1919年,孫泰然出生于西聯(lián)鄉(xiāng)興橋村楊坦孫村,他自幼性情剛強,聰穎好學(xué),上進心強。10歲考入順安高小,高小畢業(yè)后回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)。1938年銅陵縣臨時中學(xué)成立,孫泰然報考并被錄取。
日軍侵略暴行使孫泰然無法安心學(xué)習,他放棄學(xué)業(yè),積極投入抗日救國活動。1939年5月,孫泰然加入了中國共產(chǎn)黨。中共銅陵縣委在他家設(shè)立交通站,指定由孫泰然負責。在嚴峻的環(huán)境中,他無數(shù)次出色完成傳遞情報、護送黨和新四軍干部過江的任務(wù)。孫泰然調(diào)走后,交通站由他的哥哥孫林負責。1940年初,孫泰然參加新四軍三支隊干訓(xùn)班學(xué)習。學(xué)習結(jié)束,曾在軍醫(yī)處工作一段時間,后又回到地方工作。
皖南事變后,孫泰然任犁橋鄉(xiāng)負責人,組織發(fā)動群眾堅持抗日、反擊國民黨反動派,成立了抗日游擊隊、農(nóng)抗會、青抗會、婦抗會等群眾性組織。當時缺少武器,他曾率領(lǐng)游擊隊員深夜?jié)撊氲刂骷液笤?,取?0余支步槍和一批彈藥。在他的帶領(lǐng)下,游擊隊經(jīng)常襲擊日偽據(jù)點,除漢奸,威震四方,嚇得日偽軍白天不敢出門,夜晚不敢安寢。日軍發(fā)出布告,以8000元懸賞緝拿他。
1942年秋,日寇要進行大“掃蕩”,他趕往區(qū)政府布置反“掃蕩”工作,在石佛廟門口被叛徒發(fā)現(xiàn),將他逮捕并押送犁橋日軍土牢。敵人企圖從他這里得到地下黨組織和游擊隊的情報,先是勸降,遭到他嚴詞拒絕,敵人見軟的不行,就采用種種酷刑,他被打得遍體鱗傷,折磨得死去活來,但始終不屈服,沒有出賣任何一個同志。
后來他母親利用送飯的機會,把一把小鐵鉆頭送到他手中,他鑿?fù)ɡ伪冢钜姑撎?。不料被敵人發(fā)現(xiàn),派兵追趕,他被迫縱身跳進路邊的荷花塘中,卻被漢奸發(fā)現(xiàn),再次落入敵手。他的肩胛骨被敵人用鐵絲穿通,依然堅貞不屈,視死如歸,表現(xiàn)出一個共產(chǎn)黨員的氣節(jié)。敵人得不到任何東西,決定殺害他。犧牲時年僅24歲。
孫泰然犧牲后,中共皖江區(qū)委《大江報》刊登了他的光輝事跡,號召全體共產(chǎn)黨員、抗日軍民“學(xué)習孫泰然同志英勇獻身的徹底革命精神,繼承烈士遺志,把日本侵略者趕出中國去!”