八旬老人高溫天孤身來(lái)寧尋幫助  一口方言令人費(fèi)解民警充當(dāng)翻譯

南報(bào)網(wǎng)訊（通訊員 華景軒 記者 朱靜）50年前因傷回家務(wù)農(nóng)的鹽城老人，如今已八旬的他因生活所迫孤身來(lái)寧尋求原單位救助。大熱天里，老人走在路上顫顫巍巍，好心市民看到后報(bào)警求助。經(jīng)鹽城籍民警“翻譯”后，警方給予了老人極大幫助，目前其已被安全送回家中。

近日，一名八旬老人大熱天拄著拐杖在路上蹣跚前行，好心市民看到后上前詢(xún)問(wèn)，可老人一口方言叫人費(fèi)解，擔(dān)心老人安危便報(bào)警求助。接到報(bào)警后，化工園區(qū)公安分局卸甲甸派出所民警立即趕往現(xiàn)場(chǎng)。由于老人說(shuō)話十分含糊，并且說(shuō)著鹽城方言，實(shí)在令人費(fèi)解，于是民警將老人帶回派出所了解情況，碰巧所里有一位鹽城籍的民警，全程做起“翻譯”來(lái)，終于才知曉了老人背后的故事。

這位老人姓倪，今年80多歲了，原是大廠某企業(yè)職工，50多年前因工傷回鹽城老家務(wù)農(nóng)。由于2個(gè)兒子對(duì)其長(zhǎng)期不管不顧，僅依靠當(dāng)?shù)卣吭聨装僭难a(bǔ)助依舊解決不了生活困難，覺(jué)得過(guò)不下去的老人便決定來(lái)寧尋求原單位幫助。20日，老人乘長(zhǎng)途汽車(chē)來(lái)到南京，而后乘車(chē)來(lái)到大廠，走在路上顫顫巍巍，被好心的路人發(fā)現(xiàn)后便出現(xiàn)了以上情形。

經(jīng)過(guò)“翻譯”得知老人的經(jīng)歷和訴求后，卸甲甸派出所民警聯(lián)系到該企業(yè)相關(guān)部門(mén)并向其說(shuō)明了情況，23日，該企業(yè)有關(guān)負(fù)責(zé)人來(lái)到派出所，和老人從晚上6點(diǎn)聊到11點(diǎn)。由于年代實(shí)在久遠(yuǎn)，該企業(yè)決定給予老人幾千元的愛(ài)心補(bǔ)助，老人也欣然同意打算第二天就回家。訴求得到回應(yīng)后，民警將老人安排在大廠福利院休息一晚，次日為其購(gòu)買(mǎi)了回家的車(chē)票，并聯(lián)系好其家人做好接送準(zhǔn)備。