莎士比亞的著名戲劇《羅密歐與朱麗葉》大家都不陌生，但如果這幕凄美愛(ài)情故事由新銳導(dǎo)演田沁鑫來(lái)排，又會(huì)是什么樣的味道呢?4月29日、30日兩天，田沁鑫改編執(zhí)導(dǎo)，殷桃、李光潔主演的明星版話劇《羅密歐與朱麗葉》將在寧波大劇院上演。昨日，殷桃在接受記者采訪時(shí)坦言，闊別十年再次回到舞臺(tái)演話劇，她剛開(kāi)始很不適應(yīng)，“我甚至連路都不會(huì)走了。”□通訊員沈林佳記者丹娜

　　挑戰(zhàn)反差最大的“朱麗葉”

　　如今的殷桃已經(jīng)不是“圍屋”里那個(gè)青澀的小姑娘。這些年，她先后拿過(guò)中國(guó)話劇金獅獎(jiǎng)、曹禺戲劇獎(jiǎng)、白玉蘭獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。比起12年前讓殷桃收獲“金獅獎(jiǎng)”的話劇《我在天堂等你》，今年紀(jì)念莎翁誕辰450周年的《羅密歐與朱麗葉》對(duì)她來(lái)說(shuō)更有意義。

　　殷桃說(shuō)，之前她與田沁鑫導(dǎo)演的烏鎮(zhèn)偶遇，也給了她一次重新審視自己的機(jī)會(huì)。殷桃曾和田沁鑫合作過(guò)《四世同堂》，而田導(dǎo)的處事方式也潛移默化地影響著殷桃。殷桃表示，不論遇到什么問(wèn)題，田導(dǎo)都是一副笑瞇瞇的樣子，“演員能遇到一個(gè)好導(dǎo)演也算是自己的福氣。”

　　在《羅密歐與朱麗葉》中，殷桃飾演的是朱麗葉這個(gè)經(jīng)典角色。談起人物角色，殷桃形容是，每一場(chǎng)戲，自己就像打了雞血一樣，每個(gè)器官都是打開(kāi)的，有時(shí)想收都收不住。“這出戲是從中國(guó)人的角度出發(fā)再加入一些新的元素，大家對(duì)朱麗葉原先的印象可能是那種白裙飄飄，看起來(lái)很乖的女孩兒，說(shuō)實(shí)話，我演的這個(gè)角色反差就很大，這是我想表達(dá)的朱麗葉。”或許是入戲太深的緣故，殷桃還主動(dòng)向記者打開(kāi)了自己的感情世界，她坦言，生活中自己是個(gè)很被動(dòng)的人，是個(gè)不會(huì)主動(dòng)捅破那層紙的人，而且也很難去愛(ài)上一個(gè)人。“不過(guò)朱麗葉這個(gè)人物就要求我把之前的舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)和自己的真實(shí)個(gè)性都要?dú)w零。”殷桃表示，她演的現(xiàn)代版朱麗葉大膽直接，對(duì)愛(ài)情更加義無(wú)反顧。

　　殷桃回歸舞臺(tái)先學(xué)“走路”

　　近幾年來(lái)，殷桃一直活躍在電視熒屏上，《羅密歐與朱麗葉》也是她時(shí)隔十多年后接的第一個(gè)商業(yè)話劇。“舞臺(tái)劇和電影電視都不一樣，電影電視大家看到的是導(dǎo)演的意愿，而舞臺(tái)劇，大幕一拉開(kāi)，就由著演員發(fā)揮了!沒(méi)有重拍的機(jī)會(huì)，沒(méi)有退路，成敗在此一舉，因此難度更大。”在談及自己參演這部話劇的初衷時(shí)，殷桃表示：“其實(shí)我大學(xué)學(xué)的就是話劇專業(yè)，近幾年一直有回歸舞臺(tái)，演話劇的想法。”據(jù)殷桃透露，做電視演員時(shí)間長(zhǎng)了，對(duì)表演話劇，也并非是如魚(yú)得水，“在我看來(lái)，可能經(jīng)驗(yàn)多了，對(duì)自己來(lái)說(shuō)并不一定是好事，所以我想演話劇，來(lái)重新審視自己。”

　　從電視劇轉(zhuǎn)到話劇表演會(huì)不會(huì)感到很生疏?這個(gè)難題也是殷桃要面對(duì)的：“說(shuō)實(shí)話，回歸那會(huì)，我剛開(kāi)始連走路都不會(huì)了，現(xiàn)在已經(jīng)連演了20場(chǎng)，這段時(shí)間的經(jīng)歷對(duì)我的提升真是不可估量。但我演100場(chǎng)都不會(huì)對(duì)自己滿意，只希望每天都有新的嘗試。”

　　對(duì)于殷桃的此次回歸，田沁鑫很看好，“她是一個(gè)有爆發(fā)力、很有勁兒的演員。”田導(dǎo)認(rèn)為，殷桃表演純粹、靈動(dòng)。“她形象性感，好看，有重慶辣妹子的那股火爆勁。而人物角色身上的果敢直接又帶著西方女孩的性格特質(zhì)，在我看，這樣精彩的混搭風(fēng)毫無(wú)違和感。”