本月4日至7日，旅法導(dǎo)演邵斯凡執(zhí)導(dǎo)的話劇《只不過(guò)是世界末日》在北京鼓樓西劇場(chǎng)連演5場(chǎng)。這位旅法導(dǎo)演同時(shí)也是在法國(guó)享有高知名度的亞洲演員，曾獲得法國(guó)雅各年度獎(jiǎng)——最佳導(dǎo)演和最佳男主角兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。他的話劇在北京一經(jīng)推出，引起業(yè)內(nèi)不小的震動(dòng)，首場(chǎng)演出門票當(dāng)天售罄，對(duì)這出話劇的熱議話題也在北京話劇粉絲的朋友圈不斷刷屏。鮮為人知的是，這位旅法導(dǎo)演竟然是地地道道的溫州人。在話劇《只不過(guò)是世界末日》首演之前，邵斯凡接受了記者采訪。

　　他是法國(guó)為數(shù)不多的戲劇英才

　　旅居法國(guó)多年，邵斯凡能嫻熟運(yùn)用多國(guó)語(yǔ)言，但溫州話成了他母語(yǔ)里最親切的表達(dá)。1979年，邵斯凡出生于我市鹿城，曾先后在我市建設(shè)小學(xué)、第八中學(xué)度過(guò)了他人生重要的成長(zhǎng)歲月。邵斯凡的母親是教師，她很重視孩子綜合素質(zhì)的培養(yǎng)，邵斯凡從小便開(kāi)始學(xué)習(xí)舞蹈、小品表演等。初二那年，邵斯凡跟隨父母移民到了法國(guó)，開(kāi)始了巴黎的求學(xué)經(jīng)歷。

　　話劇《只不過(guò)是世界末日》，邵斯凡除擔(dān)任導(dǎo)演外，他還是中文舞臺(tái)版的翻譯。翻開(kāi)邵斯凡的履歷，從中可以粗略地了解他對(duì)表演藝術(shù)的敬畏與熱愛(ài)：他畢業(yè)于法國(guó)佛羅蘭戲劇藝術(shù)學(xué)院高材生班，曾是法國(guó)法興銀行、法國(guó)DASSAULT (達(dá)索)集團(tuán)的形象代言人，他拍攝過(guò)的英、法文膠片電影有《地籍》《虛構(gòu)的幸福時(shí)光》《巴黎·西貢》等十余部，曾主演了與中國(guó)導(dǎo)演郭卿的《重返香巴拉》和婁燁導(dǎo)演的《母狗》。他是法國(guó)藝人協(xié)會(huì)ADAMI2006年戛納二十位新英才之一。

　　演戲同時(shí)，邵斯凡作為導(dǎo)演，回國(guó)后翻譯、改編及執(zhí)導(dǎo)了根據(jù)喬治費(fèi)多的三部獨(dú)幕劇改編的話劇《費(fèi)多，等等》以及《天啊!我們的費(fèi)多》，根據(jù)莫里哀作品《可笑的女才子》和《凡爾賽宮即興》改編的話劇《絕對(duì)高級(jí)》，根據(jù)葡萄牙詩(shī)人佩索阿作品《卡埃羅》改編的詩(shī)劇《卡埃羅，那一個(gè)心醉神迷的夜晚》，此劇在2016第五屆天津北方青年演藝展“青年特邀作品”單元同時(shí)獲得最佳作品獎(jiǎng)、最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。由他翻譯，參與藝術(shù)創(chuàng)作及主演的法國(guó)天才劇作家，法蘭西學(xué)術(shù)院戲劇文學(xué)終身成就獎(jiǎng)得主，導(dǎo)演帕斯卡爾朗貝爾戲劇作品《愛(ài)的落幕》與《愛(ài)的開(kāi)端》在2016年和2017年連續(xù)在北京南鑼鼓巷戲劇節(jié)與中法文化交流之春與中國(guó)觀眾見(jiàn)面。

　　他與國(guó)際影星蘇菲·瑪索是校友

　　剛到巴黎，邵斯凡一句法語(yǔ)都不會(huì)講，他被安排在一個(gè)完全由國(guó)際生組成的班級(jí)，從零基礎(chǔ)開(kāi)始學(xué)法語(yǔ)。他很不喜歡這樣的特殊對(duì)待，不想被法國(guó)本地的學(xué)生視作語(yǔ)言不通的異類。他便想方設(shè)法脫離那個(gè)班級(jí)，把自己完全沉浸于學(xué)法語(yǔ)的狀態(tài)。“你只有盡力去接受、接觸那個(gè)社會(huì)，那個(gè)社會(huì)才會(huì)接受你。”在高強(qiáng)度的法語(yǔ)訓(xùn)練與法國(guó)文化熏陶下，邵斯凡僅僅用了六個(gè)月，就找校長(zhǎng)換到了正常班，兩年后，他的法語(yǔ)水平幾乎和巴黎當(dāng)?shù)厝藳](méi)什么區(qū)別。

　　隨著語(yǔ)言水平的提升，在巴黎古都，邵斯凡爆發(fā)了對(duì)戲劇的熱愛(ài)，整個(gè)高中時(shí)期，他幾乎每天晚上都泡在巴黎的各大劇院里，買最便宜的山頂座，也不愿錯(cuò)過(guò)一部好戲。邵斯凡的法語(yǔ)老師兼任學(xué)校戲劇社指導(dǎo)老師，發(fā)現(xiàn)他對(duì)戲劇的興趣，便引導(dǎo)他進(jìn)學(xué)校的戲劇社。演戲排戲過(guò)程中，邵斯凡也漸漸發(fā)現(xiàn)，戲劇正是自己擅長(zhǎng)的，也是自己未來(lái)想做的，于是申請(qǐng)大學(xué)時(shí)報(bào)考了法國(guó)佛羅蘭戲劇學(xué)院的高材生班。

　　佛羅蘭大學(xué)是巴黎兩大最著名的私立戲劇學(xué)院之一，國(guó)際影星蘇菲·瑪索就畢業(yè)于這個(gè)學(xué)校。而“高材生班”當(dāng)時(shí)在整個(gè)法國(guó)僅招收20名學(xué)生，是唯一需要考進(jìn)去并免學(xué)費(fèi)的一個(gè)班級(jí)。邵斯凡成了那一屆“高材生班”中的一員，也注定要承受更重的學(xué)業(yè)壓力。在完成普通班級(jí)的學(xué)業(yè)任務(wù)的前提下，他們還得做一些片段練習(xí)，還必須每年排出兩部作品，于是，他們上課之余的時(shí)間幾乎都泡在排練場(chǎng)。除了忙碌，排戲帶給斯凡更明顯的感受，便是“什么都得靠自己”，從編劇、導(dǎo)演、演員，甚至道具、舞美、燈光，全都得自己解決，這讓邵斯凡有機(jī)會(huì)接觸與戲劇相關(guān)的所有環(huán)節(jié)。

　　他在北京打造文化創(chuàng)意空間

　　大學(xué)畢業(yè)后，邵斯凡當(dāng)過(guò)法國(guó)國(guó)家劇院簽約演員、也在法國(guó)辦過(guò)自己的Yi劇團(tuán)。2009年，邵斯凡所導(dǎo)演、Yi劇團(tuán)排演的話劇《費(fèi)多，等等》受邀參加“中法文化交流之春”藝術(shù)節(jié)，前去北京人藝實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)演出五場(chǎng)。劇團(tuán)里的演員們難得來(lái)一趟中國(guó)，不甘心演完這五場(chǎng)就走。于是，斯凡臨時(shí)起意，想找個(gè)小劇場(chǎng)，讓劇團(tuán)演到過(guò)癮。蓬蒿劇場(chǎng)的老板王翔，被這群年輕人對(duì)表演由衷的激情感動(dòng)，或是“無(wú)國(guó)界戲劇”的理念一拍即合，王翔當(dāng)即就答應(yīng)了他們租場(chǎng)地的請(qǐng)求?！顿M(fèi)多，等等》就被濃縮為近一個(gè)小時(shí)的演出，無(wú)關(guān)租金也無(wú)關(guān)售票，邵斯凡在蓬蒿劇場(chǎng)開(kāi)始了一段詩(shī)意的、純粹享受表演的美好時(shí)光。

　　旅居法國(guó)多年，邵斯凡明白若要回國(guó)發(fā)展戲劇，必須要有一個(gè)健康穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)供給鏈，他得在戲劇之外找到另一個(gè)賺錢的方法，才能維持基本生活所需，并繼續(xù)把戲排下去。2012年，在巴黎時(shí)裝界朋友的幫助下，邵斯凡成了文創(chuàng)高手，在北京豆角胡同里開(kāi)了家時(shí)裝概念店，打造出一個(gè)集時(shí)裝、戲劇以及現(xiàn)代藝術(shù)為一體的文創(chuàng)空間：S.T.A.R.S工作室。院子的半地下室是一個(gè)狹小的排練場(chǎng)，邵斯凡回國(guó)后所排的第一部戲《絕對(duì)高級(jí)》以及他的許多戲劇作品都是在這里問(wèn)世的。

　　巴黎，北京，這兩座城市都在邵斯凡的戲劇經(jīng)歷與作品中留下了深深的烙印。邵斯凡與王翔更是結(jié)下了緣，他的后續(xù)幾部作品《卡埃羅!那一個(gè)心醉神迷的夜晚》《偶爾想想我》也都在蓬蒿劇場(chǎng)上演。他的工作室更是聯(lián)合蓬蒿劇場(chǎng)，開(kāi)展了法國(guó)默劇大師菲利普·比佐以“無(wú)聲世界四十年”為主題的藝術(shù)生涯40周年畫展——《生活里的一小時(shí)》。

　　此次的新戲《只不過(guò)是世界末日》的劇本，邵斯凡早在大學(xué)時(shí)就曾被吸引，他對(duì)這個(gè)故事有強(qiáng)烈的共鳴，當(dāng)時(shí)就有把劇本帶回中國(guó)上演的想法。邵斯凡甚至很早就開(kāi)始了排演這部戲的預(yù)備工作，只是，剛回國(guó)那兩年，排戲條件實(shí)在有限，且自己也需要一段時(shí)間的積淀，于是，他轉(zhuǎn)向了拉高斯的另一部作品《Music-Hall》，并改編出劇本《偶爾想想我》。最后讓他踐行排演《只不過(guò)是世界末日》的，是劇中那種“不陌生的人性”：“我愛(ài)它里面到處擱置著的‘說(shuō)不出口的愛(ài)’，這是一種細(xì)膩的愛(ài)，一種含蓄的愛(ài)，一種讓人感覺(jué)到痛的愛(ài)。這很東方，很中國(guó)。”邵斯凡如是說(shuō)。