10月31日上午，在溫州市永嘉縣殘疾人聯(lián)合會(huì)第八次代表大會(huì)第一次全體會(huì)議上，為照顧聽障人士的需要，會(huì)議安排了手語(yǔ)老師進(jìn)行同聲傳譯，讓聽力殘障人士也能“聽見”。

　　參加此次永嘉縣殘疾人聯(lián)合會(huì)第八次代表大會(huì)的共有78名殘疾人，其中聽障人士5名。在其他代表都在全神貫注、認(rèn)真聽取會(huì)議內(nèi)容時(shí)，5名聽障人士卻聚精會(huì)神盯著主席臺(tái)側(cè)面負(fù)責(zé)手語(yǔ)同聲傳譯的手語(yǔ)老師。周國(guó)華是永嘉縣聾人協(xié)會(huì)的主席，作為此次殘疾人代表大會(huì)的代表，他說(shuō)，現(xiàn)場(chǎng)手語(yǔ)翻譯讓他更加了解會(huì)議精神，入腦入心。

　　負(fù)責(zé)手語(yǔ)同聲傳譯的老師叫劉月平，任教于是溫州市特殊教育學(xué)校，她曾多次作為手語(yǔ)老師出席永嘉縣殘聯(lián)代表大會(huì)，她表示，希望通過(guò)自己的手語(yǔ)翻譯，能夠?qū)⒋舜未髸?huì)的各項(xiàng)報(bào)告內(nèi)容和會(huì)議精神精準(zhǔn)地傳達(dá)給這些“無(wú)聲”的代表們，讓他們也能把會(huì)議牢記在心，把精神傳達(dá)給更多的聾啞人士。

　　據(jù)了解，永嘉縣殘疾人聯(lián)合會(huì)第八次代表大會(huì)為期一天，共分兩場(chǎng)，一場(chǎng)會(huì)議手語(yǔ)翻譯就要站立將近2個(gè)小時(shí)。為了更加直觀明了地讓聾啞人士知曉大會(huì)的精神和內(nèi)容，在會(huì)前，劉月平就認(rèn)真研讀了會(huì)議內(nèi)容提前做好“功課”，反復(fù)對(duì)內(nèi)容進(jìn)行推敲和琢磨，在會(huì)議休息期間，她也會(huì)反復(fù)對(duì)會(huì)議內(nèi)容進(jìn)行手語(yǔ)練習(xí)。對(duì)于一些生僻的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，則會(huì)通過(guò)最新版的手語(yǔ)字典查詢正確的手語(yǔ)打法，若沒(méi)有，則用近義詞代替的方式轉(zhuǎn)化為通俗易懂的語(yǔ)言，更好地幫助聾啞人士進(jìn)行理解。

　　永嘉縣殘聯(lián)黨組書記、理事長(zhǎng)谷舜斌說(shuō)，通過(guò)手語(yǔ)同聲傳譯大會(huì)精神，不僅讓聽障人士代表的開會(huì)體驗(yàn)感更好，也可以讓他們感受到永嘉助殘事業(yè)的發(fā)展和進(jìn)步。參加會(huì)議的代表們知道大會(huì)精神后，再通過(guò)他們?nèi)鬟f給身邊同類型的殘疾人，讓他們時(shí)時(shí)處處感受到黨委的暖心行動(dòng)和溫暖，在無(wú)形中增加他們的自信心、變得更加自強(qiáng)，讓他們深刻明白共同富裕路上有人和他們并肩同行。