
李小咸正在創(chuàng)作民間文化作品。
臺傳媒通訊員林紹禹文/攝
退休了,本可安享晚年、悠哉生活,他卻掏出退休金,著書立說,挖掘故鄉(xiāng)歷史,記錄家鄉(xiāng)風(fēng)俗,只為留下濃濃的鄉(xiāng)愁。
1941年出生的李小咸,退休23年來,出版了32本共260余萬字的民間文化書籍,傳播民間文化800余場,一直忙碌在踐行公益文化的道路上。
退休后癡迷創(chuàng)作
“愛上方言,這與我的家庭淵源相關(guān)。”在溫嶺市新河鎮(zhèn)港北居家里,李小咸對筆者說。
李小咸出生在一個書香家庭,他的外太公宋晉生是清末貢生,曾開設(shè)私塾。在中學(xué)時代,李小咸就喜歡摘抄一些方言詞匯和俗語諺語。在新河小學(xué)當(dāng)老師時,他一直保留了這項愛好。
2001年退休后,李小咸想到系統(tǒng)挖掘方言文化并出書,他覺得這樣既有益于社會,又能讓晚年生活更有意義。于是,他沉下心來,買來電腦,學(xué)習(xí)打字方法,著手編寫《新河方言》。他先是對祖上留傳、平時摘抄的詞匯分類整理,然后座談、走訪,逐漸豐富詞匯庫。
慢慢地,李小咸發(fā)現(xiàn)編著方言書籍是一項系統(tǒng)工程,需要苦心鉆研。對許多生偏字,他翻閱了古籍字典,反復(fù)修改、整理,將碎片化的方言分成“莊稼”“農(nóng)具”等85個門類,整理成冊。
一旦聽聞哪里有年老的文化工作者,他就上門熱切交流,一探討就是一天。歷經(jīng)10余年,李小咸終于完成了20萬字的《新河方言》。
《新河方言》出版后,得到了社會的好評,更激發(fā)了李小咸的著書熱情。應(yīng)溫嶺市文化部門之邀,2019年,李小咸又完成了35萬字的《溫嶺方言詞語》的編撰工作,收錄常用詞匯、溫嶺俚語、固定詞組、溫嶺俗語、溫嶺歇后語等五類,成為溫嶺方言的寶典。
多年來,李小咸還編寫了《民間淡去的記憶》,記下了當(dāng)?shù)氐拿耖g故事。同時,出版了《永恒的紀(jì)念》《長山李氏文化》等一系列民間文化作品。
2010年,李小咸又研究、整理了《溫嶺洞房經(jīng)》,通過向“民間高手”借抄各版本的“洞房經(jīng)”,輔以藝術(shù)韻味的整理修改,開啟了《溫嶺洞房經(jīng)》的傳承之路。此外,他還精心編寫過《婚禮樂章》《婚禮奇葩》《新河婚禮歌》等書籍。
每一本書,都是他日夜打磨的心血。李小咸也成為了中國民間文藝家協(xié)會會員、臺州市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“拜堂贊”項目的非遺傳承人。
只為留下濃濃鄉(xiāng)愁
“同學(xué)們,普通話像是一杯白開水,方言就是媽媽親手煲的一碗‘熱湯’。少了這碗‘熱湯’,我們的記憶里就失去了濃濃的鄉(xiāng)愁?!比ツ?,李小咸走上新河小學(xué)報告廳的講臺,向千余名學(xué)生講解新河方言知識,引起了學(xué)生們的興趣。
李小咸既是一位方言專家,也曾是一名教育工作者。他覺得,如今的教育弱化了方言教育,讓人失去了鄉(xiāng)愁和根脈。于是,他主動與鎮(zhèn)里的5所小學(xué)聯(lián)系,成為學(xué)校的義務(wù)宣講員,定期向?qū)W生們傳授方言文化。
各地學(xué)校也經(jīng)常邀請李小咸去上方言課。通俗易懂的方言,受到了學(xué)生的歡迎。至今,他已累計為2.8萬多名學(xué)生講授了生動活潑的方言課。李小咸說:“優(yōu)秀民族文化的傳承應(yīng)從小開始,學(xué)方言、講方言,能讓我們更好地傳承和弘揚(yáng)鄉(xiāng)土文化,讓鄉(xiāng)音代代相傳。”
作為優(yōu)秀的民間文化專家,李小咸自2013年起就成了溫嶺市簽約的“草根講師”。盡管左腿因病跛腳,他依然熱衷于公益文化傳播,巡回在新河各地的文化禮堂講課?!伴L山石文化”“非遺增色美麗鄉(xiāng)村”“家風(fēng)與家訓(xùn)”等課程通俗易懂、深入淺出,深受群眾的喜愛。
“就算是嚴(yán)肅的課題,經(jīng)李老先生一講,也會變得有趣。他對溫嶺民間文化非常了解,講的故事生動有趣。”當(dāng)?shù)厝罕姸际①澦麨椤懊餍侵v師”。新河鎮(zhèn)金港新村、雅雀村、后街新村等紛紛與他簽訂《“駐堂講師”協(xié)議》,他的足跡遍布溫嶺各地。
23年來,李小咸自費(fèi)15萬元,在民間文化挖掘、傳播的漫漫道路上,留下了堅實的足跡,每一步都邁得鏗鏘有力,先后獲得省優(yōu)秀民間文藝人才、省社區(qū)教育優(yōu)秀志愿者等殊榮。