兒童節(jié),想好給孩子什么樣的禮物了嗎?帶孩子們?nèi)タ磩“?。昨天下午,第八屆全國兒童劇展在杭州正式拉開大幕,這也是全國兒童劇展第一次在杭州舉辦,打頭陣的是浙江話劇團(tuán)制作的全國首部莎士比亞兒童劇《第十二夜》。這部新鮮的兒童劇讓杭州十四中、杭州文暉中學(xué)、杭師大東城實(shí)驗(yàn)學(xué)校的初中生大開眼界,初三學(xué)生陸雯靖說,“劇情還挺復(fù)雜的,表演和音樂都很有趣。我以前看《唐吉訶德》覺得看不懂,名著都太深?yuàn)W了,但今天回去應(yīng)該會(huì)翻翻原著。”
從今天開始,一大撥兒童劇將繼續(xù)上演,持續(xù)到6月10日結(jié)束。參加展演的劇團(tuán)既有專業(yè)的兒童劇團(tuán),也有相當(dāng)數(shù)量的話劇院團(tuán)、地方戲曲院團(tuán)等,帶來的當(dāng)然是南北各異的兒童劇,最高票價(jià)不超過100元。也不用擔(dān)心奔波看戲,市中心的劇院、臨平大劇院、湘湖藝術(shù)中心等都安排了劇目,大家可以就近選擇。
開幕新劇 莎士比亞的《第十二夜》
選擇莎翁作品做兒童劇,難度可想而知。在《第十二夜》里四個(gè)主角:孿生兄妹西巴斯辛和薇奧拉,公爵奧西諾以及伯爵小姐奧麗維婭,拗口的名字就讓觀眾犯起了愁,“這基本記不住啊。”初一的薛甜跟旁邊的同學(xué)嘟囔了一句。等劇情展開,舞臺(tái)上又唱又跳后排座位的薛甜在椅子上連連挪身子,靠在前面座位的后背上,眼睛一眨不眨地盯著臺(tái)前。
孿生兄妹西巴斯辛和薇奧拉因一場(chǎng)航海事故而有了不同的際遇:妹妹女扮男裝做了公爵的侍童,要代替主人去向伯爵小姐奧麗維婭求婚,誰知身穿男裝的她讓小姐一見傾心;哥哥則與海盜結(jié)成莫逆之交……一連串啼笑皆非的事之后,伯爵小姐愛上了哥哥,妹妹則與公爵喜結(jié)連理。
“看著有些狗血啊。”薛甜大笑著說,這跟她以前看的兒童劇完全不一樣,“以前看的都是學(xué)校組織的寓言劇,看這樣的兒童劇還是第一次。”她甚至反問了記者:“莎士比亞被改編了吧,他真的是這么寫故事的嗎?”
陪同學(xué)生一起看劇的吳老師說:“音樂好聽,服裝很棒,每個(gè)人物出現(xiàn)都有巧妙的介紹,演員表現(xiàn)力很棒。但畢竟莎士比亞對(duì)小朋友來說有難度,更推薦中高年級(jí)的學(xué)生去看。”
壓軸大戲
老舍唯一寫的兒童劇
這次參演的20多部?jī)和瘎?,是?0多部海選作品里挑出來的,幾乎每一部都代表一個(gè)種類。
有孩子有疑問,“為什么兒童劇都是大人在演?”今天晚上在浙江實(shí)驗(yàn)藝術(shù)劇場(chǎng)上演的《少年馬連良》就是一部學(xué)生們自己演的戲,這部劇由北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院制作,曾獲中國校園戲劇最高獎(jiǎng)——校園戲劇獎(jiǎng)。當(dāng)然,這部來自北方的京味兒兒童劇,也是第一次來杭州演。
劇展由中國兒童藝術(shù)劇院的《寶船》壓軸。這是文學(xué)大師老舍唯一一部?jī)和瘎∽髌?,?chuàng)作于1961年,1986年復(fù)排,曾與《馬蘭花》合稱中國兒藝的“一花一船”。對(duì)于大部分杭州觀眾而言,這部極有歷史感的作品是很少見的。呈現(xiàn)在杭州觀眾眼前的這一版,是2014年第三版的全新排演。
展演劇目
杭州劇院:《第十二夜》
浙話藝術(shù)劇院:《木偶倉庫》《小王子》《傳統(tǒng)的味道》《綠色的夢(mèng)想》《寶船》
勝利劇院:《猿人在天上飛》《判官審石頭》《創(chuàng)世紀(jì)》《海的女兒》《七彩夢(mèng)》《灰姑娘與水晶鞋》
紅星劇院:《灰姑娘的夢(mèng)》《蔬菜總動(dòng)員》《森林運(yùn)動(dòng)會(huì)》
浙江實(shí)驗(yàn)藝術(shù)劇場(chǎng):《少年馬連良》《尋找》《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》《小八路與大俘虜》
臨平劇院:《人參精靈》(祝賀演出)《魔豆》《公主的頭花》
湘湖藝術(shù)中心:《小馬過河》(祝賀演出)《大山里的紅燈籠》《綠野仙蹤》