高淳法院部分案件實現(xiàn)電子記錄

法庭不見書記員，照常開庭

南報網(wǎng)訊 （通訊員 高妍 記者 張源源）高淳區(qū)人民法院第一法庭近日開庭審理一起離婚糾紛案，法槌敲響后，書記員席位依然空著。在法院開庭中，通常除了雙方當(dāng)事人在場，法官負(fù)責(zé)審理案件，還需要書記員坐在中間對全部庭審過程進(jìn)行筆錄。書記員不在，庭審記錄怎么辦？

“本次開庭將實行全程錄音錄像，錄音錄像即為庭審記錄，不再另行書面記錄，是否同意？”開庭之后，法官向雙方當(dāng)事人征求意見。在這起案件中，原被告2008年經(jīng)人介紹相識，但婚后經(jīng)常爭吵不休，男方向法院提出了離婚訴訟。當(dāng)事人均同意電子記錄后，庭審正式開始，以往由書記員承擔(dān)的記錄工作，這里將由法庭內(nèi)的電子設(shè)備完成。

去年3月，最高人民法院發(fā)布《關(guān)于人民法院庭審錄音錄像的若干規(guī)定》，其中明確，適用簡易程序?qū)徖砻袷掳讣耐忎浺翡浵?，?jīng)當(dāng)事人同意的，可以替代法庭筆錄。去年11月，高淳法院根據(jù)最高院相關(guān)規(guī)定發(fā)布了《關(guān)于印發(fā)庭審記錄錄音錄像改革的實施細(xì)則（試行）》，正式開啟部分速裁案件的“無書記員”，并制定了詳細(xì)方案。庭審開始前，工作人員負(fù)責(zé)檢查法庭內(nèi)的各項設(shè)備是否正常運(yùn)行，并開啟數(shù)字法庭、錄音及語音識別系統(tǒng)，隨后向當(dāng)事人征求意見并要求他們簽字確認(rèn)。庭審結(jié)束后，錄音錄像被保存到服務(wù)器備份，書記員會將庭審視頻下載并附上開庭時間信息，刻錄成光盤入卷。雖然書記員不在場，但語音識別系統(tǒng)能將庭審轉(zhuǎn)化為文字存檔，判決后如果當(dāng)事人想提起上訴，也能夠及時取得書面材料。

高淳法院相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，自去年11月試行以來，“無書記員”的庭審記錄方式正在高淳法院推廣，今年，將有五成速裁案件實行這樣的審理方式。這一嘗試?yán)矛F(xiàn)代科技手段將庭審記錄簡化為電子數(shù)據(jù)，按規(guī)定進(jìn)行全程錄音錄像備份，能夠縮短筆錄制作的時間。審判員無需像以往一樣兼顧書記員記錄速度，庭審效率也大幅提升。4月1日，《人民法院報》頭版就高淳法院審判質(zhì)效改革情況進(jìn)行了報道。

“無書記員”的記錄方式也受到了當(dāng)事人的歡迎，江蘇奮發(fā)律師事務(wù)所律師曹華認(rèn)為，以錄音錄像資料完整記錄整個庭審過程避免了庭后看庭審記錄以及更正修改的步驟，也避免了書記員錄入速度等問題對庭審的影響，可以有效保障開庭節(jié)奏流暢。