“想去阿勒泰了!”“好治愈!”8集迷你劇《我的阿勒泰》于5月7日在愛奇藝全網(wǎng)獨播，并同步登陸央視一套黃金檔播出。從李娟的文字到電視劇影像，許多人了解并向往阿勒泰。劇中直入云端的雪山、茂密的森林、成群結(jié)隊的羊、肆意奔跑的馬，還有騎馬的哈薩克族少年、穿著長裙的漢族女孩等，明凈純粹的生命力透過影像畫面躍然而出，阿勒泰的曠遠感被描繪得令人心曠神怡，又略帶幾分蒼茫孤寂，令觀眾怦然心動。
不只是“宣傳片”，既文藝又富于生活喜感
《我的阿勒泰》改編自作家李娟創(chuàng)作的同名散文集，由滕叢叢、彭奕寧編劇，滕叢叢執(zhí)導，馬伊琍、周依然、于適領(lǐng)銜主演，蔣奇明、閆佩倫特別出演，黃曉娟、阿力木江·吐魯遜拜克、阿麗瑪、海拉提·哈木主演。故事講述生長在阿勒泰的漢族少女李文秀(周依然 飾)在大城市中追求文學夢想?yún)s屢屢碰壁，被迫回到老家，與開小賣部的母親(馬伊琍 飾)相依為命。在結(jié)識哈薩克族少年巴太(于適 飾)之后，文秀漸漸發(fā)現(xiàn)了當?shù)刂馈４饲?，《我的阿勒泰》成功入圍?屆戛納電視劇節(jié)主競賽單元，并在今年北京國際電影節(jié)完成亞洲首映。
首播3集來看，《我的阿勒泰》沒有只是簡單地拍成“宣傳片”。隨著生長在新疆阿勒泰地區(qū)的文學青年、漢族少女李文秀的視角，走進遼闊而古老的北疆大地，綠草如茵牛羊成群，這里有生生不息的土地，萬物有靈人皆有情?！段业陌⒗仗芳瘸錆M文藝氣質(zhì)，隨著主人公母女融入哈薩克族的日常生活，又不乏探索阿勒泰的隔膜感。也有許多人看完《封神》沖著于適來的，滕叢叢也說看于適騎馬的照片，就被驚艷到了。源自原著的喜感，讓該劇建立了質(zhì)樸療愈的影像、輕喜的故事風格，向觀眾表達民族交融下的普通人敬畏自然、找尋真我的內(nèi)涵。
當下國產(chǎn)劇越來越凸顯個性化面貌，《我的阿勒泰》是行業(yè)內(nèi)首部打通“原生HDR”拍攝制作流程的迷你劇。主創(chuàng)團隊采用4K超高清拍攝，真實還原新疆地區(qū)的自然風光，呈現(xiàn)演員的細膩情感。攝影指導劉懿增介紹：“新疆有很多美景是無法用鏡頭去涵蓋的，但在4K畫質(zhì)下能夠最大程度還原真實，也能捕捉到演員眼中含淚等細膩的情緒，以及亮部、暗部的畫面差異等。”
不僅如此，《我的阿勒泰》中的音樂也展現(xiàn)出強烈的民族融合風格，讓流淌的旋律與美麗的風景共同為觀眾編織成一段獨特的阿勒泰記憶。作曲高小陽說：“音樂主題的前半部分是典型的電影音樂的旋律，溫暖堅定，后半部分是哈薩克特點的回旋式旋律。劇集呈現(xiàn)了一個新疆人想說的關(guān)于新疆的一切，希望觀眾能夠在劇中體味到這種力量?！?/p>
“文學之美”與影視聯(lián)動，呈現(xiàn)“文旅之美”
劇集之外的文旅聯(lián)動模式也引發(fā)關(guān)注。原著中，作者以細膩明亮的筆觸全景式記錄了北疆邊地美好閃光的時刻，圍繞在阿克哈拉村和喀吾圖的鄉(xiāng)居生活，展現(xiàn)了游牧民族深遠豐富的生存景觀，成為許多讀者認識阿勒泰的第一扇窗口。此次改編電視劇，新疆維吾爾自治區(qū)文化和旅游廳、阿勒泰地區(qū)文化體育廣播電視和旅游局及花城出版社推出文旅聯(lián)動計劃，劇集對當?shù)匚穆玫膸右部善凇?/p>
對于這次拍攝，演員馬伊琍感嘆道：“在阿勒泰的兩個月像做了一場美夢，希望大家有機會都可以遠離塵囂，去那邊做夢。”在該劇開播之前，劇中飾演女主角的馬伊琍多次公開邀約大家“打卡哈巴河”。她稱“這是一個特別美好的地方，推薦大家來哈巴河縣玩”。記者了解到，以《我的阿勒泰》為主題的旅游路線將成為哈巴河縣的一道風景線。穿著民族服飾，騎上一匹馬，做一回故事的男女主角，這樣的美好體驗不該只存在于想象中，而應(yīng)該發(fā)生在哈巴河的旅途中。
散文改編迷你劇，在藝術(shù)和市場間平衡
形散而神不散的散文作品改編成影視劇不是一個簡單的照搬過程，具備一定市場風險。迷你劇是介于電視劇與電影中的一種影視形式。去年入圍柏林電影節(jié)的《平原上的摩西》也是一部迷你劇?！段业陌⒗仗穼⑸⑽呐c迷你劇結(jié)合，呈現(xiàn)出迷人的效果。
新疆作家李娟的散文力作《我的阿勒泰》成稿于2000年，自2010年面世以來一直熱銷，每年都加印。截至目前，這本書銷量已達30余萬冊，堪稱業(yè)界奇跡。越來越多的影視創(chuàng)作者借鑒文學的敘事手法和創(chuàng)意策略，除小說及紀實文學之外，也把改編對象瞄準了散文這一文體。其實國內(nèi)不少優(yōu)秀的散文作品被改編成影視作品，如電影《邊城》改編自沈從文的散文，《人在囧途》改編自馬伯庸的散文。此前，電影《永生羊》也是根據(jù)新疆作家葉爾克西·胡爾曼別克的同名散文改編而成。
好的散文作品，其優(yōu)美細膩的語言和繁復的意境，會引發(fā)讀者療愈一般的共情力。導演滕叢叢曾執(zhí)導過電影《送我上青云》，《我的阿勒泰》是她執(zhí)導的第一部劇集。提起拍攝這部劇的初衷，滕叢叢表示：“廣袤的中國土地上有各式各樣的故事發(fā)生，有很多精彩的題材可以去開發(fā)，這是創(chuàng)作者應(yīng)有的責任和擔當。時代一直在往前走，有時觀眾的思想甚至會走在創(chuàng)作者前面，我們應(yīng)該走得稍微比觀眾遠一點。”感染力和共情力恰恰是目前影視劇最需要的，這些散文作品轉(zhuǎn)化為影視表達，在藝術(shù)和市場間作出平衡，將促進文學創(chuàng)作與影視創(chuàng)作的深度融合。
