中國(guó)駐泰國(guó)大使呂健(中)為一對(duì)新人頒發(fā)結(jié)婚證書(shū)。 人民網(wǎng)

　　兩年前，中國(guó)公民阿旭(男)和中國(guó)公民阿琳(女)先后被派遣到印度一家中資公司工作。阿旭任項(xiàng)目經(jīng)理，阿琳任行政主管。他們?cè)诠ぷ髦邢嗷ヅ浜?、在生活上彼此關(guān)心，慢慢地從同事變成戀人。近日，他們準(zhǔn)備辦理結(jié)婚登記手續(xù)。為此，阿旭來(lái)電詢(xún)問(wèn)：第一，可否就近向中國(guó)駐印度使館申辦結(jié)婚登記并領(lǐng)取結(jié)婚證書(shū)?第二，如可以，是否能同時(shí)申辦結(jié)婚公證以便提供公司總部備案?

　　在此，本文著重介紹中國(guó)駐外使領(lǐng)館主管領(lǐng)事工作的官員即中國(guó)領(lǐng)事可應(yīng)本國(guó)公民申請(qǐng)，為其出具哪些婚姻狀況公證或領(lǐng)事證明。

　　中國(guó)領(lǐng)事依法可為本國(guó)公民辦理結(jié)婚登記手續(xù)

　　(一)中國(guó)領(lǐng)事為本國(guó)公民辦理結(jié)婚登記有法可依?！吨袊?guó)和印度領(lǐng)事條約》相關(guān)條款規(guī)定：領(lǐng)事官員在領(lǐng)區(qū)內(nèi)有權(quán)“根據(jù)派遣國(guó)法律為雙方均為派遣國(guó)國(guó)民者辦理結(jié)婚手續(xù)和離婚注冊(cè)，但以不違反接受?chē)?guó)法律規(guī)章為限”。中國(guó)《婚姻登記條例》第19條規(guī)定：“中華人民共和國(guó)駐外使(領(lǐng))館可以依照本條例的有關(guān)規(guī)定，為男女雙方均居住于駐在國(guó)的中國(guó)公民辦理婚姻登記。”

　　據(jù)此，如果印度明確承認(rèn)領(lǐng)事婚姻登記(包括結(jié)婚和離婚登記)的法律效力，中國(guó)駐印度使館主管領(lǐng)事工作的官員可應(yīng)本國(guó)公民阿旭和阿琳申請(qǐng)，依照中國(guó)婚姻法規(guī)為其辦理領(lǐng)事結(jié)婚登記手續(xù)。

　　(二)中國(guó)公民申辦領(lǐng)事結(jié)婚登記須遞交的材料及履行的手續(xù)。根據(jù)中國(guó)領(lǐng)事實(shí)踐，在滿(mǎn)足“駐在國(guó)(亦稱(chēng)接受?chē)?guó)或居住國(guó))承認(rèn)外國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館辦理的結(jié)婚登記”“申請(qǐng)結(jié)婚的男女雙方均為居住于駐在國(guó)的中國(guó)公民，且符合《中華人民共和國(guó)婚姻法》規(guī)定的關(guān)于結(jié)婚的實(shí)質(zhì)要件”以及“雙方自愿共同到使館或領(lǐng)館提出申請(qǐng)”等3項(xiàng)條件的前提下，中國(guó)公民阿旭和阿琳為申辦領(lǐng)事結(jié)婚登記須向中國(guó)領(lǐng)事遞交材料并履行如下手續(xù)：

　　1. 雙方當(dāng)事人的有效護(hù)照和有效居留證件或簽證原件及復(fù)印件;

　　2. 雙方當(dāng)事人的3張二寸近期半身免冠合影彩色照片;

　　3. 如一方或雙方當(dāng)事人屬于再婚，應(yīng)提交離婚證、離婚調(diào)解書(shū)或離婚判決書(shū)及生效證明書(shū)原件;如一方或雙方當(dāng)事人屬于喪偶，應(yīng)提交相關(guān)證明;

　　4. 雙方當(dāng)事人在中國(guó)領(lǐng)事面前親自填寫(xiě)并簽署《申請(qǐng)結(jié)婚登記聲明書(shū)》;

　　5. 雙方當(dāng)事人宣讀各自的《申請(qǐng)結(jié)婚登記聲明書(shū)》;

　　6. 經(jīng)中國(guó)領(lǐng)事審查符合結(jié)婚條件的，雙方當(dāng)事人在《結(jié)婚登記審查處理表》的“當(dāng)事人領(lǐng)證簽名或按指印”處簽名或按指印，并當(dāng)場(chǎng)領(lǐng)取結(jié)婚證書(shū)。

　　中國(guó)領(lǐng)事可出具婚姻狀況公證或領(lǐng)事證明的種類(lèi)

　　(一)為在國(guó)內(nèi)或國(guó)外使用的“領(lǐng)事婚姻關(guān)系”出具相應(yīng)種類(lèi)的公證?；凇毒S也納領(lǐng)事關(guān)系公約》、中外雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)及相關(guān)實(shí)踐，在駐在國(guó)法律規(guī)章無(wú)禁止規(guī)定的前提下，中國(guó)領(lǐng)事可應(yīng)本國(guó)公民申請(qǐng)，依照中國(guó)法律規(guī)章為其出具“領(lǐng)事婚姻關(guān)系”相關(guān)公證，包括結(jié)婚公證或離婚公證。

　　因此，如當(dāng)事人提出上述某項(xiàng)公證申請(qǐng)，中國(guó)領(lǐng)事可依不同情形為其出具相應(yīng)種類(lèi)的公證如下：

　　1.“領(lǐng)事婚姻關(guān)系”相關(guān)公證在國(guó)內(nèi)使用之情形。如中國(guó)公民確定其相關(guān)公證欲在國(guó)內(nèi)使用，原頒發(fā)結(jié)婚或離婚證書(shū)的中國(guó)駐外使館或領(lǐng)館，可使用中文為其出具結(jié)婚或離婚公證，或者為該證書(shū)辦理復(fù)印件與原件相符公證。

　　2.“領(lǐng)事婚姻關(guān)系”相關(guān)公證在駐在國(guó)或第三國(guó)使用之情形。如中國(guó)公民確定其相關(guān)公證欲在駐在國(guó)或第三國(guó)使用，且駐在國(guó)或第三國(guó)接受的情況下，原頒發(fā)結(jié)婚或離婚證書(shū)的中國(guó)駐外使館或領(lǐng)館，可使用外文為其出具結(jié)婚或離婚公證，或者為該證書(shū)辦理譯文與原文相符公證。

　　(二)辦理在國(guó)內(nèi)使用的“無(wú)配偶聲明書(shū)”公證。依照中國(guó)《婚姻登記條例》及相關(guān)實(shí)踐，如定居或居住于駐在國(guó)的中國(guó)公民欲在國(guó)內(nèi)申辦結(jié)婚登記，應(yīng)當(dāng)出示“本人的有效護(hù)照”和“居住國(guó)公證機(jī)構(gòu)或者有權(quán)機(jī)關(guān)出具的、經(jīng)中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使(領(lǐng))館認(rèn)證的本人無(wú)配偶以及與對(duì)方當(dāng)事人沒(méi)有直系血親和三代以?xún)?nèi)旁系血親關(guān)系的證明，或者中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使(領(lǐng))館出具的本人無(wú)配偶以及與對(duì)方當(dāng)事人沒(méi)有直系血親和三代以?xún)?nèi)旁系血親關(guān)系的證明”。

　　由此，如果阿旭和阿琳改變主意，想在國(guó)內(nèi)辦理結(jié)婚登記，中國(guó)領(lǐng)事可應(yīng)他們申請(qǐng)，為其出具“無(wú)配偶聲明書(shū)”公證。

　　(三)辦理在國(guó)外使用的“無(wú)配偶聲明書(shū)”公證或領(lǐng)事證明。根據(jù)《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》及相關(guān)實(shí)踐，在駐在國(guó)法律規(guī)章無(wú)禁止規(guī)定的前提下，中國(guó)領(lǐng)事可應(yīng)本國(guó)公民申請(qǐng)，依照中國(guó)法律規(guī)章為其出具在當(dāng)?shù)厥褂玫南嚓P(guān)公證或領(lǐng)事證明。因此，如定居或居住于駐在國(guó)的中國(guó)公民欲在當(dāng)?shù)厣贽k結(jié)婚手續(xù)，應(yīng)駐在國(guó)有關(guān)部門(mén)要求須提供婚姻狀況證明的，可向領(lǐng)區(qū)內(nèi)中國(guó)領(lǐng)事申辦“無(wú)配偶聲明書(shū)”公證。有時(shí)，根據(jù)駐在國(guó)法律規(guī)章的要求，亦可能須由中國(guó)領(lǐng)事出具“結(jié)婚無(wú)妨礙或不持異議”的領(lǐng)事證明。

　　中國(guó)公民申請(qǐng)辦理上述公證或領(lǐng)事證明須向中國(guó)領(lǐng)事遞交材料并履行如下手續(xù)：

　　1. 當(dāng)事人有效護(hù)照和有效居留證件或簽證原件及復(fù)印件;

　　2. 當(dāng)事人親自在中國(guó)領(lǐng)事面前填寫(xiě)并簽署或按指印的“無(wú)配偶聲明書(shū)”及公證申請(qǐng)表或“無(wú)配偶證明”申請(qǐng)表;

　　3. 中國(guó)領(lǐng)事認(rèn)為應(yīng)當(dāng)提供的其他材料。

　　綜上所述，中國(guó)駐印度使館在為本國(guó)公民阿旭和阿琳辦理領(lǐng)事結(jié)婚登記并頒發(fā)相應(yīng)證書(shū)的同時(shí)，可應(yīng)他們的申請(qǐng)為其出具結(jié)婚公證或?yàn)樵撟C書(shū)辦理復(fù)印件與原件相符公證。