




開欄語(yǔ):老地名,像一枚枚印章,嵌刻在舊日的街巷,它們承載著這個(gè)城市的歷史與過(guò)往,訴說(shuō)著這里曾經(jīng)的滄桑與變遷,打著時(shí)代和記憶的深深烙印。街巷里碾過(guò)的車轍馬跡和升起的人間煙火,構(gòu)成了這里最溫馨樸素的生活畫面。尋找老地名,用文字和圖片記錄下那些日漸消失的街巷風(fēng)景,為這個(gè)城市保存一份專屬的記憶。
八十年代的體育路
躍
河南省新的地名管理辦法正式施行已有半個(gè)月的時(shí)間。當(dāng)時(shí)因禁止洋地名而熱鬧一時(shí)的規(guī)定,如今卻悄然沉寂。根據(jù)網(wǎng)友爆料,辦法出臺(tái)后,還是有洋名字的新樓盤出現(xiàn)。而且,想舉報(bào)還找不到便捷渠道。
實(shí)際上,此舉并非河南首創(chuàng),廣東、河北、陜西、寧夏等地此前已有類似規(guī)定。但據(jù)了解,有些規(guī)定前腳剛下,有著洋名字的小區(qū)、樓盤后腳就冒出來(lái)了。看起來(lái),法規(guī)有了,但洋名風(fēng)、改名熱卻難言“令行禁止”。
近年來(lái),隨著城市化建設(shè)的推進(jìn),地名的新老更替越來(lái)越多。有的是給新建成的社區(qū)、建筑冠以“高端洋氣”的新名字,如“曼哈頓”、“威尼斯”、“天鵝堡”之類的“洋大古怪”;有的則是拋棄使用多年的名字而改用新地名,比如徽州改名為黃山、襄樊改名為襄陽(yáng)等等。
新地名激增的背后,是老地名的大量消逝。隨著行政區(qū)域的合并、社區(qū)街道改造合并,一些有歷史文化內(nèi)涵的老地名正在快速消失。據(jù)了解,在蘇州,1995年,隨著一條干將路的建成,沿線就“丟掉”了多貴橋巷、鷹揚(yáng)巷、雙成巷、豆粉弄、朗中里、梗子里、桐橋浜等8條巷弄名。
有統(tǒng)計(jì)顯示,因1980年至2003年的舊城改造,北京市舊城區(qū)的胡同地名消失了40%;從1984年到2005年,杭州僅上城區(qū)就消失里弄360余條;1991年至2000年,廣州老地名就消失了1031個(gè)……
地名的變更讓一些居民無(wú)所適從。“有的小區(qū)總起一些洋名、怪名,既造成了地名的混亂,也割裂了歷史。”在北京開了多年出租車的劉師傅深有感觸,“現(xiàn)在一說(shuō)去哪兒,都是什么花園、尊邸,搞暈了頭,原來(lái)那么好的老地名哪去了?”
相較于街巷、里弄、社區(qū)名稱的變更,城市名字的改變,影響更大。湖南大庸,曾經(jīng)是武陵山區(qū)一個(gè)鮮為人知的小縣城,1994年更名張家界市后,知名度飆升。其他如九寨溝縣、香格里拉縣等,更名后也更為人所知。
然而,并非所有的改名都成功,安徽省徽州地區(qū)1987年改名黃山市后,20多年來(lái),經(jīng)濟(jì)發(fā)展成效不大,卻使歷史悠久、風(fēng)格獨(dú)具的徽州文化弱化不少。而“淮陰”與“淮安”地名更改的爭(zhēng)執(zhí)與波折,也耗費(fèi)了大量人力物力。
鑒于此,民政部從去年6月起相繼印發(fā)了《關(guān)于開展地名清理整頓工作的通知》、《關(guān)于加強(qiáng)地名文化建設(shè)的意見》、《全國(guó)地名文化遺產(chǎn)保護(hù)工作實(shí)施方案》等文件。不過(guò),這些治理措施卻難抵改名的誘惑:湖北仙桃市改回“沔陽(yáng)”的呼聲一直未減,江蘇徐州“趙莊鎮(zhèn)”欲改名“金劉寨鎮(zhèn)”,還有人建議河南新鄭市改名“軒轅市”,湖南耒陽(yáng)市改名“蔡倫市”……
“人們對(duì)地名文化價(jià)值的認(rèn)識(shí)仍存在很大差異,地名命名工作中的喜新厭舊、一味追求新意的風(fēng)尚占據(jù)著主導(dǎo)地位。但當(dāng)這種追求以破壞地名的文化內(nèi)涵為代價(jià)時(shí),就需要引起警覺和重視。”北京大學(xué)城市與環(huán)境學(xué)院教授岳升陽(yáng)說(shuō)。
隨意廢棄老名是“文化強(qiáng)拆”
對(duì)不當(dāng)?shù)孛矐?yīng)規(guī)范化調(diào)整
說(shuō)起老北京的地名,從小在胡同里長(zhǎng)大的寇陸如數(shù)家珍,“像百花深處、杏花天、芳草地這些胡同名非常雅致,而帽兒胡同、劈柴胡同、狗尾巴胡同又很有生活氣息。”
在寇陸看來(lái),這些積淀下來(lái)的地名,是歷史文化的“活化石”,不能輕易說(shuō)變就變。“如果新建的樓盤把老地名都取代了,就太對(duì)不起我們的傳統(tǒng)文化了。”寇陸希望,那些本來(lái)有老名字的地方,能夠慢慢恢復(fù),比如豆瓣胡同拆建成小區(qū)后,叫做“豆瓣小區(qū)”,這就很好。
有專家表示,地名不僅是一個(gè)地區(qū)的文化符號(hào),更凝聚著當(dāng)?shù)厝罕姷臍w屬感。隨意換地名,其實(shí)就是一種“文化強(qiáng)拆”。原河北省完縣,本為金代所置完州,以“山川完美、堅(jiān)固”之意而得名,但在1993年竟因投資商認(rèn)為“完”是“完蛋”之意,被更名為順平縣。又如湖北荊州,1994年與沙市市和江陵縣合并后,改名荊沙市。然而改名之舉不僅讓本地民眾不滿,也令眾多慕“大意失荊州”之名前來(lái)的外地游客迷惑,兩年后,有關(guān)方面只好宣布恢復(fù)“荊州”。
不過(guò)也有人認(rèn)為,全部保留老地名,既不符合不斷變化的實(shí)際,也不符合后續(xù)發(fā)展的需要,地名應(yīng)當(dāng)容許一些合理的改動(dòng)。岳升陽(yáng)說(shuō),出于規(guī)范化管理的需要,對(duì)一些含義粗俗、一地多名、名實(shí)不符、重復(fù)的地名進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化處理,是很有必要的。比如北京海淀區(qū)、朝陽(yáng)區(qū)、通州區(qū)都有一個(gè)“小營(yíng)”,朝陽(yáng)區(qū)和海淀區(qū)都有一個(gè)“八里莊”,在城市規(guī)劃中為防止地名重復(fù),在一定程度上修改地名是必要的。
在一些專家看來(lái),地名就是區(qū)域形象的品牌。有了品牌,才能產(chǎn)生相應(yīng)的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)價(jià)值,城市通過(guò)改名來(lái)塑造一個(gè)品牌并沒有錯(cuò)。如果通通給地名貼上“文物”的標(biāo)簽,發(fā)展將無(wú)從談起。像武夷山市、張家界市等地的改名,把行政區(qū)劃名稱與旅游目的地統(tǒng)一起來(lái),降低了宣傳成本,既有利于旅游開發(fā)的整合營(yíng)銷,又能成功打造城市品牌。
取新名應(yīng)優(yōu)先利用歷史地名
靠制度嚴(yán)控地名變更和注銷
地名不僅是一個(gè)地理坐標(biāo),也是一種區(qū)域的歷史記憶。“名不正則言不順,言不順則事不成。”地域的命名,不是小事。
早在2007年,時(shí)任中國(guó)地名研究所所長(zhǎng)的劉保全就曾表示:“要保護(hù)瀕危地名,尤其是對(duì)已成為當(dāng)?shù)匚幕瘶?biāo)志的古老地名,絕不能打著商業(yè)開發(fā)的旗號(hào)隨意變更或廢棄。確需更名時(shí),要通過(guò)專家嚴(yán)格論證,注意保持地名的穩(wěn)定性和連續(xù)性。”同年,第九屆聯(lián)合國(guó)地名標(biāo)準(zhǔn)化大會(huì)確定,地名屬于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。我國(guó)也編制了《中國(guó)地名文化遺產(chǎn)保護(hù)總體規(guī)劃》。
據(jù)悉,蘇州實(shí)行吳文化地名保護(hù)名錄制度,于2012年正式啟動(dòng)《蘇州市吳文化地名保護(hù)名錄》編纂工作。“目前已經(jīng)完成了1600條老地名的收集,下一步就要進(jìn)行評(píng)審報(bào)批,預(yù)計(jì)首批列入名錄的地名有800條左右。”蘇州市地名辦王林興說(shuō),“經(jīng)市政府批準(zhǔn)的《蘇州市吳文化地名保護(hù)名錄》中的地名,在用的,一般不得更名;消亡的,除作為歷史地名存史外,應(yīng)盡量使其復(fù)活。”
以往,開發(fā)商為樓盤取名時(shí),常常取“國(guó)際”、“亞洲”、“環(huán)球”之類的名字,如今,《蘇州市地名管理?xiàng)l例》規(guī)定專有名中如含有此類詞語(yǔ),必須出具相應(yīng)登記和行業(yè)的認(rèn)定文件。而對(duì)于“園”、 “廣場(chǎng)”、“中心”、“城”這樣的稱謂,也作出了具體的使用規(guī)范。如為避免與蘇州古典園林混淆,住宅區(qū)一般不單獨(dú)使用“園”作通名等。
岳升陽(yáng)指出,在新地名設(shè)計(jì)中應(yīng)當(dāng)優(yōu)先使用歷史地名,從嚴(yán)控制歷史地名的更名與注銷。難以直接使用的歷史地名可以通過(guò)雅化的辦法加以利用。以墳為例,北京周邊遍布?jí)灻?減少墳名更符合今人的心理,但一些重要的墳地名則不應(yīng)更改,如城東的八王墳和城西的公主墳等。
民政部區(qū)劃地名司相關(guān)負(fù)責(zé)人也表示,下一步,民政部將進(jìn)一步規(guī)范地名管理,推進(jìn)地名文化建設(shè)工作。實(shí)施地名規(guī)劃,完善并嚴(yán)格執(zhí)行地名命名更名專家論證制度,切實(shí)避免隨意命名更名的現(xiàn)象,確保地名命名更具科學(xué)性。 (轉(zhuǎn)自 人民日?qǐng)?bào))
滁城老街巷:細(xì)說(shuō)“七十二條半”
作者:徐 舟
老滁城的主街道
大人們說(shuō),滁城有七十二半條巷,我細(xì)致地?cái)?shù)了,是七十三條巷,后來(lái)才知有“半條巷”。
時(shí)過(guò)境遷,城市發(fā)展了,面目全非,舊貌變新顏,但是童年的記憶仍然深深扎根在腦海里。大多的巷道已經(jīng)不存在了,只留下難忘的名稱,那是老滁城的文化符號(hào),在一代人的心目中打下永不磨滅的烙印。
請(qǐng)?jiān)试S我紙上談兵,留點(diǎn)老滁州的記憶。
滁州城建埠始于隋唐。唐永徽年間(650~655年),始拓東北。東跨廣惠橋(西橋),歷龍興寺、皇華驛;南至大圣塔,通濟(jì)橋沿,有濟(jì)江門;東抵真武觀(今四中東側(cè)),有通淮門;北抵官溝洞(今東菜園),有望泗門;西門改為豐樂門。周圍7里258步。元至正十三年(1353年),朱元璋命郭景祥修筑滁州城池,東北仍舊,惟由大圣塔左跨通濟(jì)橋而南增廓為9里18步。城開六門,東門:化日,小東門:環(huán)漪,西門:永豐,小西門:觀德,南門:江淮保障,北門:拱極。城內(nèi)主要街道6條:東關(guān)街(遵陽(yáng)街)、東街(東大街)、中心橋街(中心街)、西南街(西大街)、小西門街(鼓樓街)、十字街(北大街)。滁城素有七十二半條巷之說(shuō),其實(shí)沒有“半”,準(zhǔn)確稱之為七十三條巷。
滁城街巷多,記得兒時(shí)童年,走街串巷不乏是一件樂趣之事??v橫交叉的巷道,排列規(guī)則、清一色磚木結(jié)構(gòu)的深宅民房,像是一座迷宮,如果稍不注意,就會(huì)迷失方向,在那四通八達(dá)彎曲環(huán)繞無(wú)盡止的通道里打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),即使急得一身汗,也不會(huì)摸到回家的那條道。眼看著到了吃午飯的時(shí)候,只得紅著臉,張開嘴巴羞澀地去問(wèn)路。好不容易轉(zhuǎn)回家,仍然免不了大人一頓揍。那時(shí)大概只有四五歲,還是個(gè)呀呀學(xué)語(yǔ)的小屁孩。吃過(guò)一次虧,下次出門便會(huì)注意了,走出家門口,頭等大事便是記路。到了拐彎處,有哪些顯著的標(biāo)識(shí),比如門樓牌坊還是巷標(biāo)路牌,或者是參天古樹,要牢牢記住。一路走一路記,往返幾次,自家附近的幾條巷道便熟爛于心。大人有時(shí)取笑,一個(gè)大活人連狗都不如,狗在拐彎處撒泡尿,即使行走千里,都能摸回家。我不服氣,從那時(shí)起暗暗下決心,一定要超過(guò)狗,把滁城摸熟道。從小學(xué)開始,列出宏偉計(jì)劃,準(zhǔn)備花六年時(shí)間,進(jìn)初中前要把滁城的大街小巷轉(zhuǎn)個(gè)遍。每到周末,家里雜務(wù)事再多,千方百計(jì)要擠出時(shí)間外出溜一圈,從近到遠(yuǎn),像打“水漂漂”那樣泛出的漣漪,逐步向外擴(kuò)大。直到初中畢業(yè)下放到農(nóng)村的前一天,我借別人家的自行車,挨著順序大街小巷完整地跑一遍。
巷道的取名和由來(lái)
巷道以姓氏取名有:曹家巷、楊家巷、張家巷、李家巷、莫家巷、藍(lán)家巷、穆家巷、鞏家巷、韓家古堆巷、高巷、諸葛營(yíng)巷、唐牌坊巷、石家巷、陸家巷、戴家油坊等。
以經(jīng)營(yíng)行業(yè)取名有:天龍池巷、豬市巷、菜市街、鹽局巷、羊市巷、東菜園巷、馬巷等。
以建筑物起名的有:龍興寺巷、火神廟巷、財(cái)神巷、金剛巷、忠佑巷、小天王廟、大圣塔巷、豐樂橋北巷、豐樂橋南巷、太平橋北巷、太平橋南巷、碼頭巷、孟公橋巷、班房巷、四牌樓東巷、四牌樓西巷、公管巷、水井巷、官井巷、中心橋巷、倉(cāng)巷、鐘樓巷、東城墻根、西城墻根、三義閣巷、寶善巷、清流街、半邊河巷、龍池街、古馬路、倉(cāng)庫(kù)路、北關(guān)街、南橋東巷、橋東街、水蚌巷、文德街等。
以形狀地理取名的有:棋盤巷、掃帚巷、長(zhǎng)巷、一人巷、半條巷、光明巷、路東街、東后街、西后街、善導(dǎo)巷、南小街、新街孜、東后園、二道橋、三道橋等。
除了街巷,還有一些地名:洋橋外鯉魚灘、亂崗子、新洋旗、何家坂、將軍墳、大成面粉廠、轉(zhuǎn)溝子、四排樓、石獅子、石婆婆、滁陽(yáng)里、衛(wèi)門口、大東門、小東門、南門口、西方寺、東菜園、西菜園、老母豬溝、鬼門關(guān)、石渣山、日本牛奶場(chǎng)等。
這些街巷地名的由來(lái),沒有文字記載,據(jù)滁城老人口耳相傳,以姓氏為街巷名的大多是以巷內(nèi)最先入住,或有名望的大戶人家,或捐資出錢鋪路修橋慈善惠民者命名。以建筑物起名,附近都有古寺廟、古橋梁或有文化象征的建筑。還有一些以行市命名的街巷,如豬市巷、羊市巷內(nèi)就是豬羊行。
更名改名又復(fù)名
文化大革命期間,滁城街巷名全部更換。東關(guān)街(遵陽(yáng)街)改向陽(yáng)路,東街(東大街)改反修東路,中心橋街(中心街)改曙光路,西南街(西大街)改反修西路,小西門街(鼓樓街)、十字街(北大街)改解放路。
小街小巷也改名換姓,混亂不堪。帶有地域文化的地名,改換成時(shí)新的帶有濃厚政治色彩的名詞。如鐘樓巷改成紅光巷,鐘樓巷改成紅光巷,火星廟巷改成燎原巷,棋盤巷改成紅旗巷,金剛巷改成人民巷,龍興寺改成立新巷,莫家巷改成文衛(wèi)一巷,鞏家巷巷改成文衛(wèi)二巷,官井巷改成文衛(wèi)三巷,忠佑巷改成文衛(wèi)四巷,諸葛營(yíng)巷改成文衛(wèi)五巷等等。還有文革、紅衛(wèi)、五七、勝利、工農(nóng)……這些掛在口頭的政治術(shù)語(yǔ),隨心所欲,隨便改動(dòng)。一時(shí)間滁城的街巷連滁城人都是一頭霧水。外地人問(wèn)起路時(shí),需要解釋一番,最后帶上老地名才能辨明地理位置。文革后紅色街巷名,又恢復(fù)原名。2000年前后,滁城建設(shè)小街小巷拆遷改造,部分街巷已不復(fù)存在。帶有地域文化的街巷名,只能給老滁州人留下美好的記憶。
八十年代的南門外
七十年代老東關(guān)街