原標(biāo)題:江蘇原創(chuàng)舞劇《紅樓夢(mèng)》出海首秀驚艷新加坡
紅樓一舞動(dòng)獅城
大幕落下,燈光亮起,新加坡濱海藝術(shù)中心劇場(chǎng)內(nèi),剛從“紅樓一夢(mèng)”劇情中走出的觀眾報(bào)以熱烈掌聲。演員們?cè)诔掷m(xù)10分鐘的掌聲中,一次次謝幕、返場(chǎng)、再謝幕……觀眾集體起立鼓掌,歡呼聲喝彩聲回蕩在四層高的劇場(chǎng)內(nèi)。這是一個(gè)與古典名著《紅樓夢(mèng)》邂逅的夜晚,也是一個(gè)與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化共度的美好夜晚。
9月13日晚,江蘇原創(chuàng)舞劇《紅樓夢(mèng)》,在新加坡這座充滿多元文化魅力的城市精彩上演“出?!笔仔?。這部在國(guó)內(nèi)走完32座城市、演出255場(chǎng)的江蘇大劇院原創(chuàng)舞劇,為大家?guī)?lái)一場(chǎng)極具東方古典美學(xué)的藝術(shù)盛宴,綻放出文化跨越時(shí)空、跨越國(guó)度的恒久魅力。
獅城首秀,紅樓綻放異彩
夜幕低垂,風(fēng)景如畫的濱海灣畔,新加坡知名文化地標(biāo)——濱海藝術(shù)中心璀璨亮麗,這座外形如“大榴蓮”的劇場(chǎng),盛裝等待來(lái)自中國(guó)的舞劇《紅樓夢(mèng)》登場(chǎng)。
劇院外墻張貼著巨大的宣傳海報(bào)。觀眾們?cè)缭缭陂T口排隊(duì)等候入場(chǎng),大家懷著期待與興奮的心情,等待著這場(chǎng)藝術(shù)盛宴的開啟。主辦方在劇場(chǎng)外精心布置“入夢(mèng)尋芳”《紅樓夢(mèng)》創(chuàng)作設(shè)計(jì)展,古典屏風(fēng)造型的展墻上,是這部劇的劇情及主演簡(jiǎn)介。此外,一件件演出服裝、一個(gè)個(gè)精美的文創(chuàng)產(chǎn)品,吸引不少觀眾駐足拍照打卡。集章處也排起長(zhǎng)龍,許多觀眾拿著宣傳冊(cè)頁(yè)等待蓋章。
開場(chǎng)前的開幕式上,中國(guó)駐新加坡大使曹忠明對(duì)演職人員一行的到來(lái)表示熱烈歡迎。他表示,“舞劇《紅樓夢(mèng)》到新加坡演出,是中新文化交往高質(zhì)量成果的生動(dòng)體現(xiàn),相信將會(huì)進(jìn)一步拉近中新人文交流的紐帶、促進(jìn)兩國(guó)民心相通?!?/p>
一部舞劇,連接兩個(gè)國(guó)家;一縷深情,輕叩兩地心扉。中國(guó)古典名著《紅樓夢(mèng)》與廣大獅城觀眾在這個(gè)夜晚心弦相扣。
晚7點(diǎn)半,劇場(chǎng)內(nèi)的燈光漸漸暗下。隨后,一襲紅衣的賈寶玉在舞臺(tái)上現(xiàn)身,“金陵十二釵”的命運(yùn)也隨之緩緩展開。
輕紗曼舞,光影交錯(cuò)。舞臺(tái)上的每一寸空間仿佛都被賦予了生命。十二金釵如同從畫中走出的仙子,以她們輕盈的身姿和精湛的舞蹈,訴說著一幕幕經(jīng)典劇情。從“入府”的初見傾心,到“幻境”中的迷離夢(mèng)境,再到“省親”“游園”“葬花”等經(jīng)典場(chǎng)景的逐一呈現(xiàn),舞劇以舞蹈為語(yǔ)言,將原著中的情感與意境淋漓盡致地展現(xiàn)出來(lái)。
劇場(chǎng)座無(wú)虛席,演出過程中,觀眾們被精彩的表演深深吸引,不時(shí)爆發(fā)出熱烈的掌聲。他們仿佛被帶入曹雪芹的文本中,與書中的人物一同經(jīng)歷著喜怒哀樂。
“每一分每一秒都扣人心弦”
長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)多小時(shí)的演出時(shí)間里,觀眾全身心地沉浸在這部劇的劇情中——從黛玉進(jìn)府的小心翼翼到寶黛初見的怦然心動(dòng),從葬花的凄美哀怨到最后“歸彼大荒”的大徹大悟,每一個(gè)場(chǎng)景都讓人沉醉,感受到原著中深刻的情感和深邃的魅力。最后,舞臺(tái)上賈寶玉目送十二釵的背影離開時(shí),所有人都屏住呼吸,深深地被舞臺(tái)上主人公的命運(yùn)所牽動(dòng)……
“整個(gè)演出的每一分每一秒都扣人心弦!這真的是一場(chǎng)視覺與聽覺的盛宴?!毙录悠聡?guó)家藝術(shù)理事會(huì)理事長(zhǎng)劉榮忠激動(dòng)地給出高度評(píng)價(jià)。他說,這部劇別具一格的詮釋方式,結(jié)合舞蹈、音樂以及舞臺(tái)、燈光、服飾的設(shè)計(jì),把《紅樓夢(mèng)》這部經(jīng)典的精髓如此栩栩如生地展現(xiàn)出來(lái)。
新加坡華人眾多,許多觀眾對(duì)于《紅樓夢(mèng)》并不陌生,大家對(duì)于這部古典名著的期待,和這部劇的完美呈現(xiàn)不期而遇。
“這場(chǎng)舞劇太精彩了!”當(dāng)?shù)赜^眾楊萃穎激動(dòng)地說,“我是個(gè)資深的‘紅迷’,從小就讀過《紅樓夢(mèng)》,重復(fù)讀了很多遍,但通過舞劇形式再次走進(jìn)這個(gè)故事,感覺真的很棒。”
記者發(fā)現(xiàn),從國(guó)內(nèi)飛過來(lái)追劇的熱心戲迷也不少。一位觀眾告訴記者,為了這次在新加坡的首演,她特地從北京飛來(lái),“這部劇我已經(jīng)看了很多遍,每一次看都會(huì)感動(dòng)落淚。因?yàn)椤都t樓夢(mèng)》這部中國(guó)文化的經(jīng)典實(shí)在是太有魅力了!”
“我現(xiàn)在終于懂了,為什么有觀眾會(huì)一次又一次地來(lái)看同一部劇。”南洋藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)龍矜霖對(duì)這部劇的出色表現(xiàn)熱情點(diǎn)贊,“舞臺(tái)上的每一寸細(xì)節(jié)、整部劇的每分每秒都很動(dòng)人,讓人目不暇接。從每一個(gè)角度觀看,每一次呈現(xiàn)都不一樣。這是一部很有詩(shī)意的作品,我很受打動(dòng)?!?/p>
對(duì)于一些不熟悉《紅樓夢(mèng)》劇情的外國(guó)觀眾來(lái)說,舞劇不僅讓他們更加深入地了解這部經(jīng)典之作的內(nèi)涵,也讓他們?cè)谶@個(gè)美好的夜晚,深深感受到中華文化的精彩魅力。
“在新加坡,我很少能看到這一類的劇目,感到很有意思?!眹?guó)外觀眾Mark說,之前自己對(duì)《紅樓夢(mèng)》故事背景不了解,“今天給我印象最深的部分是群舞的編舞,我馬上回去補(bǔ)充了解一下這個(gè)中國(guó)故事?!?/p>
藝術(shù)盛宴,領(lǐng)略中華文化之美
“太感動(dòng)了,紙巾不夠用”“最喜歡十二個(gè)女孩子跳舞的部分”“最后場(chǎng)上全是花瓣,太美了”……舞劇《紅樓夢(mèng)》的首秀驚艷之處很多,大幕落下后,觀眾帶著感動(dòng)和留戀走出劇場(chǎng)。
很多新加坡當(dāng)?shù)厝藢?duì)“寶黛釵”的故事耳熟能詳,此次舞劇《紅樓夢(mèng)》“出?!毙录悠?,無(wú)疑為他們?cè)俅晤I(lǐng)略這部文學(xué)巨著的魅力打開了一扇“窗戶”。
“能夠在新加坡舞臺(tái)上演繹《紅樓夢(mèng)》,我感到非常榮幸?!都t樓夢(mèng)》這本名著是中國(guó)文化的瑰寶,我們希望通過自己的表演,讓更多的人了解和喜愛中國(guó)文化?!痹搫?dǎo)演、主演黎星說。
這些天,舞劇《紅樓夢(mèng)》在新加坡巡演的消息,成為獅城華人圈的熱門話題,也引發(fā)了海外媒體“同頻共振”?!堵?lián)合早報(bào)》兩次刊發(fā)特別報(bào)道,稱贊其“通過當(dāng)代視角走進(jìn)巨著”“新式劇作閃亮舞臺(tái)”。舞劇《紅樓夢(mèng)》自開票以來(lái),便受到新加坡觀眾的熱烈追捧。江蘇大劇院工作人員透露,此次巡演原本計(jì)劃13—15日晚間演出3場(chǎng),但因票房異?;鸨?,于是又加演14日下午場(chǎng)。
“有了整個(gè)制作團(tuán)隊(duì)的支撐、整個(gè)江蘇文化系統(tǒng)的支撐,才可能誕生出這樣一部?jī)?yōu)秀作品?!毙录悠聭蚯鷮W(xué)院創(chuàng)院院長(zhǎng)蔡曙鵬說,“還因?yàn)橛小都t樓夢(mèng)》文化的力量,給予主創(chuàng)人員這樣一個(gè)機(jī)會(huì),用他們特殊的、獨(dú)特的想法來(lái)重構(gòu)《紅樓夢(mèng)》的整個(gè)舞臺(tái)呈現(xiàn)。相信這部劇一定會(huì)在新加坡掀起一場(chǎng)中國(guó)文化的熱潮?!?/p>
本劇出品方、江蘇大劇院總經(jīng)理廖屹說,《紅樓夢(mèng)》作為中國(guó)古典文學(xué)的巔峰之作,承載著豐富的歷史、文化和藝術(shù)價(jià)值?!拔覀兿胪ㄟ^舞劇的形式,將這部經(jīng)典作品呈現(xiàn)在國(guó)際舞臺(tái)上,讓更多人了解到中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深,更好地推動(dòng)中新文化交流,擔(dān)當(dāng)文化使者。”
晚風(fēng)輕拂,情系紅樓。舞劇《紅樓夢(mèng)》在新加坡的首演大獲成功,為此次巡演留下濃墨重彩的印記。這場(chǎng)藝術(shù)盛宴,不僅使眾多新加坡觀眾得以近距離感受中華文化的獨(dú)特韻味,更為中新兩國(guó)的文化交流添上濃墨重彩的一筆。