(jié),從而讓整個故事更加的豐滿與全面,既給英雄的精神層面更好的支撐,同時也更能傳遞出人物的真實情感,更易于讓觀眾理解人物的動機與情感。
據(jù)透露,話劇《英雄兒女》排練一個月有余,演員們通過軍訓、快板、聲樂練習、朝鮮族長鼓舞等訓練項目,把精氣神都提了起來。排練之初,劇組就邀請龍華烈士陵園禮兵隊的教官為全劇組演員進行了為期9天的軍訓,訓練內容不僅有基礎的軍姿訓練,例如敬禮、跨立、低姿前進、行進中該如何握槍等等。話劇《英雄兒女》講述了發(fā)生在抗美援朝前線的故事,因此更特為《英雄兒女》劇組演員安排了模擬在坑道中行動的訓練。
除了劇組安排的訓練任務,演員們自身也為了更貼近角色形象付出了不小的努力,飾演王成的演員劉炫銳進組前有些娃娃臉,如今已經瘦得雙頰凹陷了?!耙堇[王成這樣的英雄人物很難,我從事話劇演員工作十幾年,說臺詞時會習慣抑揚頓挫,但是導演告訴我,要演繹這樣的英雄人物不能背臺詞,要生動地講白話,把自己放到當時的情境里,找到那時候人的語感,讓觀眾感受這段戲,為這段戲動情。雖然這段時間排練任務非常緊張,但是我感覺很踏實,很幸運遇到了胡宗琪導演。” (王笈)