“你必須留意你家附近的任何閑置空間,因?yàn)樗芸鞎?huì)變成一家新的蜜雪冰城門(mén)店。”印度尼西亞發(fā)行量最大的英文報(bào)紙《雅加達(dá)郵報(bào)》曾用過(guò)的這句流行語(yǔ),生動(dòng)描繪出中國(guó)新消費(fèi)品牌在海外的活躍表現(xiàn)。
當(dāng)蜜雪冰城的門(mén)店數(shù)量排名全球第一、TikTok上越來(lái)越多外國(guó)網(wǎng)友曬出其搶購(gòu)的泡泡瑪特旗下LABUBU搪膠玩偶、茶飲品牌茉莉奶白在美國(guó)洛杉磯首店首月取得超7.7萬(wàn)杯的成績(jī)、老鋪黃金的新加坡首店門(mén)外排起長(zhǎng)隊(duì)……這些來(lái)自中國(guó)的新消費(fèi)品牌正在改寫(xiě)全球商業(yè)版圖。
記者曾采訪見(jiàn)證過(guò)一系列企業(yè)案例:國(guó)內(nèi)的工廠日夜運(yùn)轉(zhuǎn),生產(chǎn)出琳瑯滿目的商品,銷往世界各地。憑借高效管理和規(guī)模效應(yīng),中國(guó)制造業(yè)逐步崛起,成為當(dāng)之無(wú)愧的“世界工廠”。這就是全球范圍津津樂(lè)道的“Made in China”(中國(guó)制造)故事。
近年來(lái),一系列中國(guó)的高科技制造企業(yè),從手機(jī)、電腦到電動(dòng)汽車,紛紛依托自主品牌出海,在海外市場(chǎng)贏得青睞。特別是最近兩三年,一批來(lái)自中國(guó)的新消費(fèi)品牌,從潮玩、茶飲到金飾,開(kāi)始以嶄新姿態(tài)登上全球舞臺(tái),并在海外市場(chǎng)刮起一陣“中國(guó)風(fēng)”。這就是當(dāng)下備受消費(fèi)者和投資者關(guān)注的“Brand from China”(中國(guó)品牌)故事。
從“Made in China”到“Brand from China”,變化的不僅僅是商品類別和商業(yè)模式,還有全球消費(fèi)者對(duì)中國(guó)文化的理解、對(duì)中國(guó)形象的感知。
在“90后”消費(fèi)品行業(yè)分析師張璇看來(lái),過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間里,外界對(duì)中國(guó)形象的理解,關(guān)鍵詞包括“工業(yè)奇跡”“速度”“規(guī)?!钡?。然而,最近幾年,包括毛絨玩具、新中式茶飲、香氛療愈等消費(fèi)品牌的出海,給國(guó)外用戶帶來(lái)不一樣的體驗(yàn),其間蘊(yùn)含著溫柔、治愈、輕盈但不淺薄的文化特質(zhì),與當(dāng)下流行的“情緒價(jià)值”“情緒消費(fèi)”深度契合。
走出國(guó)門(mén)的同時(shí),中國(guó)品牌的敘事方式也在改變。從泡泡瑪特用潮玩解構(gòu)敦煌飛天、西游神話,到老鋪黃金以古法工藝重塑古典器型,中國(guó)新消費(fèi)品牌正以年輕化、時(shí)尚化的敘事策略,讓西游的金箍棒、敦煌的飛天飄帶等文化符號(hào),成為跨越國(guó)界的情感連接器,讓中華傳統(tǒng)文化真正具備對(duì)話世界的能力。
一些品牌還積極融入當(dāng)?shù)匚幕?024年12月,泡泡瑪特旗下LABUBU推出泰國(guó)限定公仔“Good Luck To You”。這款公仔巧妙融合泰國(guó)文化元素,一經(jīng)推出便在泰國(guó)社交媒體引發(fā)廣泛熱議。它不再是單純追求功能實(shí)用的“中國(guó)制造”,而是承載文化共鳴的情感實(shí)體。
無(wú)獨(dú)有偶。蜜雪冰城的“雪王”主題曲被改編成五種語(yǔ)言版本,在海外市場(chǎng)廣泛傳播。通過(guò)充滿感染力的音樂(lè),蜜雪冰城成功拉近了與海外消費(fèi)者的距離。
簡(jiǎn)而言之,這些新消費(fèi)品牌傳遞給國(guó)外用戶的,是一個(gè)更“酷”的中國(guó)。一位泰國(guó)學(xué)者感慨:對(duì)于泰國(guó)年輕人而言,中國(guó)正變得越來(lái)越酷,這里不僅有時(shí)尚微短劇、潮流電子音樂(lè),還有萌翻世界的潮玩LABUBU、隨處可見(jiàn)的電動(dòng)汽車,更是未來(lái)機(jī)遇所在。
“向世界展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象”——當(dāng)產(chǎn)品深度融入文化敘事,品牌充分承載情感價(jià)值時(shí),“中國(guó)制造”正在一步步實(shí)現(xiàn)向“全球品牌”的華麗蛻變。這一現(xiàn)象折射的,不僅是經(jīng)濟(jì)的崛起,更是文化軟實(shí)力的提升。