讓孩子選擇是否講方言
夏興梅是一位“85后”，老家在灌云，有一個5歲的女兒，正在上幼兒園。“女兒1歲之前是自己帶的，后來送回老家讓她奶奶帶了一年。那正好是小孩學說話的時候，她奶奶教她說了灌云話。小孩3歲時，我們把她接到新浦來，我就教她說普通話?，F(xiàn)在，女兒也會隨機應變，和爺爺奶奶在一起時，就說灌云話；和我們在一起時，就說普通話，也挺好玩的。”夏興梅說。
沒想過要教孩子講方言
翁云，新浦人，今年28歲，有一個5歲的兒子正在上幼兒園。“小孩都是我一個人帶的，我就教他說普通話，從來沒想過要教他講方言。”翁云說。
說普通話感覺有些別扭
于敏，今年35歲，兒子6歲，上幼兒園大班。于敏和丈夫都是新沂人，目前在連云港工作。“孩子2歲前，我在新沂農(nóng)村老家?guī)?，說的都是方言。來連云港后，小孩子也要慢慢適應這里的生活，學一些普通話，不然就無法融入這里的生活。”
不干涉小孩講什么語言
王秀艷，今年35歲，山東棗莊人，孩子今年5歲，正在幼兒園上中班。“我和丈夫在連云港做點生意，孩子以前都是說家鄉(xiāng)話，現(xiàn)在他也說普通話了。”王秀艷的兒子從小與爺爺奶奶生活，老人都是說棗莊的方言。“來連云港之后，一是為了適應本地文化，需要講普通話；二是沒有了說方言的語言環(huán)境。”王秀艷說，“孩子說家鄉(xiāng)話，老師和小朋友聽不懂，為了將來的發(fā)展，我們也理解，畢竟上學讀書都要用普通話。”王秀艷告訴記者，有一年孩子回棗莊老家，當?shù)匦∨笥颜宜妫颊f家鄉(xiāng)話，他兒子一說普通話大家就笑，但他家鄉(xiāng)話說得并不通順。
獨自帶孫子 教會他方言
“我家孫子是由我?guī)Т蟮?，他父母都在廣州打工，在家我和孫子都說新浦話。”許曉華，今年53歲，孫子6歲。許曉華告訴記者，兒媳婦是揚州人，兒子不會說揚州方言，他與兒媳婦都用普通話交流，而兒媳婦也不會說連云港話，與公公婆婆也是說普通話。
孫子出生后，一直與許曉華生活，可許曉華不會說普通話，與孫子說話都是本地方言，后來，孫子上幼兒園了，也學會了普通話，于是，許曉華只好用蹩腳的普通話與孫子對話。“沒辦法呀，有時與揚州的外婆通話，他們聽不懂連云港方言。”
但許曉華還是說本地話居多，孫子有時也與奶奶用本地話說幾句。“他爺爺現(xiàn)在日本打工，是廚師指導，想孫子了就打電話找他聊天。老頭子一輩子都說家鄉(xiāng)話，為了孫子有時也說普通話，可那腔調真不好聽。”
許曉華說，如果不教孩子說本地話，將來會不會就忘了家鄉(xiāng)話？畢竟家鄉(xiāng)話代表了一個地方的文化，雖不如普通話好聽，可聽得親切?！?br style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; font-size: 12px; padding-bottom: 0px; margin: 0px; padding-top: 0px" />
怕她發(fā)音不準 不教方言
孫紅是灌云人，今年33歲，丈夫是新浦人，有一個4歲半的女兒。“平時我們都用方言交流，但對小孩是刻意教她說普通話的，怕她以后學習別的語言發(fā)音不準。”
孫紅告訴記者，孩子上幼兒園了，園里的孩子都說普通話，誰說本地話小朋友就笑話誰。孫紅說，她只有當孩子面才說普通話，與親朋在一起都說本地話，不然讓人家笑死了。“現(xiàn)在小朋友在一起玩，說的都是普通話，講普通話也是順應社會發(fā)展趨勢吧。”
講普通話是工作生活需要
汪守明今年64歲，有一個女兒和一個兒子，目前還沒有孫子。
“女兒是老師，講課要用普通話；兒子在超市工作，也要接觸很多外地人，也需要講普通話。”對于子女在工作時說普通話，汪守明很理解。
“退休前，我經(jīng)常到外地出差。在當?shù)嘏c別人交流，也要使用普通話，無論走到哪里好交流，這同時還是一種文明和禮貌的體現(xiàn)。用方言，一是會鬧笑話，二來別人也聽不懂。”對于普通話的重要性，汪守明也是深有體會。
“在本地講講方言還可以，出去了，就一定要講普通話。而且，各縣、區(qū)的方言都不同，有些還聽不懂，因此，在教育下一代時，還是建議使用普通話。”汪守明說。
一次經(jīng)歷讓她學好普通話
汪振香今年77歲了，是汽車公司退休職工，當年她從事售票員工作。
“1966年，汽車公司抽調了8輛客車赴北京協(xié)助工作，當時要求我們都說普通話，那可把我憋得難受啊，硬是講不出來，還受到了一些嘲笑。于是，我就下定決心一定要學會說普通話，學會之后覺得普通話真好聽。”汪奶奶回憶了四十多年前的那段經(jīng)歷。
“從北京回來之后，我就教孩子們說普通話?，F(xiàn)在兒子都53歲了，他從小就說的是普通話。孫子小時候也會說方言，但6歲送去幼兒園后，就教他說普通話了。有時候孫子給我打電話說本地話，我還會說他，‘在家時可以說說方言，出門在外，一定不能講方言。’”汪奶奶說。
什么場合講什么話但方言不能丟
浦東街道民主社區(qū)工作人員鄭新娟說，隨著社會的發(fā)展，講普通話是很有必要的，但是要分場合。正式的場合一定要講普通話，顯得莊重、得體。特別是窗口單位，還有旅游行業(yè)，一定要講普通話，這是代表一個城市的形象，同時，也是一種身份的象征，不講普通話還會鬧笑話。
“在居民之間，使用何種語言，就顯得沒有那么重要了，只要溝通沒有障礙就可以。”鄭新娟說。“不過，講普通話雖然重要和必要，但方言也是不能丟的，方言聽起來很親切。”
保留原汁原味本土文化很有必要
淮海工學院文學院教授、新聞系主任傅金祥教授認為，在多元化社會發(fā)展的現(xiàn)階段，以方言為代表的傳統(tǒng)文化只要有它生存的必要就應該給予它生存的空間，保留文化的多元性和原汁原味的本土文化很有必要。
“隨著現(xiàn)代生活的發(fā)展，傳播手段與辦公自動化的不斷進步，語言的趨同性對方言的生存是個很大的沖擊，方言在很多地方受到冷落，發(fā)展和傳播受到阻礙。語言是用來交流的，趨同性也是個規(guī)律。從傳播學的角度來看，從本土文化的傳承來看，在局部范圍內(nèi)保留方言是很有必要的。而且，方言的傳承和使用，對普通話的使用構不成沖擊。”傅教授認為。
傅教授說，我國是一個多民族的國家，擁有多種地方特色文化。作為方言，有很強的表現(xiàn)力，是普通話無法實現(xiàn)的。從大方面考慮，維護與發(fā)展地域文化、民俗，很重要，也很必要。
在與時俱進中傳承方言的多樣性
市民俗博物館副館長張大強認為，語言是用來交流的，強調推廣普通話，但這并不影響對方言的學習和傳承。“方言在很多方面，有著普通話不可替代的作用和功能。方言能保留語言的多樣性，促進人與人之間的交流，增進感情，在表達情感、詞意的時候，更準確、更形象，是普通話所無法比擬的；同時，方言還保留了大量古漢語的信息。”張大強說。
“目前，公共場合，特別是窗口單位，提倡使用普通話，這是一個地區(qū)文明的標志，也是社會發(fā)展的必然選擇，尤其是咱們港城，作為旅游城市，每年都要接待數(shù)以千萬計的游客，說好普通話對于提升城市形象很重要。但對于本地人來說，如果在異鄉(xiāng)聽到家鄉(xiāng)話，會感到特別親切，一下拉近了人與人之間的距離。普通話是要推廣，但方言也不能丟。”張大強認為，社會在發(fā)展，傳統(tǒng)習俗在演變，希望在與時俱進中使方言的多樣性得到傳承。 ?。ň庉嫞核翁硪恚?/p>
