記者 俱鶴飛 實習生 許凝
上海脫口秀演員楊夢琦（Norah），是互聯(lián)網(wǎng)內容平臺多元選手，普通話、英文和滬語自如切換，把一個個段子拋給觀眾。她的脫口秀片段“高光時刻”在小紅書發(fā)酵，對話訪談在播客平臺小宇宙推出，而B站的彈幕則為她帶來與觀眾靈感碰撞的狂歡。
“在上海搞創(chuàng)作，就像打開了一個百寶箱，總能找到最趁手的那件工具。”楊夢琦的感受，道出了這座城市內容生態(tài)的精髓。
從20世紀90年代“榕樹下”誕生，播下中國網(wǎng)絡文學的第一顆種子，到后來本地色彩濃厚的“寬帶山”、體育迷聚集地“虎撲”興起，再到如今占據(jù)互聯(lián)網(wǎng)內容領域半壁江山的小紅書、B站、閱文集團、小宇宙、喜馬拉雅等頭部企業(yè)……上海不僅是中國互聯(lián)網(wǎng)內容生態(tài)從社區(qū)萌芽到產(chǎn)業(yè)高地的見證者，更是其持續(xù)創(chuàng)新與迭代的主導力量。隨著數(shù)字經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)在中國繁榮發(fā)展，這座城市塑造了一個生機勃勃、多元并蓄的互聯(lián)網(wǎng)內容生態(tài)版圖。
打開創(chuàng)作“百寶箱”
在楊夢琦看來，上海有很多影響年輕人文化消費的內容平臺，也為內容產(chǎn)業(yè)打造出一片沃土。
誕生于上海的播客平臺小宇宙，天然繼承了這座城市的開放基因和人文情懷。平臺匯聚了大量立足中國本土視角、探索多元價值的優(yōu)秀中文播客節(jié)目，內容涵蓋文化、科技、商業(yè)、社會等多領域，形成了獨特且豐富的聲音敘事生態(tài)，也吸引了不少像楊夢琦一樣的脫口秀演員入駐，在線下表演之余，開拓“耳朵經(jīng)濟”這一新領域。
小宇宙App相關負責人羅錚說：“上海網(wǎng)絡平臺形成集聚效應，關鍵在于平臺能夠‘活下去、活得好’，公司發(fā)展需要的政策、人才、資金等資源，在上海都比較容易接觸到，所以才能夠形成網(wǎng)絡平臺高地。”
去年，小宇宙在上海首次舉辦了大型線下活動“小宇宙播客漫游日”，讓羅錚沒想到的是，現(xiàn)場超過2萬人參與，近500位內容創(chuàng)作者從全國各地趕來，內容平臺與創(chuàng)作者實現(xiàn)了“雙向奔赴”。
2015年，閱文集團正式成立并落戶上海，成為全國頭部的數(shù)字閱讀平臺，兩年后閱文集團成立海外門戶“起點國際”，持續(xù)推動文化出海。成立十年來，閱文圍繞著IP的全產(chǎn)業(yè)運營，業(yè)務形態(tài)覆蓋了網(wǎng)絡文學、有聲書、動漫、影視、游戲及衍生潮玩等板塊，輸出了《慶余年》《全職高手》《詭秘之主》等爆款作品，內容生態(tài)持續(xù)繁榮。
“上海獨特的海派文化底蘊和國際化視野，為內容創(chuàng)作者提供了得天獨厚的創(chuàng)作土壤和發(fā)展平臺。”在閱文集團首席執(zhí)行官兼總裁侯曉楠看來，上海優(yōu)質的內容資源、人才優(yōu)勢、活躍的資本力量和開放包容的創(chuàng)新氛圍共同編織了平臺生長的理想搖籃。
一部作品“三級跳”
上海最令創(chuàng)作者心動之處還在于，它探索出一條將“內容種子”培育成“IP大樹”的成熟路徑。生活在上海的現(xiàn)實題材女作家和曉和她的作品《上海凡人傳》就是這一路徑的親歷者。
2007年，和曉碩士畢業(yè)后來到上海工作、生活。2017年，參加閱文集團的征文活動，她把自己在上海的生活感悟，寫成了《上海凡人傳》，被讀者稱作“上海版”《人世間》。
和曉說：“起點讀書的編輯很專業(yè)，會跟我討論作品的謀篇布局?？梢哉f，‘天時地利人和’都湊在了一起，才有了《上海凡人傳》這部作品。”
隨后，《上海凡人傳》屢獲大獎，去年成為入選新聞出版總署優(yōu)秀現(xiàn)實題材網(wǎng)絡文學出版工程的十部作品之一。今年4月，實體書《凡人傳》由上海文藝出版社正式出版。
在前不久第27屆上海國際電影節(jié)、第30屆上海電視節(jié)“最具轉化價值文學IP推薦會”上，《凡人傳》入選最具影視轉化價值文學作品推薦榜，和曉也憑著一部作品實現(xiàn)從網(wǎng)文、出版到影視的“三級跳”。
“作為一名網(wǎng)絡文學的創(chuàng)作者，我感到上海越來越重視網(wǎng)絡內容創(chuàng)作。”和曉說，尤其是“滬九條”出臺，讓我有一種被重視的感覺，這有利于創(chuàng)作者們講好上海故事、中國故事。
“滬九條”出臺后，平臺創(chuàng)作者主動聯(lián)系羅錚，咨詢政策細節(jié)。“‘滬九條’出圈程度遠超想象。”他說，創(chuàng)作者很關心工作場地、人才保障等方面，在他看來，“滬九條”滿足了創(chuàng)作者的需求，必然將吸引更多全職創(chuàng)作者前往上海發(fā)展。
打造內容“出海口”
近年來，網(wǎng)絡文學、網(wǎng)絡影視劇、網(wǎng)絡游戲成為中國文化出海“新三樣”。上海依托網(wǎng)絡內容平臺，成為文化出海港口。
《詭秘之主》是閱文集團旗下起點讀書作家“愛潛水的烏賊”袁野的代表作，不僅在國內大爆，在海外也熱銷。僅閱文旗下海外門戶起點國際上，《詭秘之主》英文版海外閱讀量就已達6000萬。
目前，閱文集團已有包括《詭秘之主》在內的26部網(wǎng)文作品入藏大英圖書館，讓中國故事真正實現(xiàn)全球化破壁。數(shù)據(jù)顯示，截至2024年底，起點國際向海外用戶提供了約6800部中國網(wǎng)文翻譯作品，培養(yǎng)46萬名海外原創(chuàng)作家，推出約70萬部海外原創(chuàng)作品，累計觸達近3億海外用戶，覆蓋200多個國家和地區(qū)。
其中，《慶余年第二季》《與鳳行》《玫瑰的故事》《大奉打更人》等影視作品在韓國、泰國等多國登頂視頻平臺，推動“C-Drama”（中國電視劇）站上海外“新C位”。
上海作為中國游戲產(chǎn)業(yè)的高地，孕育了米哈游、莉莉絲、鷹角等游戲頭部公司，《原神》《明日方舟》這些全球爆款都誕生于上海，在國際市場上展現(xiàn)出強大的競爭力。
“我們的使命始終是培育好內容、服務好創(chuàng)作者。”侯曉楠說，閱文將充分發(fā)揮精品內容資源與產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢，和上海攜手共建互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)質內容創(chuàng)作高地，助力更多上海故事、中國故事走向全球。
