2016年3月,林國(guó)芳看到了由海曙區(qū)教育局、語(yǔ)委辦代發(fā)的中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程(為了開(kāi)展全國(guó)范圍的語(yǔ)言資源的調(diào)查、保存、展示和開(kāi)發(fā)利用等工作)向社會(huì)招聘寧波方言發(fā)音人的公告,他興趣濃厚。
“報(bào)名的條件挺苛刻的,方言發(fā)音人須世居海曙、江東、江北區(qū)(海曙區(qū)優(yōu)先考慮),要求家庭語(yǔ)言環(huán)境單純,如直系三代的親屬、配偶等都是寧波人,對(duì)本人更是要求在寧波以外的區(qū)域居住不超過(guò)兩年。當(dāng)時(shí)我一看,就覺(jué)得這不是跟我一拍即合嗎?于是我就趕緊去報(bào)名了。”
林國(guó)芳告訴記者,在經(jīng)過(guò)室內(nèi)錄音、戶外錄制等層層篩選后,他和另外5個(gè)人一起,獲得了這本對(duì)他來(lái)說(shuō)沉甸甸的“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”浙江漢語(yǔ)方言調(diào)查寧波課題的發(fā)音人證書。
昨天,記者也在現(xiàn)場(chǎng)看到了證書,這是由教育部、國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)組織的專項(xiàng)任務(wù),旨在積極搶救我國(guó)的語(yǔ)言文化遺產(chǎn),開(kāi)發(fā)利用好語(yǔ)言文化資源。“起初只是自己改編玩玩,但這次發(fā)音人證書的獲得,讓我做這項(xiàng)工作更有動(dòng)力了。”林國(guó)芳說(shuō)道。
記者也了解到,此次被確定寧波方言發(fā)音人后,林國(guó)芳等幾位發(fā)音人的錄音、錄像等資料在被全面調(diào)查、采集和整理后,作為重要數(shù)據(jù),進(jìn)行永久保存。“專家們也告訴我,下一步會(huì)把我們的語(yǔ)音資料安排在寧波的一些旅游景點(diǎn)、名勝古跡,供外來(lái)旅客欣賞,傳承和發(fā)揚(yáng)我們的方言。”
林國(guó)芳的日常改編中常會(huì)介紹寧波特產(chǎn)、資源,讓外來(lái)旅客更了解本地特色。如:“魚米之鄉(xiāng)是寧波,資源豐富特產(chǎn)多。奉化水蜜桃只只大,慈城楊梅籮打籮。小白西瓜上山坡,邱隘咸齏屙缸做。樟村貝母名氣大,還有三北大泥螺。”
“你聽(tīng)聽(tīng),這不是在一首短短的民謠中,把我們寧波人的智慧都體現(xiàn)了嗎?我很樂(lè)于做這些事情,我們的方言正在逐漸消失,有的地區(qū)的方言已經(jīng)瀕危了,能有這樣的機(jī)會(huì)讓有意思的寧波方言得以傳承和傳播,真的是件幸福的事情。”林國(guó)芳說(shuō)。