中國上海國際藝術(shù)節(jié)既是邀約全球頂尖文藝精品來滬演出的平臺，也將成為助推中國原創(chuàng)走出去的孵化器。剛剛，藝術(shù)節(jié)中心公布了一份囊括13部文藝作品的“出海清單”，其中包括即將在愛丁堡舉辦的“聚焦中國”活動中向全球推介的8部中國優(yōu)秀原創(chuàng)作品，以及多部業(yè)已或即將在全球各地亮相的佳作。

　　“二十多年來，藝術(shù)節(jié)將高質(zhì)量‘引進(jìn)來’和高水平‘走出去’緊密結(jié)合，在薈萃世界藝術(shù)精品力作的同時，也努力以生動鮮活的藝術(shù)形式，向世界講述中國故事，演繹上海精彩?！?中國上海國際藝術(shù)節(jié)組委會執(zhí)行副秘書長、藝術(shù)節(jié)中心總裁李明表示，作為文化橋梁，藝術(shù)節(jié)始終肩負(fù)促進(jìn)中外文化交流互鑒、提升中華文化國際影響力的重要使命，并通過品牌活動的打造，不斷增進(jìn)中華文化“向心力”，積極推動上海建設(shè)習(xí)近平文化思想最佳實(shí)踐地。

　　八部作品，講述精彩中國故事

　　愛丁堡藝術(shù)節(jié)上的“聚焦中國”系列活動由文化和旅游部國際交流與合作局支持舉辦。早在2017年，中國上海國際藝術(shù)節(jié)中心就首次承辦了“聚焦中國”系列活動。在文化和旅游部國際交流與合作局、上海市文化和旅游局及上海市人民政府新聞辦公室的大力支持下，中國上海國際藝術(shù)節(jié)中心依托自身資源優(yōu)勢，與愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)、愛丁堡藝穗節(jié)兩大國際節(jié)慶緊密合作，通過持續(xù)遴選、輸送國內(nèi)精品佳作，在愛丁堡持續(xù)打造“聚焦中國”品牌。

　　這八部作品題材多樣，風(fēng)格各異，將分別在愛丁堡的各劇院上演，講述八個精彩的中國故事。吳蠻音樂會——琵琶演奏家揭秘中國傳統(tǒng)民族音樂魅力。上海滬劇院的滬劇《庵堂相會·攙橋、行路、盤夫》、深圳木偶劇團(tuán)的《千里走單騎》，則將呈現(xiàn)中國傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的精粹。中福會少年宮小伙伴藝術(shù)團(tuán)的《美麗的地球》，中國上海國際藝術(shù)節(jié)青少年藝術(shù)團(tuán)《長江二號》、劇有意思劇團(tuán)《Hi，希德》，都是自當(dāng)下中國青少年的視角出發(fā)，觀察大千世界。中戲小劇場話劇《鑄劍》、文小超肢體劇場《瞧，這個人!》，則體現(xiàn)了中國青年藝術(shù)家在戲劇領(lǐng)域的探索。

　　四方之志，助力中國文化傳播

　　文化“出?！眱?nèi)蘊(yùn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之基因、外顯各類精品舞臺藝術(shù)作品之形式，已成為世界了解中華文化的一扇重要窗口。心懷四方之志，中國上海國際藝術(shù)節(jié)中心一直主動積極助力優(yōu)秀文藝作品“出?！保米陨碛绊懥ν苿觾?yōu)秀中國原創(chuàng)作品的國際傳播。

　　除了愛丁堡，第二十二屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)委約作品、鄭杰舞蹈劇場《訓(xùn)誡三則·山月》將亮相羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節(jié)。鄭杰曾于2017年入選藝術(shù)節(jié)“扶青計(jì)劃”。去年，《訓(xùn)誡三則·山月》經(jīng)過藝術(shù)節(jié)首演、演出交易會兩次亮相后，如今不負(fù)眾望“舞”向國際舞臺。

　　中國香港是東西方文化融合的國際都市，藝術(shù)的國際觀眾眾多。8月1日至6日，“中華文化節(jié)——焦點(diǎn)城市上?！濒摺吧虾Ｎ幕堋被顒釉谙愀鄢晒εe辦，此次“上海文化周”匯集了上海京劇院、上海民族樂團(tuán)、上海博物館、嘉定區(qū)文化和旅游局等200余位演職人員，是近年來上海文化團(tuán)隊(duì)最大規(guī)模的一次赴港，集齊了老中青三代名家的最強(qiáng)陣容，從經(jīng)典到新創(chuàng)展現(xiàn)滬上院團(tuán)守正創(chuàng)新的正氣和銳氣。

　　今年還是“中俄建交”75周年，兩國將共同舉辦“中俄文化年”系列活動。9月16日至9月30日，來自廣州市雜技藝術(shù)劇院創(chuàng)作演出的雜技劇《天鵝》，經(jīng)中國上海國際藝術(shù)節(jié)的推動，將前往俄羅斯莫斯科和圣彼得堡兩地巡演8場。該劇是第二十二屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)演出交易會推介演出之一，甫一亮相便引發(fā)了眾多海內(nèi)外參展商、演出機(jī)構(gòu)和制作人的關(guān)注，為該作品成功“出海”打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　一座橋梁，串聯(lián)全球文藝產(chǎn)業(yè)鏈條

　　作為溝通創(chuàng)作和產(chǎn)業(yè)之間的橋梁，中國上海國際藝術(shù)節(jié)已被海內(nèi)外眾多業(yè)內(nèi)人士視為“金字招牌”。

　　藝術(shù)節(jié)依托“絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟”的廣泛合作網(wǎng)絡(luò)，和聯(lián)盟內(nèi)49個國家和地區(qū)的183家藝術(shù)機(jī)構(gòu)頻繁開展文化交流活動，構(gòu)建了連接全球演藝市場的國際平臺。藝術(shù)節(jié)演出交易會的功能因此被進(jìn)一步強(qiáng)化，已成為國際演藝界新老朋友一年一度的盛大聚會。

　　同時，藝術(shù)節(jié)進(jìn)一步增強(qiáng)全球演藝資源配置能力，打造“永不落幕的藝術(shù)節(jié)”。繼柏林愛樂樂團(tuán)在上海開啟中國“唯一駐演”之后，維也納愛樂、倫敦交響、莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)、北京人藝等世界名團(tuán)紛紛在滬開啟“上海主場”。這些名團(tuán)帶來頂級節(jié)目的同時，也同時帶來藝術(shù)普及、大師課等。