這幾天，來自德國的“洋中醫(yī)”狄特馬又一次來到溫州，向溫州中醫(yī)名家婁紹昆“取經(jīng)”。與中醫(yī)結(jié)緣30余載，狄特馬希望未來能與溫州中醫(yī)專家合作，在德國乃至歐洲推廣中醫(yī)。

　　因“學(xué)功夫”認(rèn)識中醫(yī)

　　3歲的時候，狄特馬就從媽媽那里得到一本童話書，其中有一幅關(guān)于中國的圖片，令他印象深刻。長大之后，狄特馬學(xué)了幾年西醫(yī)，但他對西醫(yī)手術(shù)治療在減輕患者痛苦等方面存在疑惑，不久便放棄了西醫(yī)。

　　19歲的一天，狄特馬在公園里看到一名中國人在打太極拳。從小便癡迷中國功夫的他，就開始跟著學(xué)習(xí)功夫。怎料，師傅不僅會功夫，而且還略懂中醫(yī)。有一次，狄特馬在師傅家中看到不少躺著的病人，身上的銀針扎得像刺猬，但卻沒人喊疼。在請教了師傅之后，他才知道這是針灸治療，從此就迷上了中醫(yī)。

　　這之后，狄特馬還先后赴法國、日本和中國學(xué)習(xí)中醫(yī)，還考取了針灸醫(yī)師的執(zhí)業(yè)資格，在德國巴伐利亞州奧格斯堡的老家開了一家中醫(yī)診所，至今已有26年。

　　曾多次來溫請教溫州名中醫(yī)

　　診所開門營業(yè)后，狄特馬漸漸發(fā)現(xiàn)，單純的針灸治療在解決一些疑難雜癥方面，仍然存在盲區(qū)，臨床效果并不好。偶然的機(jī)會，狄特馬遇到了一位美籍日裔的中醫(yī)師，并從他那里了解到經(jīng)方(即中醫(yī)藥經(jīng)典之方)，并開始嘗試運(yùn)用經(jīng)方與針灸相結(jié)合治療各種疑難雜病。在臨床治療中，狄特馬發(fā)現(xiàn)這樣的治療手法取得了意想不到的效果，便堅定了這種結(jié)合治療手法。

　　狄特馬與溫州結(jié)緣，源自他和婁紹昆的結(jié)識。他和婁紹昆曾在2012年南京國際經(jīng)方會議和2013年廣州國際經(jīng)方會議上相遇。當(dāng)時，兩人均作為特邀專家參加講演。由于對經(jīng)方有著相同理念和研究方向，他們約定在溫州碰面交流。

　　婁紹昆退休前是溫州市衛(wèi)生干校中醫(yī)學(xué)高級講師、市中醫(yī)學(xué)會常務(wù)理事，40多年來一直傾心研究中醫(yī)經(jīng)方，對《傷寒論》有較深的研究。如今他還擔(dān)任溫州市健康產(chǎn)業(yè)和中醫(yī)藥促進(jìn)會特色傳統(tǒng)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)委員會的顧問。

　　2014、2015、2016年，狄特馬曾先后三次來到溫州，在婁紹昆開辦的診所里交流學(xué)習(xí)，每次都至少待上兩周。2014年，狄特馬還邀請婁紹昆一行赴德國為德國經(jīng)方機(jī)構(gòu)的醫(yī)生進(jìn)行為期一周的講學(xué)和臨床指導(dǎo)。

　　婁紹昆的女兒婁莘杉曾是溫州大學(xué)國際學(xué)院英語教師，后來跟隨父親學(xué)中醫(yī)。有她做翻譯，狄特馬的語言障礙也迎刃而解。

　　德國中醫(yī)朋友托他帶問題來請教

　　今年3月3日，狄特馬第四次來到溫州。和前幾次來溫一樣，上午跟著婁紹昆在診所坐門診，下午討論病例、交流經(jīng)方。在婁紹昆坐診的同時，狄特馬一邊認(rèn)真地記錄著每一個病例，一邊對婁紹昆開出的方子提出自己的意見。

　　這幾年，狄特馬在德國開診所期間，也碰到過不少疑難病例。在德國中醫(yī)圈里的朋友，也經(jīng)常會分享一些對于中醫(yī)及經(jīng)方的疑惑，并托他帶到溫州，向婁紹昆請教。雖然平時偶然也會通過E-mail交流心得，但遠(yuǎn)隔重洋的請教，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足狄特馬學(xué)習(xí)中醫(yī)的渴求。所以每次來溫，狄特馬都免不了帶來一大堆問題，請婁紹昆幫忙答疑解惑。

　　狄特馬說，如今中醫(yī)在德國非常流行，德國人也熱衷看中醫(yī)，認(rèn)為療效更快。在德國，中醫(yī)的費用比西醫(yī)便宜得多。雖然中醫(yī)未納入德國的醫(yī)保，但仍有不少德國人愿意自掏腰包找狄特馬這樣的中醫(yī)師看病。

　　幾個月前，全球爆發(fā)流感。在德國，40多度高燒不退的病人不少。狄特馬的診所，兩個月里就接診了這樣的病人不少60來例。其中有一個病人，先是去看了西醫(yī)，結(jié)果40度高燒反反復(fù)復(fù)，之后找到狄特馬。狄特馬用桂枝湯和小柴胡湯，病人的情況才得到有效控制。

　　繼續(xù)鉆研經(jīng)方，致力于中醫(yī)傳播

　　這次狄特馬來中國的行程可謂安排得滿滿當(dāng)當(dāng)。除了跟著婁紹昆坐診，3月7日那天，他還受邀到溫州市廣場路小學(xué)上陡門校區(qū)為二年級8班學(xué)生講中醫(yī)課，并現(xiàn)場演示針灸治病。

　　這幾天，在婁莘杉的幫助下，狄特馬還去了河南，參觀訪問當(dāng)?shù)氐闹嗅t(yī)院，并請教當(dāng)?shù)氐闹嗅t(yī)名家。3月20日，狄特馬就將啟程回國。這之前的3月17日，他還打算去慕名已久的溫州南塘中醫(yī)藥特色街區(qū)走一走。

　　對于自己掌握的中醫(yī)技術(shù)能否傳承下去，狄特馬坦言，他的獨生女兒曾在五六歲時表現(xiàn)出對針灸的興趣。如今女兒19歲了，反而褪去了對于中醫(yī)的喜愛，去報考了法律專業(yè)，這令他很遺憾。

　　對于未來，狄特馬有自己的想法。他說，如今中醫(yī)在全球的發(fā)展越來越好，特別是在德國，學(xué)習(xí)中醫(yī)的人很多，但對于經(jīng)方，卻知之甚少。他說自己會繼續(xù)鉆研《傷寒論》，等到時機(jī)成熟，他希望能與婁紹昆等溫州的中醫(yī)名家合作，創(chuàng)辦相應(yīng)的機(jī)構(gòu)組織，招募更多的中醫(yī)師，幫助中醫(yī)在德國乃至歐洲得到進(jìn)一步的傳播。