5月11日,應(yīng)中國駐匈牙利大使館和布達佩斯中國文化中心邀請,上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎獲獎代表在MOM文化中心為匈牙利觀眾奉上“玉蘭花開·魅力上?!睉騽鲅莩觥,F(xiàn)場還有不少在布達佩斯生活的華人華僑。19歲的李政橋自小喜歡戲曲,此次特地和家人一同趕來“追星”,直呼“驚艷”:“能夠一睹名家風范,機會太難得?!?/p>
“玉蘭花開·魅力上?!鄙虾0子裉m戲劇表演藝術(shù)獎獲獎代表專場由布達佩斯中國文化中心、上海市戲劇家協(xié)會主辦。京劇演員陳圣杰、楊亞男,昆曲演員黎安與張冉,越劇表演藝術(shù)家章瑞虹與方亞芬,滬劇表演藝術(shù)家華雯,為觀眾呈現(xiàn)了京、昆、越、滬等傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的迷人魅力。
女高音歌唱家王作欣、男中音歌唱家楊小勇,芭蕾舞演員吳虎生與戚冰雪,雜技演員張珂與魏郭俊,則以歌劇、芭蕾舞劇、雜技劇等多種戲劇藝術(shù)展現(xiàn)了中國戲劇的獨特風采。演出在白玉蘭戲劇獎主題歌《白玉蘭之歌》的悠揚歌聲中推向新高潮。掌聲、喝彩聲此起彼伏,經(jīng)久不息。
現(xiàn)場,越劇《梁祝》的旋律響起時,勾起不少觀眾溫暖回憶。章瑞虹說:“希望通過白玉蘭戲劇獎搭建的平臺,更好地去傳承經(jīng)典、傳播中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。”2001年,中國昆曲入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn),如今在全世界“圈粉”。黎安感慨道:“很榮幸能把600年的昆曲原汁原味地帶到國際舞臺,讓更多人聽見江南的水磨腔,也看到昆曲的載歌載舞?!?/p>
曾跟隨上海芭蕾舞團多次赴歐洲巡演的吳虎生和戚冰雪,一到劇場就投入走臺排練。戚冰雪說:“匈牙利觀眾的熱烈掌聲讓我充分感受到他們對表演的認可、對中國藝術(shù)的喜愛。這不僅是一場演出,也是一次國際舞臺的共建。”
演出結(jié)束后,不少當?shù)厝A人華僑來到后臺與演員合影留念求簽名。14歲的季一媛來到布達佩斯一年多,以前在國內(nèi)時了解過戲曲藝術(shù)且入了迷,這次看到平時網(wǎng)上關(guān)注的上海藝術(shù)家來到布達佩斯,驚喜不已,特趕來圓自己的追星夢。
“當中國之聲在布達佩斯響起,當國粹藝術(shù)京劇傳播到布達佩斯,我感到無比激動與自豪?!标愂ソ芟M袊鴤鹘y(tǒng)戲曲藝術(shù)能多多走出國門,讓更多世界友人感受它的魅力!作為“海派雜技”的代表,張珂感受到肩上的責任和使命:“我們更要全力以赴,用最佳的舞臺表演,向世界觀眾展現(xiàn)海派雜技的魅力,傳遞中華文化的神韻?!?/p>
上海市文聯(lián)專職副主席、上海劇協(xié)主席谷好好表示,上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎獲獎代表走進布達佩斯,在國際舞臺上呈現(xiàn)一臺融合優(yōu)秀戲曲表演與多元戲劇藝術(shù)的演出,既推進了中匈文化交流,也增進了上海和布達佩斯兩座城市的友誼。