浙江在線03月02日訊 為配合浙江省語言資源保護(hù)工作,順利完成全省漢語方言數(shù)據(jù)庫建設(shè),海曙區(qū)教育局、語委辦日前向社會(huì)招募寧波方言發(fā)音人,一共需招募4名方言發(fā)音人、3名地方普通話發(fā)音人及若干名口頭文化發(fā)音人,希望社會(huì)上符合條件的市民積極響應(yīng),踴躍報(bào)名。
記者了解到,去年浙江省被確定為首批“國家語言資源保護(hù)工程”建設(shè)的4個(gè)省份之一。按照規(guī)劃,5年內(nèi)我省要完成87個(gè)方言調(diào)查點(diǎn)的調(diào)研工作。省語委、省教育廳去年6月正式啟動(dòng)浙江省漢語方言數(shù)據(jù)庫建設(shè)項(xiàng)目,完成了12個(gè)采錄點(diǎn)的調(diào)查工作。余姚去年被列為我市的方言調(diào)查點(diǎn)之一,目前已順利通過了國家語委的驗(yàn)收。
今年我省擬采錄16個(gè)方言調(diào)查點(diǎn),寧波海曙區(qū)被列為我省調(diào)查點(diǎn)之一。為此,海曙區(qū)面向社會(huì)公開招募寧波城區(qū)方言發(fā)音人。這次招募的4名方言發(fā)音人分別是老年發(fā)音人男女各1名,青年發(fā)音人男女各1名。老年發(fā)音人年齡在55歲-65歲,具有小學(xué)或中學(xué)文化程度,青年發(fā)音人年齡在25歲-35歲,學(xué)歷不限。方言發(fā)音人如符合條件者,可以兼任口頭文化發(fā)音人。方言發(fā)音人和口頭文化發(fā)音人如符合條件者,可以兼任地方普通話發(fā)音人。
方言發(fā)音人須世居海曙、江東、江北區(qū)(海曙區(qū)優(yōu)先考慮),家庭語言環(huán)境單純,如父母、配偶等均是本地人,未在外地長期居住生活過,操地道的寧波話,口齒清楚,聲音洪亮,具有較強(qiáng)的思維能力、反應(yīng)能力和語言表達(dá)能力,而且熱愛家鄉(xiāng)方言保護(hù)事業(yè)。
據(jù)悉,有關(guān)專家團(tuán)隊(duì)將首先對(duì)報(bào)名人員進(jìn)行篩選,然后對(duì)合適人選進(jìn)行面試。確定方言發(fā)音人后,專家們將通過紙筆記錄、錄音、攝像等方式,全面調(diào)查、采集、整理寧波城區(qū)方言的原始數(shù)據(jù),并進(jìn)行永久保存。據(jù)悉,方言發(fā)音人正式名單確定后,有關(guān)部門將根據(jù)他們的工作量給予適當(dāng)報(bào)酬。語音采錄驗(yàn)收合格后,省語委辦還將給他們頒發(fā)榮譽(yù)證書。有意向者近期可向海曙區(qū)教育局報(bào)名。