長三角城市網(wǎng)訊 謝眺的《入朝曲》、歐陽炯的《江城子》、王安石的《桂枝香?金陵懷古》……昨天，記者在鼓樓區(qū)挹江門街道丁山社區(qū)看到了即將編印成書的《鼓樓山水名勝詩詞》初稿，里面有200首與南京有關(guān)的詩詞、注解和賞析。編纂這本書的張四端是丁山社區(qū)一位76歲的老人，從1995年至今，他已收集和批注與南京相關(guān)的詩詞曲1萬多首。

翻開《鼓樓山水名勝詩詞》初稿，選取的詩詞曲圍繞清涼山、石頭城、獅子山、靜海寺、幕府山、烏龍?zhí)兜饶暇┲坝^，搭配字詞注解、作者簡介、賞析和插圖，較為詳盡地展現(xiàn)了鼓樓地方風物、歷史面貌和文化淵源。

“這本詩詞集收錄了古今詩人對鼓樓的深情感悟，給予人們一種審美的愉悅。”張四端說，眾多文人騷客留下他們對南京美好印象的詩詞，但這些詩詞只能在各種詩集中偶爾讀到，于是他突發(fā)奇想，干脆自己動手搜集、整理一本介紹南京山水名勝和歷史遺跡的詩集。1995年張四端退休，開始頻繁出入書店和圖書館，查閱大量讀本和文獻資料。

“收集雖然辛苦，但最難的是做注解，詳解一個典故，不同的書籍可能解釋相互抵牾，不得不多找?guī)妆緟⒖紩M行甄別和分析?！睆埶亩伺e例，我們現(xiàn)在所說的“臺城”指的是北極閣北麓、玄武湖以南那段明朝城垣，后人大多將這段城墻穿鑿附會地認為是六朝時的臺城，其實兩者并非一回事，現(xiàn)在這段城墻上是設(shè)有明城垣史博物館的。又比如，鬼臉城常被誤認為是石頭城所在地，但六朝以前，江水已西遷，距清涼山很遠，“王浚樓船下益州，一片降幡出石頭”，其中所說的“石頭”并不是鬼臉城，而應(yīng)該是定淮門附近的秦淮河入江口四望山。

“禮義廉恥，國之四維”，這是四維新村取名的由來；戴家巷在清代以戴姓最早居此得名；根據(jù)《上元縣志》記載，回龍橋因與清涼四望山勢回顧而得名……在繁瑣的注解工作中，張四端還挖掘出丁山社區(qū)附近一帶地名的由來?！伴_發(fā)、弘揚前人留下的寶貴文化遺產(chǎn)，宣傳金陵文化，是我們義不容辭的使命，希望更多的人得到傳統(tǒng)文化的熏陶。”丁山社區(qū)書記陶艷紅說，目前，街道和社區(qū)正在校對《鼓樓山水名勝詩詞》中的文字，之后將把此書作為社區(qū)居民和學生教育叢書。（通訊員 鄒燕 記者 張璐 蔣琰）