中國國籍的男女雙方在國內(nèi)辦理離婚手續(xù),離婚后分割財(cái)產(chǎn)是符合法律規(guī)定的,但如果他們?cè)趪怆x婚并進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分割,那么這份離婚協(xié)議還是否有效呢?昨天,余姚法院對(duì)這樣一起國外離婚案判決讓我們長了不少知識(shí)。
一樁離婚案
在加拿大辦理離婚手續(xù)
在國內(nèi)未被承認(rèn)
俞先生和王女士原本是夫妻,兩人都是余姚人。
俞先生經(jīng)營一家電器公司,夫妻二人均持有加拿大綠卡。近些年生意越來越難做,2012年5月,因資金周轉(zhuǎn)困難,俞先生向馬某借款50萬元,約定一周后歸還??蛇^了還款期,馬某幾經(jīng)催討,都不見俞先生還款。
2013年3月,馬某向余姚法院提起訴訟,要求俞先生歸還借款,法院最終判決俞先生還款。今年6月,馬某向余姚法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
余姚法院受理此案后,立即對(duì)俞先生個(gè)人財(cái)產(chǎn)進(jìn)行查控,并且查封了他名下一套房產(chǎn)。根據(jù)浙江省高院相關(guān)規(guī)定,法院可對(duì)被執(zhí)行人配偶的銀行存款進(jìn)行劃扣。余姚法院法官在向民政部門核實(shí)俞先生婚姻存續(xù)關(guān)系后,又對(duì)被執(zhí)行人俞先生妻子王女士的銀行賬戶實(shí)施了“點(diǎn)對(duì)點(diǎn)”查控,發(fā)現(xiàn)王女士賬戶有8.8萬元存款,法官劃扣銀行存款。
令法官意外的是,7月25日,王女士的代理律師向余姚法院提出執(zhí)行異議,律師稱王女士和俞先生在2013年2月由加拿大俾詩省高級(jí)法院判決離婚,雙方還在離婚協(xié)議中對(duì)雙方婚姻存續(xù)期間的共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行了分割:夫妻雙方共有的一套房產(chǎn)歸王女士所有,王女士和俞先生對(duì)各自名下的債務(wù)各自承擔(dān)清償責(zé)任。律師指出,余姚法院劃扣的銀行存款屬于王女士離婚后個(gè)人財(cái)產(chǎn),法院查處的房產(chǎn)正是兩人在離婚協(xié)議中約定的歸王女士一人所有的財(cái)產(chǎn),因此法院無權(quán)對(duì)這筆存款和房產(chǎn)進(jìn)行處置。
為何這么判?
國外離婚判決書經(jīng)過裁定承認(rèn)才有效
離婚協(xié)議不承認(rèn)
辦案法官說:王女士與俞先生的離婚判決書雖然在加拿大具有法律效力,但要在中國獲得法律效力,當(dāng)事人還必須攜帶相關(guān)判決書向我國中級(jí)人民法院申請(qǐng)承認(rèn)外國法院的離婚判決,而中級(jí)人民法院承認(rèn)的僅僅包含判決中的人身關(guān)系,即認(rèn)定王女士和俞先生離婚的事實(shí)。
對(duì)王女士提出的8.8萬元存款非夫妻存續(xù)期間財(cái)產(chǎn),王女士需到寧波市中級(jí)人民法院申請(qǐng)承認(rèn)離婚判決,經(jīng)中級(jí)人民法院裁定承認(rèn)其法律效力后,即可認(rèn)定該筆存款屬于王女士個(gè)人財(cái)產(chǎn)。本案中涉及的另一項(xiàng)財(cái)產(chǎn)也就是一套房產(chǎn),雖然在加拿大的離婚判決中雙方約定了該套房屋歸王女士所有,但是這項(xiàng)涉及財(cái)產(chǎn)的約定在我國是沒有效力的,所以余姚法院仍可依照我國相關(guān)法律規(guī)定對(duì)該套房屋進(jìn)行拍賣處置。但是對(duì)于國外判決的離婚財(cái)產(chǎn)分割問題,要得到中國法律的承認(rèn),俞先生和王女士只有向余姚法院另行起訴進(jìn)行財(cái)產(chǎn)分割才具法律效力。
對(duì)案件中的一些疑問,法官最后給予解答:
俞先生和王女士是中國國籍,能在國外辦理離婚手續(xù)嗎?
夫妻倆雖是中國國籍,但持有加拿大綠卡,因此根據(jù)《國際法》相關(guān)規(guī)定,可以在加拿大辦理離婚手續(xù)。
夫妻倆的加拿大的離婚判決書在中國是否有法律效力?
在人身關(guān)系方面,根據(jù)《外交部司法部民政部關(guān)于駐外使領(lǐng)館就中國公民申請(qǐng)人民法院承認(rèn)外國法院離婚判決事進(jìn)行公證、認(rèn)證的有關(guān)規(guī)定》第一條規(guī)定,婚姻當(dāng)事人一方為中國公民的,外國法院的離婚判決書在國內(nèi)使用,須經(jīng)國內(nèi)中級(jí)人民法院對(duì)該判決裁定承認(rèn)后,才能為當(dāng)事人出具以該外國法院離婚判決為準(zhǔn)的婚姻狀況公證。
離婚判決書中財(cái)產(chǎn)約定的王女士的那部分能不能拿回來?
在財(cái)產(chǎn)關(guān)系方面,根據(jù)最高人民法院1991年發(fā)布的《關(guān)于中國公民申請(qǐng)承認(rèn)外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定》相關(guān)規(guī)定:外國法院離婚判決中的夫妻財(cái)產(chǎn)分割、生活費(fèi)負(fù)擔(dān)、子女撫養(yǎng)方面判決的承認(rèn)執(zhí)行,不適用本規(guī)定。也就是說,國外離婚判決中關(guān)于財(cái)產(chǎn)的相關(guān)判決,在我國是得不到法律承認(rèn)的。