近日，南京本土詩(shī)人毛文軒的個(gè)人詩(shī)集《一個(gè)農(nóng)民的祖國(guó)》（中英文對(duì)照版），已由遼寧大學(xué)出版社出版發(fā)行，該書籌備了近兩年，收錄了毛文軒近年來(lái)創(chuàng)作的100首詩(shī)歌。記者了解到，這個(gè)46歲的農(nóng)民，養(yǎng)過(guò)魚，賣過(guò)菜，還做過(guò)泥瓦匠，從小放牛，被稱為“牛背上長(zhǎng)大的詩(shī)人”，他用自己的一腔赤誠(chéng)，30年來(lái)為故鄉(xiāng)寫下2000多首詩(shī)歌。

年少時(shí)邊干農(nóng)活邊想著詩(shī)

土牛，原名毛文軒，之所以取這么名字，毛文軒說(shuō)，因?yàn)閺男》排＃虼艘脖环Q為“牛背上長(zhǎng)大的詩(shī)人”。“從小在農(nóng)村長(zhǎng)大，鄉(xiāng)村火熱的生活，總情不自禁讓人有表達(dá)出來(lái)的沖動(dòng)。”土牛向記者介紹，年少時(shí)下地干活，口袋里喜歡揣著本子和筆，一邊干農(nóng)活一邊想著詩(shī)。盡管那時(shí)他是在練筆，但熱情很高，常在勞動(dòng)中得到詩(shī)句。

長(zhǎng)大后，土牛養(yǎng)過(guò)魚，賣過(guò)菜，跟隨泥瓦匠拎過(guò)泥桶，去過(guò)廣州、深圳找出路，但他從沒有停下過(guò)手中的筆。1994年從事專職宣傳工作后，土牛仍在業(yè)余繼續(xù)寫詩(shī)，成為中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)、江蘇省作協(xié)會(huì)員。30年來(lái)，他用自己的一腔赤誠(chéng)，為故鄉(xiāng)寫下2000多首詩(shī)歌。“我也記不清自己寫過(guò)多少土地方面的詩(shī)，每首不一定都成功，但那份情感是真摯的，那份愛是有溫度的。”土牛說(shuō)。

騎車來(lái)回40公里去書店看書

《三天三夜的灌溉》《回到馬塘村》……因?yàn)闈M含深情，故鄉(xiāng)的一草一木、一人一事在他的筆下都擁有了別樣的生命力。30多年的創(chuàng)作，土牛榮獲全國(guó)、省、市、縣征文獎(jiǎng)項(xiàng)40余個(gè)。

回顧自己的寫詩(shī)生涯，土牛說(shuō)，他的詩(shī)歌起點(diǎn)在新華書店，“因?yàn)榧揖吃?，我上到高中后沒能繼續(xù)上大學(xué)，為了看書，就經(jīng)常從家里騎著自行車到新華書店來(lái)看書，省下的三四元錢就可以買兩本新書了。”這一路騎下來(lái)距離可不短，差不多有40公里，可在勞累的“路途”，也擋不住土牛對(duì)書、對(duì)知識(shí)的渴望。正因?yàn)殚L(zhǎng)期的閱讀積累，他開始走上創(chuàng)作的道路，寫下2000多首歌頌家鄉(xiāng)的詩(shī)歌，飽含了對(duì)故鄉(xiāng)的深深熱愛，有些流傳甚遠(yuǎn)并集結(jié)出版，他也漸漸地在當(dāng)?shù)匦∮忻麣狻?/p>

改造祖宅成立江蘇首個(gè)鄉(xiāng)間詩(shī)社

在詩(shī)歌界小有名氣后，土牛2008年在家中創(chuàng)辦了一個(gè)詩(shī)歌沙龍，隨著詩(shī)友隊(duì)伍不斷壯大，地方已不能滿足活動(dòng)需要。為此，他又冒出創(chuàng)辦鄉(xiāng)間詩(shī)社的想法。通過(guò)和家人溝通，他將老家500多平方米的祖宅改造成江蘇首家“鄉(xiāng)間詩(shī)社”。

說(shuō)到這么多年“兩耳不聞窗外事，一門心思寫詩(shī)歌”，土牛說(shuō)，詩(shī)歌創(chuàng)作之路是一條艱辛之路，這里離不開家人，特別是妻子的支持。土牛舉了一個(gè)例子，改造祖宅成立南京鄉(xiāng)間詩(shī)社需要投入28萬(wàn)元，這幾乎是全家不吃不喝3年的總收入。建設(shè)過(guò)程中，土牛和妻子為節(jié)省開支，先后兩晚到新搬遷小區(qū)去，在建筑垃圾中尋找被扔掉但沒有損壞的馬桶。去年5月31日，土牛詩(shī)歌俱樂部也正式掛牌，這里還成為了人民藝術(shù)家雜志創(chuàng)作基地（中國(guó)文聯(lián)主管）、中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)江蘇頻道創(chuàng)研基地（中國(guó)作協(xié)主管）、南京理工大學(xué)二月蘭詩(shī)社活動(dòng)基地、江寧區(qū)文聯(lián)詩(shī)歌創(chuàng)研基地等。

詩(shī)集籌備近兩年，收錄100首詩(shī)歌

土牛的個(gè)人詩(shī)集《一個(gè)農(nóng)民的祖國(guó)》（中英文對(duì)照版），由遼寧大學(xué)出版社出版發(fā)行，該書籌備了近兩年，收錄了毛文軒近年來(lái)創(chuàng)作的100首詩(shī)歌，并由遼寧大學(xué)副教授徐軍翻譯成英文。徐軍表示，他與詩(shī)人土牛的結(jié)識(shí)，還要追溯到2015年8月初，看到了他的詩(shī)《祖國(guó)在我生命之上》，被他那詩(shī)里深深浸潤(rùn)的農(nóng)民的土地情懷和迸發(fā)出的家國(guó)意識(shí)所感動(dòng)。

開設(shè)了“雙語(yǔ)詩(shī)歌”翻譯傳播鄉(xiāng)土詩(shī)歌

在堅(jiān)持用寫作服務(wù)故鄉(xiāng)發(fā)展的同時(shí)，毛文軒還扮演了“文化義工”的角色。他創(chuàng)辦了“土牛文學(xué)沙龍”，并在人民日?qǐng)?bào)海外版，以及自媒體等載體上主持詩(shī)歌專欄，打造了一個(gè)全國(guó)詩(shī)人的交流平臺(tái)，讓農(nóng)民詩(shī)人能與來(lái)自各地的詩(shī)人共同交流和學(xué)習(xí)。

目前，土牛在博客上開設(shè)了“雙語(yǔ)詩(shī)歌”欄目，每周從詩(shī)人作品中精選一首中國(guó)鄉(xiāng)土詩(shī)歌進(jìn)行譯評(píng)。下一步，徐軍還打算甄選更多土牛和其他當(dāng)代詩(shī)人的一些“祖國(guó)詩(shī)”，把主旋律詩(shī)歌帶進(jìn)大學(xué)校園。