我國首位女外交官袁曉園檔案原件亮相

省檔案館聘任方祖岐為名譽館長 向社會征集有保存價值的檔案史料

今天是6·9“國際檔案日”，江蘇省檔案館昨天下午舉行新聞發(fā)布會，接收了一批由方祖岐、袁曉園、喻繼高等社會知名人士，個人或親屬捐贈的珍貴檔案史料，其中包括我國首位女外交官袁曉園的委任狀原件等。省檔案館還在現(xiàn)場宣布聘任原南京軍區(qū)政委、上將方祖岐為名譽館長。

江蘇省檔案館現(xiàn)有館藏檔案資料117萬卷冊

發(fā)布會現(xiàn)場舉行了檔案資料捐贈交接儀式，方祖岐、袁曉園、喻繼高等社會知名人士，個人或親屬將珍藏的檔案資料捐贈給省檔案館永久珍藏。其中，原南京軍區(qū)政委、上將方祖岐將記錄他工作和生活的近百盤錄像帶、上萬張照片、以及書畫作品、新近編輯成六冊的《詩韻影痕》捐贈給國家，并把他在1999年創(chuàng)作的詩詞書法代表作《世紀遠望》捐贈給省檔案館。嚴敬先生將其保存的姑母，也就是我國第一位女外交官袁曉園女士的檔案資料全部捐贈給省檔案館，而中國工筆花鳥畫領軍人物喻繼高先生則捐贈了其個人的畫作、書法、手稿等有特色的檔案資料。發(fā)布會上，省檔案局黨組書記、局長謝波代表省檔案館，聘任方祖岐為江蘇省檔案館名譽館長。

記者了解到，江蘇省檔案館現(xiàn)有館藏檔案資料117余萬卷冊，歷史跨度500年，包括明清檔案、民國檔案、革命歷史檔案和新中國成立后的檔案，載體形式有紙質、錄音、錄像、影片、照片、光盤、縮微膠片、實物等。館藏《韓國鈞朋僚函札》、《南京長江大橋建設檔案》被列入《中國檔案文獻遺產(chǎn)名錄》。

家屬捐贈女外交官袁曉園的委任狀

記者注意到，發(fā)布會現(xiàn)場的展柜上有兩張委任狀十分引人注目。據(jù)嚴敬介紹，這是他此次捐贈給省檔案館的袁曉園女士的兩份委任狀原件，其一是由福建省政府財政廳簽發(fā)的委任令，上寫“茲委任袁曉園為思金營業(yè)稅局副局長”，其二則是1943年12月3日由當時的民國政府的外交部長宋子文簽發(fā)的外交部令，該委任令稱“派袁行潔代理駐加爾各答總領事館副領事”。“這兩張委任狀是她辭世后我們整理遺物時發(fā)現(xiàn)的。”

除了這兩張珍貴的委任狀之外，嚴老還向省檔案館捐贈了其他有關袁女士的檔案資料，如抗戰(zhàn)時期，袁曉園女士與宋美齡、宋慶齡、鄧穎超等人建立中國戰(zhàn)時兒童保育會的資料，從籌建機構、發(fā)動捐款，到協(xié)調轉移、安置上課，珍貴的檔案記錄了袁曉園女士在抗戰(zhàn)中擔起撫養(yǎng)烈士遺孤和難民子女的重任，令人感動。在學術方面，被稱為袁氏拼音方案的“雙拼帶調兼表意”，即《漢字現(xiàn)代化方案》，在袁曉園后半生中占有重要位置。記者了解到，袁曉園曾在聯(lián)合國秘書處工作，負責處理中文事務。“她每次進行翻譯，較之英、法、俄文等，中文文本總是最薄的一冊，同時她也感到漢字筆畫多，要成為國際通用文字必須實行改革”，經(jīng)過數(shù)十載的探索，袁曉園終于研究出一套雙拼帶調兼表意的漢字現(xiàn)代化方案，并曾把成果拿給周恩來總理看。

向社會征集有保存價值的檔案史料

省檔案局副局長、新聞發(fā)言人趙深在發(fā)布會現(xiàn)場宣布，省檔案館即日起向社會各界廣泛征集散存在社會上反映江蘇地區(qū)各個歷史時期的對國家和社會有保存價值的檔案資料。

據(jù)了解，省檔案館征集地方資料的范圍包括：一是名人檔案史料。主要為歷代江蘇籍（包括在省外或國外的江蘇籍人士）或曾在江蘇境內長期工作生活過非江蘇籍的具有重要影響的社會各界著名人物。曾擔任過副省級或中將以上黨政軍領導、院士、著名專家、作家、藝術家、社會活動家、教育家、企業(yè)家、世界級榮譽的體壇明星、全國英模勞模、著名華僑和外籍人士的生平事跡、照片、發(fā)言稿、演講稿、手稿、日記、書信、作品、回憶錄、傳記、書畫、錄音錄像等。二是征集社會散存檔案史料。社會散存檔案史料，是指本省轄區(qū)范圍內過去和現(xiàn)在的國家機構、社會組織以及個人從事政治、軍事、經(jīng)濟、科學、技術、文化、宗教等活動中形成的，對國家和社會有保存價值的散存在社會和個人手中的各種文字、圖表、聲像、實物等不同形式的歷史記錄。主要包括：新中國成立前各歷史時期形成的公務及私人文書，新中國成立前及新中國成立后反映江蘇地方特色并具有保存價值的各種出版物，以及重大歷史事件、重點工程、重大活動等檔案史料，具有代表性的名、特、優(yōu)產(chǎn)品檔案史料和民間、民營企業(yè)檔案史料，其他散存在海外與江蘇有關的珍貴檔案史料。

[相關新聞]

南京市檔案館新開放5513件檔案

記者從南京市檔案館了解到，在6·9“國際檔案日”前夕，南京市檔案局（館）、各區(qū)檔案局（館）于6月6日聯(lián)合向社會開放館藏1983年—1986年市、區(qū)有關單位形成的檔案6117卷，共90143件，供公眾免費查閱利用。

據(jù)了解，此次開放的檔案主要包含了檔案形成單位的機構設置、人員任免、評先表彰、金融財稅、企業(yè)改革、城鄉(xiāng)建設、農(nóng)業(yè)農(nóng)村及群團組織、民生工作等方面的內容。其中南京市檔案館新開放市財政局、交通局、城建局、農(nóng)業(yè)機械管理局于1983年—1986年形成的5513件檔案，為今年首批開放檔案。