中日學(xué)者追憶平山郁夫：傾力莫高窟保護(hù)癡迷絲路文化傳播

　　中新網(wǎng)甘肅敦煌8月3日電(馮志軍閆姣)無償損贈(zèng)首臺(tái)文物病害探測(cè)儀器“全自動(dòng)X射線衍射儀”，捐贈(zèng)設(shè)立中國(guó)敦煌石窟保護(hù)研究基金會(huì)，推動(dòng)援建敦煌石窟保護(hù)研究陳列中心，以及不間斷培養(yǎng)52名急需的專業(yè)人才和技術(shù)骨干……在敦煌莫高窟，日本已故知名畫家平山郁夫持續(xù)的善舉“印記”無處不在。

　　8月2日晚，在敦煌莫高窟標(biāo)志性建筑“九層樓”前，《回顧平山郁夫先生的貢獻(xiàn)》座談會(huì)舉行，來自中日兩國(guó)的百余位專家、學(xué)者“觸景生情”地懷念了這位情系敦煌數(shù)十載的繪畫巨匠、中日友好的文化使者、世界文化遺產(chǎn)的守護(hù)者。

　　敦煌研究院院長(zhǎng)王旭東說，為了感謝和紀(jì)念平山先生，1994年，敦煌研究院在莫高窟九層樓前為先生建立了紀(jì)念幢，向世人昭示其為敦煌文化遺產(chǎn)保護(hù)、研究、弘揚(yáng)事業(yè)作出的巨大貢獻(xiàn)。2000年，在莫高窟藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)一百年之際，國(guó)家文物局和甘肅省政府又授予先生“敦煌文物保護(hù)研究特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

　　三十載情系敦煌，傾力莫高窟保護(hù)

　　敦煌研究院名譽(yù)院長(zhǎng)樊錦詩(shī)介紹說，平山先生1979年9月，第一次到莫高窟。據(jù)他自已回憶：第一次到莫高窟時(shí)已近黃昏，突然看到在沙漠中出現(xiàn)了楊樹的簇簇綠蔭，接著興奮地來到九層樓，急切地開始描摹大佛殿的九層樓閣。當(dāng)時(shí)，風(fēng)從楊樹間掠過，送來樹葉的沙沙聲，九層樓的風(fēng)鈴響個(gè)不停，夕陽(yáng)落山了。鳴沙山的細(xì)沙，在風(fēng)中飛落。

　　“他一直畫到天色昏暗，仍無法抑止亢奮的心情，甚至感覺僧人陣陣誦經(jīng)唱和，伴隨風(fēng)鈴聲傳來。如果不是天黑，他真想一直畫下去。”樊錦詩(shī)轉(zhuǎn)述平山先生生前的回憶如是說。

　　“此后平山先生幾乎每年都要來敦煌。如同唐玄奘在印度取得佛經(jīng)一樣，他在敦煌唐代壁畫中找到了日本古代繪畫的源頭，十分驚喜。”樊錦詩(shī)說，他每次到敦煌，不僅迷戀敦煌壁畫，抓緊一切時(shí)間寫生，摹寫敦煌藝術(shù)，而且逐漸看出了敦煌莫高窟藝術(shù)保護(hù)面臨的問題，便產(chǎn)生了要擔(dān)負(fù)起保護(hù)莫高窟使命的想法，并說出了“傾家蕩產(chǎn)也要保護(hù)敦煌莫高窟”的豪言壯語(yǔ)。

　　從此，平山郁夫到敦煌，不只是觀賞繪畫精美的敦煌藝術(shù)，而是對(duì)保護(hù)莫高窟已經(jīng)幾乎取代了繪畫敦煌藝術(shù)。隨后，平山夫婦個(gè)人出資，讓敦煌研究院選派青年人到日本學(xué)習(xí)文物保護(hù)、考古、美術(shù)等各類亟需的專業(yè)。從1985年開始，直至現(xiàn)今從未間斷，為敦煌研究院培養(yǎng)了52名急需的專業(yè)人才和技術(shù)骨干。

　　從20世紀(jì)80年代中期開始，平山郁夫促成了敦煌研究院與日本東京文化財(cái)研究所合作，共同開展敦煌石窟的科學(xué)保護(hù)研究，取得了許多成果。還曾無償損贈(zèng)給敦煌研究院一臺(tái)當(dāng)時(shí)世界先進(jìn)、價(jià)值昂貴、性能精良的“全自動(dòng)X射線衍射儀”，并邀請(qǐng)保護(hù)技術(shù)人員赴日本培訓(xùn)，有效推動(dòng)了敦煌石窟的保護(hù)。

　　據(jù)樊錦詩(shī)介紹，平山先生多次向日本政界要員介紹保護(hù)世界文化遺產(chǎn)莫高窟的重大意義，推動(dòng)日本政府參與敦煌莫高窟保護(hù)，最終于1988年促成了日本政府無償援助10億日元，建設(shè)“敦煌石窟保護(hù)研究陳列中心”項(xiàng)目的落實(shí)，為保護(hù)和展示敦煌藝術(shù)發(fā)揮了積極作用。

　　1989年，平山郁夫?qū)€(gè)人畫展的全部收入2億日元，損贈(zèng)敦煌研究院成立了“中國(guó)敦煌石窟保護(hù)研究基金會(huì)”，為推動(dòng)敦煌文物事業(yè)的發(fā)展起到了重要作用。

　　終生癡迷絲路文化，繪畫傳播跨國(guó)情誼

　　平山郁夫還發(fā)起建立“世界文物紅十字組織”，于1988年倡導(dǎo)成立了日本“文化財(cái)保護(hù)振興財(cái)團(tuán)”，動(dòng)員日本民間力量，倡導(dǎo)超越國(guó)界、民族、宗教和意識(shí)形態(tài)的“世界文物紅十字”精神，搶救瀕危的人類珍貴文化遺產(chǎn)。他在重點(diǎn)保護(hù)敦煌石窟文物的同時(shí)，將中國(guó)其他地區(qū)的文物也列入保護(hù)范圍。

　　“平山郁夫先生離開我們已經(jīng)快十年了。但在莫高窟前常常想起平山先生在洞窟里專注地觀察壁畫，在洞窟外愉快地寫生的場(chǎng)面。”敦煌研究院副院長(zhǎng)趙聲良即是在上世紀(jì)九十年代中期，受平山郁夫資助赴日本研習(xí)的學(xué)員之一。

　　據(jù)趙聲良介紹，在日本留學(xué)期間，看過好多次平山郁夫先生的畫展，其中印象最深的是2000年的一次畫展。那是一幅奈良藥師寺玄奘三藏院大型壁畫，描繪玄奘足跡所到的沿途景象。這些主題的繪畫中所有的風(fēng)景都是畫家親身經(jīng)歷過的地方，并在繪畫中傾注了他對(duì)絲綢之路沿線文化遺跡的熱愛。

　　莫高窟周邊廣闊的沙漠、吐魯番戈壁中的駝隊(duì)、印度佛陀伽耶大塔的夜色、巴基斯坦的異國(guó)風(fēng)情……趙聲良說，作為畫家，平山郁夫舉辦過多次個(gè)人畫展，而他的繪畫中最重要的一個(gè)主題就是絲綢之路與敦煌。

　　中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)戶思社此前表示，對(duì)于“絲綢之路”文化，平山郁夫先生可謂情有獨(dú)鐘。他曾數(shù)十次訪華，進(jìn)行有關(guān)“絲綢之路”和敦煌繪畫的考察和創(chuàng)作，并為進(jìn)一步發(fā)掘、宣傳“絲綢之路”文化，付出了大量心血，甚為感人。

　　戶思社說，由于平山郁夫先生的不懈努力，使“絲綢之路”文化在日本和國(guó)際上更加深入人心和廣泛弘揚(yáng)，也使中日文化與感情的紐帶連接得更加緊密。在保護(hù)敦煌等中國(guó)重要的文化遺產(chǎn)方面，平山郁夫先生也作出了特殊的貢獻(xiàn)，他不僅付出了很多精力和努力，還專門設(shè)立了保護(hù)和研究基金，提供了大量、具體的協(xié)助。

　　“我很小的時(shí)候就看見他畫日本法輪寺的佛像，直到今天看了莫高窟的釋迦牟尼壁畫之后，才明白父親念念不忘的是敦煌……”年逾花甲之年的平山廉首次到訪敦煌，在其父親平山郁夫?qū)χ袊?guó)“最迷戀的地方”唏噓感慨道：“他當(dāng)時(shí)的心情我現(xiàn)在可以理解了。”

　　作為日本平山郁夫絲綢之路美術(shù)館理事長(zhǎng)，平山廉1日晚接受記者采訪時(shí)表示，從1979年開始，他本來多次有機(jī)會(huì)陪同父親訪問敦煌，但每回都因各種原因與之“擦肩而過”。雖然此行是第一次來敦煌，但這是繼承父親“敦煌情緣”的起點(diǎn)，以后也會(huì)成為莫高窟的“常客”。