根據(jù)第十一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品、孫甘露同名長(zhǎng)篇小說(shuō)改編的話(huà)劇《千里江山圖》昨天在安福路288號(hào)話(huà)劇大廈舉行公開(kāi)建組儀式。上海話(huà)劇藝術(shù)中心兩位演員張瑞涵、韓秀一分別扮演男主角陳千里和易君年，憑借電視劇《繁花》中的出色表演備受關(guān)注的馬伊琍將在劇中扮演女一號(hào)凌汶。從上個(gè)月一票難求的滬語(yǔ)版話(huà)劇《長(zhǎng)恨歌》到今年3月即將上演的滬語(yǔ)話(huà)劇《繁花》，再到剛剛建組的《千里江山圖》，三部來(lái)自上海的茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品先后在話(huà)劇舞臺(tái)講述這座城市的故事。
小說(shuō)《千里江山圖》將革命、諜戰(zhàn)、理想、情感等元素巧妙融合，情節(jié)一氣呵成，再現(xiàn)上世紀(jì)30年代風(fēng)云激蕩的上海。話(huà)劇《千里江山圖》由上海話(huà)劇藝術(shù)中心制作出品，上海市虹口區(qū)文化和旅游局聯(lián)合策劃，編劇趙瀲在原作基礎(chǔ)上進(jìn)行改編，導(dǎo)演王曉鷹執(zhí)導(dǎo)，舞美設(shè)計(jì)師劉科棟擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)。
據(jù)上海文廣演藝集團(tuán)副總裁、上海話(huà)劇藝術(shù)中心藝術(shù)總監(jiān)喻榮軍介紹，這部劇將采用“敘事體”的形式呈現(xiàn)。他還透露早在孫甘露還沒(méi)有完成小說(shuō)的時(shí)候，上話(huà)就已經(jīng)和他“約定”了要把這部作品搬上舞臺(tái)。在導(dǎo)演王曉鷹看來(lái)，小說(shuō)講述了無(wú)數(shù)普通人為了革命事業(yè)，在這座城市里默默地奮斗著，其中體現(xiàn)出來(lái)的情懷是這部戲中最有價(jià)值的部分，“最重要的可能還不是具體的故事情節(jié)，而是每個(gè)人內(nèi)心經(jīng)歷了什么，他的選擇又是什么?！?/p>
建組第一天，孫甘露也來(lái)到排練現(xiàn)場(chǎng)，和演員們一起參與了劇本圍讀，并根據(jù)演員們提出的問(wèn)題和疑惑，向大家解讀了自己小說(shuō)中部分角色的人物設(shè)定?！拔乙恢币詠?lái)都是上海話(huà)劇藝術(shù)中心的忠實(shí)觀眾，從年輕時(shí)代就開(kāi)始經(jīng)?？此麄兊淖髌泛脱莩觥Ｔ?huà)劇是一種和小說(shuō)完全不同的藝術(shù)形式，有很多的形式很多的流派，總之非常期待在舞臺(tái)上看見(jiàn)《千里江山圖》的呈現(xiàn)?！睂O甘露說(shuō)。
3月23日，話(huà)劇《千里江山圖》將在上海話(huà)劇藝術(shù)中心藝術(shù)劇院上演。該劇自去年12月1日開(kāi)票以來(lái)，受到了眾多關(guān)注與期待，因此決定加開(kāi)一周，演出至4月14日，具體開(kāi)票時(shí)間將于近期宣布。
在話(huà)劇《千里江山圖》上演之前，滬語(yǔ)版話(huà)劇《長(zhǎng)恨歌》和《繁花》，這兩部被搬上話(huà)劇舞臺(tái)的上海茅獎(jiǎng)作品都是一票難求。連演17場(chǎng)的滬語(yǔ)版《長(zhǎng)恨歌》場(chǎng)場(chǎng)售罄?！堕L(zhǎng)恨歌》是著名作家王安憶的長(zhǎng)篇小說(shuō)代表作之一，曾榮獲第五屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，小說(shuō)被譽(yù)為“現(xiàn)代上海史詩(shī)”。在《長(zhǎng)恨歌》的導(dǎo)演周小倩看來(lái)，“滬語(yǔ)版《長(zhǎng)恨歌》彌補(bǔ)普通話(huà)版本不滿(mǎn)足的地方，對(duì)觀眾來(lái)說(shuō)更親切，這也是話(huà)劇《長(zhǎng)恨歌》首演以來(lái)第一個(gè)達(dá)到210分鐘時(shí)長(zhǎng)的版本?！堕L(zhǎng)恨歌》的成功，歸根結(jié)底在于作品本身，滬語(yǔ)演繹屬于錦上添花，小說(shuō)《長(zhǎng)恨歌》獲過(guò)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，不僅說(shuō)明它文字的優(yōu)美，關(guān)鍵在于它的內(nèi)涵很有力量。”
改編自金宇澄茅盾文學(xué)獎(jiǎng)同名小說(shuō)的滬語(yǔ)版話(huà)劇《繁花》不遜于電視劇的熱度，舞臺(tái)劇《繁花》第一季幾乎做到了場(chǎng)場(chǎng)售罄，一票難求，作為經(jīng)典劇目愈加磨礪，愈歷久彌新。今年3月的新一輪演出開(kāi)票首日，28分鐘內(nèi)票房就達(dá)到100萬(wàn)元，3小時(shí)不到飆升至200萬(wàn)元，因?yàn)閾屍被鸨?wù)器甚至一度崩潰。
“從藝術(shù)創(chuàng)作題材來(lái)說(shuō)，話(huà)劇是對(duì)文學(xué)作品最好的呈現(xiàn)形式之一，既能呈現(xiàn)出小說(shuō)的文學(xué)特點(diǎn)，又能呈現(xiàn)出主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的舞臺(tái)創(chuàng)意?！鄙虾Ｎ膹V演藝集團(tuán)總裁馬晨騁說(shuō)。三部上海的茅獎(jiǎng)作品，接連登陸申城的話(huà)劇舞臺(tái)，以各種角度向觀眾展現(xiàn)這座城市的精彩與榮光，故事里的一個(gè)個(gè)平凡的人，也有觀眾席里你我的影子。
